Лазерный нивелир-уровень CONDTROL xMarker. Инструкция на русском языке

CONDTROL xMarker
RU    СОДЕРЖАНИЕ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ                                             4
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА                                                      5
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ                                                      6
Горизонтальное и вертикальное самовыравнивание                                                           6
ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ                                                                                 6
Проверка вертикальной линии                                                                           7
Проверка горизонтальной линии                                                            8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                        8
КОМПЛЕКТАЦИЯ                        9
УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ                                                                9
ГАРАНТИЯ                           10
УТИЛИЗАЦИЯ                         11
EN    CONTENT
SAFETY REGULATIONS                                                   12
PRODUCT FEATURES                                                 13
OPERATION                          14
Horizontal and vertical leveling                                              14
Preparing the calibration check                                              14
Checking the vertical line                                               15
Checking the horizontal line                                     15
TECHNICAL DATA                                                            16
PACKAGE                            16
MAINTENANCE AND SERVICE                                                      17
WARRANTY  17
UTILIZATION                        18
3

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ   CONDTROL xMarker      МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ   CONDTROL xMarker
ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР                        ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР
Руководство пользователя                Руководство пользователя
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ                     ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
Внимание! Данная инструкция по эксплуатации является неотъемле -  Мультипризменный лазерный нивелир xMarker CONDTROL предназна -
мой частью Вашего прибора. Прежде чем приступить к работе с при-  чен  для  построения  горизонтальной  плоскости  и  перпендикулярной
бором, внимательно прочтите инструкцию. При передаче прибора во   ей вертикальной плоскости. Прибор предназначен для эксплуатации в
временное  пользование  обязательно  прилагайте  к  нему  данную  ин -  закрытых помещениях и отлично подходит для укладки керамической
струкцию.                                плитки, установки окон, дверей, перегородок.
- Не удаляйте наклейки и та-
блички и предохраняйте их от
стирания,  т.к.  они  содержат   2
информацию  по  безопасной
эксплуатации прибора.
1- окно лазерных излучателей
- Не направляйте лазерный луч на людей и животных, на блестящие   2 - кнопка включения прибора
отражающие поверхности, избегайте прямого зрительного контакта с   3 - движок блокировки компенсатора
лазерным лучом.
1                 4 - крышка батарейного отсека
- У станавливайте прибор таким образом, чтобы избежать непредна -  5 - крепление-штатив
меренного ослепления людей и животных.
-  Использование прибора не по назначению может быть опасно для
здоровья.
- Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обслужи-  3
вание и ремонт следует поручать только квалифицированным специ -
алистам и с применением оригинальных запасных частей.      4
- Храните прибор вне досягаемости детей и посторонних лиц.
5
4                                                                       5

МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ   CONDTROL xMarker      МУЛЬТИПРИЗМЕННЫЙ   CONDTROL xMarker
ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР                        ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР
Руководство пользователя                Руководство пользователя
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ                          Для большей точности результатов калибровки рекомендуется устано -
вить прибор на ровную поверхность.
Горизонтальное и вертикальное самовыравнивание: Откройте батарей-
ный отсек и установите батареи с соблюдением указанной полярности.  1. Отметьте на ближней к прибору стене точку A1.
2. Поверните прибор на 180° и отметьте точку A2 на противоположной
стене.
3. Переместите прибор к противоположной стене и установите его на
расстоянии 10-20 см и спроецируйте горизонтальную лазерную линию
на высоте точки A2.
4. Поверните прибор на 180° и отметьте точку A3 на противоположной
стене. Разница между точками A1 и A3 является допустимым откло -
нением.
Нажмите кнопку включения        .                           4
Прибор проецирует вертикальную и горизонтальную лазерные линии в
режиме самовыравнивания.
При работе c включенным режимом самовыравнивания при установке
прибора на неровную поверхность, либо штатив с уклоном более 4,5°,
лазерные линии начинаю мигать, сигнализируя о том, что прибор на -
ходится вне зоны автоматического самовыравнивания.
В этом случае необходимо установить прибор на ровную поверхность.  Примечание: Если расстояние между точками A1 и A3 больше, чем 4 мм
на 10 м, то прибор подлежит калибровке. В этом случае Вам необхо-
ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ                        димо связаться с авторизованным дилером или сервисным отделом.
Примечание: Регулярно проверяйте точность прибора перед использо -  Проверка вертикальной линии
ванием, после транспортировки или длительного хранения.
Установите прибор на расстоянии около 5 м от стены. С помощью шну-
Вы можете самостоятельно проверить точность лазера. Для этого по -  ра закрепите на стене отвес длиной 2,5м. Отрегулируйте лазер, совме-
местите прибор между двумя стенами, расстояние между которыми   стив его луч с линией отвеса. Отклонение между лазером и шнуром
должно быть не менее 5 м. Установите прибор на расстоянии 10-20 см   отвеса по вертикали не должно превышать ±2 мм.
от одной из стен. Включите прибор кнопкой        .
6                                                                       7