Клещи токоизмерительные CEM DT-3343. Инструкция на русском языке

ТОКОВЫЕ КЛЕЩИ DT-3340/3341/3342/3343
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1      Предельные значения измерений………………………………..1
2      Правила техники безопасности………..………………………….2
3      Характеристики……………………………………………………….4
4      Описание устройства………………………………………………..5
5      Технические характеристики………………………………………5
6      Измерение переменного тока………………………………………7
7      Измерение напряжения постоянного тока………………………8
8      Измерение напряжения переменного тока……………………..9
9      Измерение сопротивления………………………………………10
10     Проверка диодов…………………………………………………..11
11     Проверка на обрыв…………………………………………………12
12     Функция DATA HOLD………………………………………………13
13     Функция MAX HOLD………………………………………………..13
14     Подсветка……………………………………………………………13
15     Замена батареек……………………………………………………14
1. ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ
Переменный ТОК                              :   0.01 A - 1000A
Постоянное напряжение                 :   0.1 мВ – 600В
Переменное напряжение                 :   0.1 мВ – 600В
Сопротивление                                :   0.1 Ом – 20 МОм
Звуковой сигнал                               :   Звуки >120Ом
Проверка диодов                             :   Испытательный ток  <0.3мА
2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
В данном руководстве по эксплуатации приведена информация, которой необходимо следовать для безопасной
работы с токовыми клещами и их поддержания в безопасных условиях эксплуатации. Если клещи используются с
нарушением инструкций, приведенных в данном руководстве, защита, обеспечиваемая клещами, может быть
нарушена.
Данная модель была разработана и соответствует требованиям безопасности для электронных измерительных
приборов IEC 61010-1 и EN 61010-1.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•   До начала использования клещей внимательно прочитайте рабочие инструкции.
•   Храните руководство под рукой, чтобы в случае необходимости вы могли обратиться к нему
•   Убедитесь, что токовые клеши используются по их прямому назначению, и соблюдайте методику
измерений, описанную в данном руководстве.
•   Соблюдайте все меры безопасности и рабочие инструкции для обеспечения максимальной защиты
персонала во время использования устройства.
•   Нарушение вышеуказанных инструкций может привести к травмам, повреждениям устройства и/или
повреждениям оборудования, которое проверяется посредством токовых клещей.
•   Значок, указанный на устройстве, обозначает, что пользователь должен следовать правилам, указанным
в соответствующих разделах данного руководства, для безопасной эксплуатации устройства в целом.
Внимательно читайте инструкции для каждого значка, приведенные в данном руководстве.
ОПАСНОСТЬ – обозначает условия и действия, которые могут привести к серьезным или
смертельным травмам
1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – обозначает условия и действия, которые могут привести к серьезным или
смертельным травмам
ВНИМАНИЕ – обозначают условия и действия, которые могут привести к легким или
ОПАСНОСТЬ
•   Ни в коем случае не используйте устройство для измерения напряжения в цепи при входном значении на
любой из программных функций, превышающем максимально допустимое.
•   Не превышайте максимально допустимую входную мощность любого предела измерений.
•   Ни в коем случае не трогайте открытую проводку, соединения или включенную цепь во время
произведения измерений.
•   Не осуществляйте измерений в зонах легковоспламеняющегося газа, испарений, паров или пыли.
Использование инструмента в таких зонах может привести к вспыхиванию, что может стать причиной
взрыва.
•   Не используйте устройство, если его поверхность или ваши руки мокрые
•   Ни в коем случае не открывайте отсек батареек при осуществлении измерений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•   Перед использованием устройства всегда осматривайте его и контрольные выводы на предмет
повреждений и неисправностей. Если вы обнаружите, что устройство или его дополнительные
принадлежности имеют дефекты, такие как повреждение контрольных выводов, треснутый корпус,
открытые металлические детали или неработающий дисплей, не осуществляйте измерения.
•   Не поворачивайте переключатель функций, когда контрольные выводы подключены к устройству.
•   Не устанавливайте запасные детали и не ремонтируйте устройство. Верните его вашему дистрибьютору
для осуществления ремонта или калибровки.
•   Прежде, чем снимать крышку отсека батареек при их замене, убедитесь, что устройство выключено.
Ни в коем случае не заменяйте батарейки, если поверхность устройства мокрая или влажная.
ВНИМАНИЕ
•   Прежде, чем осуществлять измерения, убедитесь, что функциональный переключатель установлен в
соответствующее положение.
•   Всегда проверяйте, что штекер каждого контрольного вывода до конца вставлен в соответствующий порт
устройства.
•   Убедитесь, что функциональный переключатель установлен в положение «OFF» (Выкл) после
использования. Если устройство не используется в течение длительного периода, поместите его в
специальный чехол, предварительно вынув батарейки.
•   Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур и повышенной
влажности.
•   Не используйте шлифующие материалы и растворители при чистке устройства. Для данных целей
необходимо использовать влажную салфетку и мягкое моющее средство.
•   Калибровку и ремонт устройства должны осуществлять исключительно квалифицированные и обученные
специалисты.
3. ХАРАТЕРИСТИКИ
•   Большой ЖК-дисплей с разрядностью 2000 с яркой белой светодиодной подсветкой.
•   Широкий диапазон измерений – от 0.01A AC до 1000A AC
•   Измерение напряжения постоянного и переменного тока  до 600 В
•   Измерение сопротивления от 0.01 Ом до 20 МОм.
•   Разработано в соответствии с международными нормами безопасности IEC61010 CAT III 600В / CAT II
1000В, степень загрязнения 2.
•   Функция Max Hold записывает максимальные показания диапазона тока и напряжения.
•   Автоматическое отключение после 15 минут для сбережения заряда батареек. Звуковой сигнал <120Ом
•   Ток проверки диодов -  0.3мА (стандарт).
•   Индикация низкого заряда батареек.
•   Максимальный размер проводника 30 мм.
Переключатель Data Hold, используемый для сохранения данных на дисплее.
2

Функциональные возможности
Функции
3340    3341   3342   3343
Разрядность ЖКД                               2000    4000   2000   4000
Электронная защита от перегрузки                 *      *      *      *
Звуковой сигнал при проверке цепи на обрыв и     *      *      *      *
проверка диодов
Сохранение данных                                *      *      *      *
Нуль-функция DCA                                                      *
Сохранение макс. значения                        *             *
Автоотключение питания                           *      *      *      *
Индикатор заряда батарейки                       *      *      *      *
AC/DC Ток                                                             *
Разведение губок 1,2»(30 мм)                     *      *      *      *
4. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Зажимные клещи
Рычаг разведения
клещей                                        Переключатель
диапазонов
напряжения и
Кнопка                               сопротивления
подсветки                          Кнопка
Кнопка звукового
сигнала и проверки                       Data Hold
диодов
Дисплей
Кнопка  Max Hold
Терминал ввода напряжения
АС/DC, сопротивления,
Терминал COM
звукового сигнала и проверки
диодов
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
Функция         Макс. диапазон      Основная           Макс. разрешение     3340   3341    3342     3343
погрешность
DC Ток          1000A               ±(2,5%+5d)         1mA                                             *
AC Ток          1000A               ±(3,0%+4d)         10mA                   *       *       *        *
DC              600V                ±(0,8%+2d)         0,lmV                  *       *       *        *
Напряжение
AC              600V                ±(1,0%+4d)         0,lmV                  *       *       *        *
Напряжение
20МОм               ±(1,0%+4d)         0,1 Ом                 *               *
Сопротивление
40MОм               ±(1,0%+4d)         0,1 Ом                         *                *
Емкость         100,0?F             ±(3,0%+5d)         0,01nF                         *                *
10MГц               ±(1,2%+3d)         0,001Гц                        *
20кГц               ±(1,2%+3d)         0,01кГц                                *
Частота         100кГц              ±(1,2%+3d)         0,001Гц                                         *
Рабочий цикл    99,9%               ±(1,2%+3d)         0,1%                           *       *        *
Температура     1000°C/1832°F       ±(3,0%+3d)         0,1°С/°F                       *       *        *
3