Дальномер CONDTROL X1 LITE. Инструкция на русском языке

лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite
Руководство пользователя                  Руководство пользователя                  Руководство пользователя
Поздравляем  с  приобретением  лазерного  дальномера   ТехНичесКие хараКТерисТиКи   *  Используйте  отражающую  пластину  для  увеличения
CONDTROL X1 Lite.                                                                   диапазона  измерения  при  ярком  солнечном  свете  или
Перед  первым  использованием  прибора,  пожалуйста,   Диапазон измерений  0,05…30 м*  если объект, до которого производится измерение, имеет
внимательно  ознакомьтесь  с  указаниями  по  технике   Дискрета измерения  1 мм    плохую отражающую поверхность.
безопасности,   приведенными   в   конце   данного                                  **  При  благоприятных  условиях  (хорошая  отражающая
руководства по эксплуатации.              Погрешность **        ±2 мм**             поверхность,  комнатная  температура)  до  10  м.  При
класс 2, 635 нм,
Тип лазера                                неблагоприятных  условиях  таких  как,  например,  прямой
НазНачеНие прибора                                              мощность менее 1 мВт  солнечный  свет,  плохая  отражающая  поверхность
Лазерный дальномер X1 Lite предназначен для измерения   Трекинг  +                  или  большие  перепады  температур  точность  может
расстояний,  длин,  высот,  а  также  для  вычисления                               ухудшиться на 0,35мм/м.
площадей  и  объемов  измеряемых  объектов.  Прибор   Измерение площади/объема  +
пригоден как для эксплуатации в закрытых помещениях,                                УсТаНоВКа/заМеНа эЛеМеНТоВ пиТаНиЯ
так и на открытых строительных площадках.  Автоматическое выключение  2,5 мин.
Звуковая индикация    +                   Откройте  батарейный  отсек.  Установите  элементы
КоМпЛеКТаЦиЯ                                                                        питания,  соблюдая  полярность.  Закройте  батарейный
Комплект поставки лазерного дальномера X1 Lite:  Время работы элементов питания До 6000 измерений  отсек.
1. Лазерный дальномер            - 1шт.
2. Сумка-чехол с ремешком                 -  1 шт.  Температурный диапазон   -20…+60 °С  Вынимайте  элементы
3. Инструкция по эксплуатации       - 1 шт.  хранения                               питания  из  прибора,
4. Элементы питания тип LR3 (AAA)   - 2 шт.  Температурный диапазон работы  0…+40 °С  если  он  длительное
время не используется
Уровень влажности при хранении RH85%      во      избежание
коррозии  и  разряда
2 х 1.5В AAA        батарей.  Все элементы
Элементы питания      LR3 (щелочной/      питания   должны
алкалиновый)        быть    заменены
Габариты              105х47х27 мм        одновременно.
Вес                   83 гр.
лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite
Руководство пользователя                  Руководство пользователя                  Руководство пользователя                  Руководство пользователя
Оба  элемента  питания  должны  быть  одной  марки,  с   описаНие                   Дисплей              1                    рабоТа с прибороМ
одинаковым уровнем заряда.                прибора                                                                             Выбор точки отсчета замера
Производите замену батарей, когда на дисплее постоянно                                                                        Точкой  отсчета  замера  можно  установить  передний  или
мигает символ              .                                                                                                  задний торец корпуса прибора.
Подготовьте сменные элементы питания при отображении                                                             2            По умолчанию измерение производится от заднего торца
на дисплее символа           . После появления данного                                                                        корпуса.
символа Вы можете произвести еще около 100 измерений.                                                                         Нажмите и удерживайте                         в течение 3 секунд для
Дисплей
изменения точки отсчета.
ВКЛючеНие/ВыКЛючеНие                                                                     8                        3           подсветка
Клавиатура
Включение: нажмите                     .                                                                                      Когда  прибор  включен,  при  нажатии  на  любую  клавишу
1                                                 автоматически включается подсветка дисплея. Подсветка
Прибор включится и перейдет в режим измерений.                                                                    4           автоматически  выключится  через  15  секунд  после
2                                                 последнего нажатия.
Выключение: нажмите и удерживайте
3                                     5           измерения
в течение 3 секунд.  Для экономии заряда батарей прибор
7                        6           1) единичное измерение
автоматически  выключается  через  2,5  минуты  после   значение и
функции кнопок                                                                      Нажмите кнопку                 для включения лазерного
последнего действия.
