Пирометр-инфракрасный термометр CONDTROL IR-T1. Инструкция на русском языке

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР  IR-T1 CONDTROL
Руководство пользователя
Принцип работы
Прибор измеряет температуру поверхности оптически непрозрачных
предметов.
Принцип  действия  основан  на  измерении  энергетической  яркости
части инфракрасного излучения, прошедшего через оптическую си -
стему прибора, которая собирает ИК-энергию, излучаемую объектом,
и направляет ее в фоточувствительный детектор. Эта информация пе-
ресчитывается микропроцессором в значение температуры, которая
выводится на дисплей прибора. Лазер используется только в целях
наведения на объект.
Предостережение:
использование прибора не по назначению может быть опасно для здо -
ровья.
- Лазер 2 класса, мощность < 1 мВт, длина волны 630-670 нм.
- Не направляйте лазер в глаза во избежание причинения вреда зре-
нию.
- Не удаляйте наклейки и предохраняйте их от стирания, т.к. они содер-
жат информацию по безопасной эксплуатации прибора.
- Храните прибор вне досягаемости детей во избежание причинения
вреда здоровью.
- Не используйте для медицинских целей или измерения температуры
тела. Прибор предназначен только для бытовых целей.
- Не используйте прибор в качестве высокоточного термометра.
- Не используйте прибор в легковоспламеняющейся среде, т.е. при на -
личии воспламеняющихся жидкостей, газов, субстанций.
- Не направляйте лазер на блестящие отражающие поверхности.
- Не направляйте луч на человека или на другой объект, кроме поверх-
ности, с которой снимаете показания.
- Не используйте прибор, если крышка батарейного отсека закрыта не
до конца.
3

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР  IR-T1 CONDTROL   ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР  IR-T1 CONDTROL
Руководство пользователя                 Руководство пользователя
- Прибор требует осторожного обращения, как любой другой оптиче -  РАБОТА С ПРИБОРОМ
ский прибор (камера, бинокль и т.п.)     Перед применением
- Не подвергайте прибор действию экстремально высоких или низких   1. Откройте батарейный отсек и установите элемент питания.
температур, механическому воздействию, продолжительной вибрации   2.  С  помощью  переключателя  внутри  батарейного  отсека  выберите
во избежание повреждения прибора или причинения вреда здоровью.  единицы измерений (°C/°F).
- Используйте прибор согласно инструкции; использование прибора не   3. Закройте батарейный отсек.
по назначению может причинить вред здоровью.  4. Можете приступать к работе с прибором.
- Изучите инструкцию, приложения и ограничения, информацию о по -
тенциальных причинах нанесения вреда здоровью. Следование прави -
лам снизит вероятность поражения электрическим током, возникнове -
ния возгорания или причинения вреда здоровью.  Окно оптической системы
- Не храните элементы питания вблизи огня и источников тепла во из -
бежание риска взрыва и причинения вреда здоровью.  Окно лазерного указателя
- Элементы питания могут быть причиной взрыва при непосредствен -
ной близости источников огня, например, горелки. В случае нагрева,   Триггер
облейте элемент питания водой.
- При использовании прибора в экстремальных температурных услови -
ях возможно вытекание электролита. При попадании жидкости на кожу
немедленно промойте пораженный участок водой с мылом. В случае   Крышка батарейного отсека
попадания  в глаза, промойте их чистой водой в течение 10 минут, за -
тем обратитесь к врачу.
- Сохраните данную инструкцию в качестве памятки. При передаче при-
бора во временное пользование прилагайте к нему данную инструк -
цию.
0 С /  0 F
4                                                                       5

ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР  IR-T1 CONDTROL   ИНФРАКРАСНЫЙ ТЕРМОМЕТР  IR-T1 CONDTROL
Руководство пользователя                 Руководство пользователя
Описание экрана                          Показатель визирования
Показатель визирования данного прибора составляет 8:1
Единицы измерения
(°C/°F)                       25мм/  50мм/  75мм/
200мм  400мм  600мм
Максимальная
температура                                 D:S=8:1               S
Индикатор          Индикатор
лазерного указателя     заряда батареи
1’’/  2’’/  3’’/
8’’  16’’  24’’
Измерение температуры
D
1. Измерение в точке (режим HOLD)
- Наведите прибор на цель и нажмите на триг -
гер.
- После освобождения триггера значение тем -  Эксплуатация
пературы  будет  отображаться  на  дисплее  в   - При необходимости протрите корпус прибора влажной материей. Оп -
течение 7 секунд.                        тический элемент по мере загрязнения протирайте ватной палочкой,
2. Сканирование (режим READ)             смоченной в спиртовом растворе.
- Наведите прибор на цель и нажмите на триг -
гер. Удерживая триггер, произведите сканиро -
вание температуры объекта, ориентируясь на
точку лазерного указателя.
- После освобождения триггера значение тем -
пературы  будет  отображаться  на  дисплее  в
течение 7 секунд.
6                                                                       7