Безотражательный лазерный дальномер CONDTROL Ranger. Инструкция на русском языке

БЕЗОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ           Ranger CONDTROL
ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР
руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ                                                                     4
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ                                                                    5
УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ                                                                          6
ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА                                                                                                   6
ОПИСАНИЕ                                           7
УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА                                                                                    7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                                7
РЕГУЛИРОВКА ДИОПТРИЙ                                                            8
ДИАПАЗОН ИЗМЕРЕНИЯ И ПОГРЕШНОСТЬ                                                                                 8
РАБОТА С ПРИБОРОМ                                                                                    8
Единицы измерения                                                                8
Измерение расстояния                                                                                                                  9
Измерение расстояния (режим сканирования)                                                                       9
Измерение расстояния (вне диапазона)                                                                             9
Индикатор заряда батарейки                                                                  10
СОДЕРЖАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА                                                    10
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ                                                                 10
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ                                                           11
3

БЕЗОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ           Ranger CONDTROL                БЕЗОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ           Ranger CONDTROL
ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР                                         ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР
руководство пользователя                                  руководство пользователя
Гарантия на прибор составляет 24 месяцев. Срок службы прибора 36 меся-  ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
цев.
Предостережение: прочитайте данное руководство перед тем как пользовать-
Прочтите инструкцию!                                       ся прибором.
Сохраните эту инструкцию!                                  Предостережение: Лазерное излучение. Избегайте прямого воздействия ла -
CONDTROL оставляет за собой право вносить изменения в данную инструк -  зера на глаза. Не смотрите на лазерный луч под прямым углом.
цию.                                                       Включайте лазерный луч только тогда, когда пользуетесь прибором.
Предостережение: Использование прибора для целей, не описанных данным
Комплектация                                               руководством, не допускается.
Дальномер                         - 1 шт.                  Предостережение: Не смотрите на лазерный луч  через какой-либо оптиче -
Элемент питания               - 1 шт.                      ский прибор, это увеличивает вредное воздействие луча на глаза.
ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ                              Дальномер имеет встроенный лазерный луч. Этот лазер класса II, имеет вы -
ходную мощность 1 милливатт и длину волны 635 нанометров. Такие лазеры
Ваш прибор является точным лазерным инструментом. Пожалуйста, просмо -  не представляют большого вреда для зрения, однако, НЕ СМОТРИТЕ на луч во
трите нижеследующие указания, которым необходимо следовать при работе   избежание временного ослепления.
с прибором.                                                • Не перемещайте, не повреждайте этикетки на приборе.
• Не направляйте прибор на солнце или на какие-либо другие источники яр -  • Избегайте прямого воздействия лазера на глаза. Лазерный луч может вы -
кого света. Это может повлечь за собой ошибки в измерениях.  звать временную потерю зрения.
• Не используйте дальномер как уровень.                    • Не устанавливайте прибор в положение, при котором кто-либо может смо -
• Не используйте прибор во влажную погоду, в запыленных и задымленных   треть на лазерный луч – намеренно или ненамеренно.
условиях или при каких-либо других неблагоприятных погодных условиях.   • Не наводите лазерный луч на отполированные, отражающие поверхности
При подобных условиях могут быть повреждены внутренние компоненты и   (например, зеркало, тонколистовая сталь). Отполированная поверхность мо -
нарушена точность прибора.                                 жет отразить луч обратно.
•  При  перемещении  прибора  из  холода  в  тепло  или  наоборот,  подождите,   • Не пытайтесь отремонтировать или разобрать прибор. Ремонт данного при-
пока прибор достигнет температуры окружающей среды.        бора должен осуществляться только в уполномоченном сервисном центре.
• Измерения через бесцветные жидкости (вода), стекло, пенопласт, или дру-  • Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся веществ.
гие  подобные  полупрозрачные  материалы  и  материалы  с  низкой  плотно -  • Не используйте аксессуары, не предназначенные для данного прибора.
стью, могут быть не корректны.
•  Поверхности  с  антибликовым  покрытием  преломляют  лазерный  луч  и   Запрещается:
- использование прибора без инструкции;
вследствие этого могут возникнуть ошибки в измерении.
• Блестящие и яркие окружающие предметы в совокупности с низкой отра-  - использование вне указанных границ использования;
жающей поверхностью уменьшают диапазон и точность измерения.  - деактивация систем безопасности и удаление пояснительных и предупреж -
• Не помещайте прибор в воду. Вытирайте грязь влажной мягкой салфеткой.   дающих ярлыков;
Не используйте агрессивные чистящие средства и растворы. Аккуратно уха-  - разборка прибора;
- изменение конструкции прибора или его модификация;
живайте за оптическими поверхностями.
• Если прибор уронили или подвергли ударам, то необходимо проверить его   - использование аксессуаров, не предназначенных для данного прибора;
точность до начала работы.                                 - безответственное обращение с прибором на строительных лесах, лестни-
4                                                                                                         5

БЕЗОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ           Ranger CONDTROL                БЕЗОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ           Ranger CONDTROL
ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР                                         ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕР
руководство пользователя                                  руководство пользователя
цах, при измерении вблизи работающих машин или открытых частей машин   ОПИСАНИЕ             1    2
и установок;                                               1. Включение/выключение                     4
- прямое наведение прибора на солнце;                      2. Переключение режимов
- намеренное ослепление посторонних;                       3. Установка режимов                              5
- измерение в местах повышенной опасности без надлежащих мер предосто-  4. Линза
рожности (например: измерение на дорогах, стройплощадках).  5. Апертура лазера
6. Настройка окуляра
УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ                         7. Отверстие        6
Для  данного  инструмента  используются  литиевые  батарейки  3V  CR2,  от-  8. Крышка батарейного отсека
сек для источника питания расположен на нижней плоскости прибора. Для
установки/замены батарейки откройте крышку отсека, повернув её против
часовой стрелки. Вставьте источник питания соблюдая полярность. Закройте
крышку отсека и закрутите её во избежание попадания внутрь влаги и грязи.                    7    8  3
УСТАНОВКА И РЕГУЛИРОВКА
Инструмент имеет регулируемый наглазник, необходимый при работе  с оч -
ками. Если вы носите очки, и вам необходимо большее поле обзора, закру-
тите резиновый наглазник, чтобы линзу можно было приблизить к глазам.
Держите наглазник в раскрученной позиции, если вы не носите очки.
поверните против часовой стрелки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Увеличение                         8 –zoom
Диаметр линз                       28 мм
Поле обзора                        4,5°
Приспособление для глаз            14 мм
ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА
Покрытие линз                      многослойное
• 8-ми кратный zoom
• Пыле-влагозащита IP54                                     Фокус диоптра                      +3,0 – -3,0 дпт
• Фокусировка                                               Источник питания                   литиевый 3V CR2
• Линза с защитным покрытием                                Автовыключение дисплея             10 сек
• Минимальный диапазон измерения – 10 м                     Рабочий диапазон                   -10°C … +55°C
• Максимальный диапазон измерения – 1000 м (с отражательной пластиной)
• Режим сканирования                                        Диапазон хранения                  -29°C … +72°C
• Индикатор заряда батарейки                                Вес                                283 г
• Автовыключение дисплея                                    Размеры                            120х94х45мм
6                                                                                                         7