Толщиномер CONDTROL INFINITER INCO. Инструкция на русском языке

ОГЛАВЛЕНИЕ
ОСОБЕННОСТИ                                                         4
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА                                                             5
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ                                                                        5
ПОРЯДОК РАБОТЫ                                               6
1. Подготовка к работе                                                                                         6
2. Включение/выключение прибора                                                                                    6
3. Меню настройки                                                                                                                               6
4. Измерение параметров                                                                                7
5. Дополнительные функции                                                                                 7
6. Калибровка прибора                                                                                  8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                                       9
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ                                                       10
ГАРАНТИЯ                                               10
ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС                                                                                       10
3

Толщиномер  INFINITER  InCO  предназначен  для  неразрушающего  измерения   ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
толщины покрытий изделий из чёрных металлов (по принципу магнитной ин -
дукции) или цветных металлов (по принципу вихревых токов).    1. Разъём USB – подключение к ПК
Прибор может использоваться на производстве, в мастерских, лабораториях и   2. Дисплей
отделах технического контроля.                                3. Кнопка вход в меню, выбор, подтверждение
4. Кнопка выход из меню, отмена
5. Кнопка вверх, увеличение значения
6. Кнопка вниз, уменьшение значения
ОСОБЕННОСТИ                                                   7. Кнопка вкл./выкл. прибора
8. Кнопка «ZERO» – калибровка нуля
- Подходит для чёрных и цветных металлов                      9. Универсальный датчик
- Автоматический или ручной выбор объекта/принципа измерения
- Однократные или непрерывные измерения                                      1
- Одиночные или групповые замеры (4 группы)
- Определение макс./мин./среднего показания, среднекв. откл. (СКО)
- Автоматическое сохранение до 320 показаний (по 80 на 1 группу)
- Интерфейс USB для подключения к ПК, ПО для анализа показаний
- Установка нуля, калибровка по 1 или 2 эталонам                             2
- ЖК-дисплей с подсветкой, функциональное меню настройки
- Сигнализация при выходе за верхний/нижний диапазон измерений               3                       4
- Индикация низкого заряда батареи
- Автоматическое выключение с возможностью блокировки                        5                       6
7                       8
9
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ
«Err1»/«Err2»/«Err3»  –  ошибка  щупа  вихревых  токов  /  магнитной  индукции  /
обоих
«Err7» – ошибка измерения
4                                                                                                            5

ПОРЯДОК РАБОТЫ                                                - «Limit» – сигнализация при выходе за диапазон измерения:
1. Подготовка к работе                                        «Limit settings» – Границы диапазона измерения: Верхняя -  Нижняя;
1.1 Установите элементы питания в отсек питания, соблюдая полярность.  «Delete limit» – удалить установленный диапазон измерения;
- «Delete» – удаление: Текущее показание - Все показания - Групповые показа-
-
+
1.2 При появлении на дисплее индикатора           замените элементы питания.  ния, уставки и калибровочные значения (кроме нуля);
При низком заряде элем. питания показания прибора будут неверны.
- «Measure View» – просмотр показаний, сохранённых в памяти.
2. Включение/выключение прибора                               - «Calibration» – калибровка:
Для включения/выключения прибора нажмите кнопку        (7).   Вход в режим калибровки по эталонам (Enable) - Выход из режима калибровки
по эталонам (Disable) -  Сброс значений калибровки в режиме N - Сброс значе-
3. Меню настройки                                             ний калибровки в режиме F.
Все настройки режимов осуществляются через меню настройки.    4.  Измерение параметров
3.1 Для вызова меню настройки включите прибор и нажмите кнопку          (3).  4.1 Включите прибор и задайте режимы измерения через меню настройки.
3.2 Для навигации по меню/подменю используйте кнопки            (5/6).  4.2 Прижмите датчик к поверхности объекта.
- Для выбора выделенного в меню параметра/подменю нажмите         (3)
- Для изменения значения параметра используйте кнопки            (5/6)  - Однократные измерения (см. п. 3.3, параметр «Measure mode»):
после короткого звукового сигнала на дисплее появится значение.
- Для подтверждения выбора нажмите            (3), для отмены          (4).  - Непрерывные измерения (см. п. 3.3, параметр «Measure mode»):
- Для выхода из меню настройки нажмите кнопку           (4)   значение на дисплее будет обновляться с постоянным периодом.
3.3 Параметры/подменю, доступные в меню настройки:            4.3 Прибор может работать в режиме одиночных или групповых замеров:
- «Statistic View» – просмотр статистических показаний:
Среднее Макс. - Мин. - Общее число - Среднеквадратическое отклонение;  - Одиночные замеры (индик. «DIR)»:
при  переполнении  памяти  новые  показания  записываются  в  память  вместо
- «Options» – настройки режимов работы и отображения:         старых;  при  выключении  прибора  или  переключении  на  групповые  замеры
«Measure mode» – измерения: Однократные- Непрерывные;         данные удаляются.
«Working mode» – замеры: Одиночные - Группа 1-  Гр. 2 -  Гр. 3 - Гр. 4;  - Групповые замеры (индикатор «GROX»):
«Used probe» – объект: Автовыбор - Чёрные металлы - Цветные металлы;
Для чёрных металлов используется принцип магнитной индукции, для цветных   показания,  установки  и  калибровочные  значения  сохраняются  для  каждой
группы отдельно; при переключении между группами данные не удаляются;
– принцип вихревых токов.                                     при переполнении памяти запись статистики прекращается (появится индика -
«Unit settings» – единицы измерения: мкм - мил-  мм;          тор «FULL»), измерения – продолжаются.
«Backlight» – вкл./выкл. подсветки: Включить - Выключить;
«LCD Statistic» – отображение статистических показаний на дисплее:  5.  Дополнительные функции
Среднее - Макс. - Мин. - Среднеквадратическое отклонение;     5.1 Для включения/выключения подсветки дисплея нажмите кнопку         (4).
Выбранное показание будет отображаться в правой нижней части дисплея, об-  5.2 Сброс всех настроек (режимы, статистики, калибровочные значения):
щее число показаний – в левой нижней части дисплея.           - Выключите прибор. Нажмите и удерживайте кнопки «ZERO» (8) и       (7).
«Auto power off» – автовыключение: Разрешено  - Запрещено;    - На дисплее появится сообщение «Sure to reset?».
- Для подтверждения нажмите          (3), для отмены –           (4).
- Прибор перезапустится автоматически
6                                                                                                            7