Дельташлифовальная машина BOSCH GDA 280 E Professional. