Машина полировальная орбитальная DEFORT DCP-150A. Инструкция на русском языке

DCP-150A
98290561
GEBRAUCHSANWEISUNG . . . . . . . . . . . . . . . .  4
USERS MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. . . . . . .10

7        NN
NJO       LH
2
START                                STOP
3

3. Care tips
•   For optimum paintwork protection, you should
Important! To prevent damage and the risk of fi re,   polish your car 2 to 3 times a year.
electrocution or injury, please read and observe   •   Wash your car at least every 2 weeks. Avoid us-
the following safety instructions before using the   ing household detergents as these can damage
polishing machine.                    the paintwork and remove the layer of wax.
•   Wash your car with a clean sponge, working
1. Safety instructions                from top to bottom.
•   Remove all insects, bird droppings and tar stains
from the paintwork daily.
• •   Use the polishing machine only in a clean and   •   If you use any window-cleaning agents, spray
dry environment.                     them onto a cloth and not directly onto the
• •   The polishing machine should be placed on the   windows in order to prevent them wetting the
polishing surface before being switched on or
paintwork.
off .
• •   Keep children away by taking the appropriate
pre cautions.                       4. Technical data
• •  Avoid switching on the machine inadvertently.
• •   Do not keep your fi nger on the switch when   Power input:    12 V
carrying the connected polishing machine from   No-load speed:   3300 min -1
one place to another.
• •   Always unplug at the mains before changing   Disc diameter:   150 mm
the polishing cap or carrying out repairs.
Weight:                      1,30 kg
• •   Never carry or pull the machine by its power
cable.
• •  Protect the cable from heat, oil and sharp edges.
• •  Check the cable for breaks before each use.  5. Instructions for use
• •   Do not exert too much pressure when polish-
ing, but simply allow the polishing machine to   When using wax and polishes, please observe the
glide over the polishing surface.   manufacturers’ instructions.
• •  Check the housing and switch for damage.
• •   Do not use the polishing machine if the housing   Pull the textile polishing cap over the polishing
or switch is defective.             pad. Make sure the polishing cap is completely
clean.
2. Maintenance and care
Spread the polishing paste evenly over the pol-
ishing pad. Do not apply the polish directly to the
•   Wash the polishing cap only by hand and hang up
polishing surface
to dry.
•   When not in use, remove the polishing cap and
store the polishing machine upside down so that   Switch the polishing machine on and off  only
the polishing pad can dry and retains its original   when the polishing machine is resting on the
shape.                              polishing surface.
•   The excessive use of wax and paste can cause the
polishing cap to jump off  the polishing pad while   Place the extension lead over your shoulder and
polishing.                          work fi rst on the large, fl at surfaces such as the
•   Use only a mild soap and damp cloth to clean the   bonnet, boot lid and roof, keeping your move-
polishing cap.                      ments as regular as possible.
Important! Do not use any abrasive polishing   Important! Allow the polishing machine to glide
agents!                              over the polishing surface. Do not exert pressure!
6