Пирометр-инфракрасный термометр CONDTROL INFINITER InTERM. Инструкция на русском языке

ПРИНЦИП РАБОТЫ
Прибор измеряет температуру поверхности оптически непрозрачных
предметов.
Принцип  действия  основан  на  измерении  энергетической  яркости
части инфракрасного излучения, прошедшего через оптическую си -
стему прибора, которая собирает ИК-энергию, излучаемую объектом,
и  направляет  ее  в  фоточувствительный  детектор.  Эта  информация
пересчитывается микропроцессором в значение температуры, которая
выводится на дисплей прибора. Лазер используется только в целях на-
ведения на объект.
Предостережение:
использование прибора не по назначению может привести к неблагопри -
ятному воздействию излучения.
•  Лазер 2 класса, < 1 мВт, длина волны 630-670 нм
•  Не направляйте лазер в глаза во избежание нанесения вреда здо  -
ровью.
•  Не убирайте и не повреждайте наклейки, в противном случае это уве-
личивает риск воздействия лазерного излучения.
•  Не работайте с прибором рядом с детьми, не позволяйте детям брать
его во избежание серьезного повреждения.
•  Не используйте для медицинских целей или измерения температуры
тела. Используйте только для бытовых целей.
•  Не используйте инструмент как высокоточный термометр.
•  Не используйте инструмент в легковоспламеняющейся среде, т. е.,
при наличии воспламеняющихся жидкостей, газов, субстанций.
•  Не направляйте лазер на блестящие отражающие поверхности.
•  Прибор должен использоваться только в соответствии с инструкци -
ей.
•  Не направляйте луч на человека или на другой объект, кроме поверх-
ности, с которой снимаете показания.
•  Не следует использовать инструмент без установленной крышки ба -
тарейного отсека.
3

•  Обращайтесь с инструментом осторожно, как с любым другим опти -  ОСОБЕННОСТИ
ческим прибором (камера, бинокль и т. п.)  • ЖК-дисплей с двумя цифровыми индикаторами и подсветкой
•  Не подвергайте прибор действию экстремально высоких или низких   • Лазерный указатель цели
температур, ударов, продолжительной вибрации, иначе прибор может   • Определение максимального/минимального показания
выйти из строя или может быть нанесен вред  пользователю.  • Автоудержание показаний
•  Используйте прибор в соответствии с инструкцией, использование   • Индикация выхода за верхний предел диапазона: «----»
прибора для целей, не определенных в данном руководстве, может на -  • Индикация низкого заряда батареи
нести вред.                              • Автовыключение после 8 секунд бездействия
•  Изучите инструкцию, ее приложения и ограничения, также потен -
циальный вред от данного прибора. Следование правилам уменьшает   ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
риск поражения электрическим током, возгорания и др. повреждений.
•  Не помещайте элементы питания  возле огня, источников тепла. Это   1. ИК датчик, лазерный указатель цели
уменьшит риск взрыва и получения повреждения.  2. ЖК-дисплей
•  Батарейки могут взрываться при наличии очага возгорания, напри -  3. Кнопка «°C/°F» – переключение шкалы
4. Кнопка «MAX/MIN» – опред. макс./мин.
мер, горелки.
•  При использовании инструмента в экстремальных условиях или при   5. Кнопка                – подсветка/указатель
очень высоких/низких температурах, батарейки могут протечь. Если   6. Курок – включение прибора,
жидкость попала вам на кожу, немедленно смойте ее с водой и мылом.   начало измерения  2
Если жидкость попала в глаза, промойте глаза чистой водой в течение   7. Отсек питания  1
10 минут, затем обратитесь к врачу.
•  Сохраните данную инструкцию. При передаче прибора во временное   3       4
пользование, прилагайте к нему данное руководство.        5
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ                                         6
Инфракрасный термометр INFINITER InTERM                                   1 шт.
Батарея типа «Крона» (9В)                                                    1 шт.
Чехол мягкий                                                              1 шт.
Инструкция по эксплуатации                                                1 шт.
7
4                                                                       5

ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ                       РАБОТА С ПРИБОРОМ
1  «SCAN» – измерение температуры        1. Установите 9В батарею в отсек питания, соблюдая полярность.
2  «HOLD» – удержание показаний          • При появлении на дисплее индикатора               замените батарею.
3             – лазерный указатель включен  2. Для включения прибора и начала измерения нажмите и удерживайте
4  «?» – отображение коэфф. излучения
5  «°C/°F» – единицы измерения           курок.
6            – низкий заряд батареи      • На дисплее появится мерцающий индикатор «SCAN».
7  Макс./мин. температура                3. Наведите лазерный указатель на цель. На дисплее появятся пока-
8  «MAX/MIN» – отображение макс./мин.    зания.
9  Измеренная температура
4. Отпустите курок. Показания зафиксируются. Появится индикатор
2   3  4                 «HOLD».
5.  Для  включения/выключения  подсветки/указателя  используйте
кнопку                .
1                                   • При включении лазерного указателя на дисплее появится индикатор
;  при выключении – индикатор исчезнет.
5          6.  Для  переключения  максимального/минимального  показаний  на -
9                                   жмите кнопку «MAX/MIN».
6          • Индикаторы «MAX», «MIN» на дисплее показывают активный режим.
7. Для переключения единиц измерения нажмите кнопку «°C/°F».
8                                   8.  Выключение  произойдет  автоматически  после  8  секунд  бездей -
ствия.
7
6                                                                       7