№    Кратковременное нажатие   Длительное нажатие                                 указателя.  Наведите  лазерный  указатель  на  цель  и
кнопки                                   1. Индикатор лазерного луча
1  Включение прибора/ лазерного  Режим непрерывного   2. Точка отсчета замера     повторным нажатием                             произведите измерение.
3. Вычисление площади/объема
луча/измерение    измерения (трекинг)  4. Непрерывное измерение (трекинг)      Результат измерений появится на дисплее. Для удаления
2  Режим вычисления площади/  Выбор точки отсчета   5. Уровень заряда батареи
объёма*           замера                                                       результатов измерения нажмите                      .
6. Единица измерения площади/объема
3  Сброс значений    Выключение         7. Единица измерения
* Двойное нажатие                         8. Строка дисплея
лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite
Руководство пользователя                  Руководство пользователя                  Руководство пользователя                  Руководство пользователя
2) Непрерывное измерение (трекинг)        4) Вычисление объема                      КоДы сообщеНий                            УсЛоВиЯ изМереНиЯ
Нажмите и удерживайте                    в течение 2 секунд.   Нажмите дважды                     .       На дисплее отобразится   Во  время  работы  с  прибором  на  дисплее  могут   Диапазон измерений
отображаться следующие коды/символы:      Максимальный  предел  диапазона  -  30  м.  Ночью,  в
На экране будет мигать символ             .  При этом прибор   символ                .     Нажмите на                        для измерения   сумерках,  или  если  объект,    до  которого  производится
будет производить измерения одно за другим, отображая                                сообщение проблема  решение              измерение,   затенен,      дальность   измерения   без
первой стороны (длины).
последние  измеренные  значения.  Выход  из  режима                                                     Выберите поверхность с   использования  отражательной  пластины  может  быть
Нажмите                     для измерения второй стороны      большей отражательной   увеличена.  Используйте отражательную пластину,  чтобы
производится нажатием                        или                    .                  Err1  Слабый сигнал  способностью. Используйте   увеличить дальность измерения в течение светового дня,
(ширины). Нажмите                            для измерения третьей   отражательную пластину  или  если  объект,  до  которого  производится  измерение,
Выберите поверхность с   имеет плохую отражающую поверхность.
3) Вычисление площади                     стороны (высоты).                            Err2  Слишком сильный   меньшей отражательной
способностью. Используйте
сигнал
Нажмите                         . На дисплее появится символ               .   Результат вычислений (как произведение длины, ширины   отражательную пластину  поверхность цели
При  измерениях  до  бесцветных  жидкостей  (например,
и высоты) появится на дисплее.                    Низкий уровень                    вода),  не  запылённого  стекла,  полистирола  или
Нажмите                       для измерения первой стороны                             Err3  заряда батареи  Замените элементы питания  аналогичных  полупрозрачных  и  глянцевых  поверхностей
Нажмите             , чтобы выйти из режима вычисления
(длины). Повторно нажмите                     для измерения                                                                   результаты  измерений  могут  быть  ошибочными.  При
второй стороны (ширины).                  объема.                                      Err4  Превышена рабочая   Остудите прибор до рабочей   измерениях  до    очень  темных  поверхностей  время
температура
измерения может увеличиться.
температуры
Результат  вычислений  (как  произведение  длины  и                                         прибора
ширины) появится на дисплее.                                                                Память устройства   Обратитесь в сервисный
Err5
Нажмите                      , чтобы выйти из режима вычисления                             повреждена  центр
площади.
лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite     лазерный дальномер  CONDTROL  X1 Lite
Руководство пользователя                  Руководство пользователя                  Руководство пользователя                  Руководство пользователя
УКазаНиЯ по ТехНиКе безопасНосТи          -Защита  глаз  обычно  осуществляется  путем  отведения   выньте элементы питания, затем обратитесь в сервисный   срок  измерительные  инструменты  должны  собираться
Перед  началом  работы  с  прибором  внимательно   взгляда или закрытием век.       центр.                                    отдельно  и  быть  переданы  на  экологически  чистую
изучите  данную  инструкцию.  Неправильное  обращение   -Запрещено  разбирать  и  проводить  самостоятельный   -Не  храните  и  не  используйте  прибор  в  течение   рекуперацию отходов.
с  прибором  может  привести  к  тяжелой  травме,  нанести   ремонт   прибора.      Ремонт   прибора   поручайте   длительного времени в условиях повышенной влажности.  Неисправные или пришедшие в негодность аккумуляторы/
значительный  ущерб.  Сохраняйте  данную  инструкцию.    только  квалифицированному  персоналу  и  только  с                  батареи должны быть утилизированы согласно Директиве
При  передаче  прибора  во  временное  пользование   использованием оригинальных запасных частей.  -  Чистку  прибора  следует  проводить  мягкой  влажной   2006/66/Е.
обязательно прилагайте к нему данную инструкцию.                                    салфеткой.
-Запрещается  эксплуатация  прибора  во  взрывоопасной
-     Не используйте прибор не по назначению.  среде, вблизи легковоспламеняющихся материалов.   -  Содержите  оптику  прибора  в  чистоте  и  оберегайте  от   ГараНТийНые обЯзаТеЛьсТВа
Гарантийный  период  составляет  24  месяца  с  даты
механических повреждений.
-  Не   удаляйте   предупреждающие   таблички   и   -Не  допускайте  нагревания  элементов  питания  во                      продажи. Срок службы прибора - 36 месяцев.
предохраняйте  их  от  стирания,  т.к.  они  содержат   избежание  риска  взрыва  и  вытекания  электролита.  При   -  Периодически  проводите  контрольные  измерения.   Производитель   гарантирует   соответствие   прибора
информацию по безопасной эксплуатации прибора.  попадании  жидкости  на  кожу  немедленно  промойте   Особенно   если   прибор   подвергался   чрезмерным   заявленным  характеристикам  при  условии  соблюдения
Вы  приобрели  прибор  с  нанесенными  на  него   пораженный участок водой с мылом. В случае попадания    механическим  или  другим  воздействиям,  а  также  до  и   правил  эксплуатации  и  хранения,  установленных  в
после выполнения ответственных измерительных работ.
предупреждающими   табличками   на   английском   в  глаза,  промойте  их  чистой  водой  в  течение  10  минут,              настоящем руководстве по эксплуатации.
и  немецком  языках.  Пожалуйста,  ознакомьтесь  с   затем обратитесь к врачу.      УТиЛизаЦиЯ                                Гарантия  распространяется  на  недостатки  и  дефекты,
содержанием табличек на русском языке:                                              Отслужившие  свой  срок  приборы,  принадлежности   являющиеся  заводским  браком  или  возникшие  в
Лазерное излучение   УхоД и эКспЛУаТаЦиЯ  и  упаковка  должны  быть  утилизированы    согласно   результате заводского брака.
Не направляйте в глаза  Внимание!  Прибор  является  точным  устройством  и   действующим законам вашей страны.   Гарантия   не   распространяется   на   неисправности,
Лазер класса 2  требует  бережного  обращения.  Соблюдение  следующих   Не выбрасывайте аккумуляторы/батареи в коммунальный   возникшие  в  результате  интенсивной  эксплуатации  и
<1 мВт, 630-670нм  рекомендаций продлит срок службы прибора:  мусор,  не  бросайте  их  в  огонь  или  воду.  Аккумуляторы/  естественного износа, а также на элементы питания.
EN 60825-1: 2007-03   - Не наводите прибор на солнце  батареи следует собирать и сдавать на рекуперацию или   Производитель  оставляет  за  собой  право  вносить
изменения  в  конструкцию  и  комплектацию  прибора,  не
Прибор  относится  ко  2  классу  лазерных  изделий  в   -Оберегайте  прибор  от  ударов,  падений,  сильных   на экологически чистую утилизацию.  ухудшающие его основные характеристики.
соответствии с IEC60825-1 с длиной волны 630-670 нм.  вибраций,  не  допускайте  попадания  внутрь  прибора   Только для стран-членов ЕС:
-Не смотрите в лазерный луч, а также в его отражение, как   жидкости, строительной пыли, посторонних предметов  Не выбрасывайте инструменты в коммунальный мусор!  серВис и КоНсУЛьТаЦиоННые УсЛУГи
незащищенным глазом, так и через оптические устройства.   -  Не  подвергайте  прибор  воздействию  экстремальных   Согласно  Европейской  Директиве  2002/96/ЕС  о  старых   Контакты  для  связи,  консультации  можно  получить  на
Не  направляйте лазерный луч  на  людей  и животных  без   температур.              электрических и электронных инструментах и приборах и   сайте www.condtrol.ru.
необходимости. Вы можете их ослепить.     - В случае попадания жидкости в прибор в первую очередь   ее претворению в национальное право, отслужившие свой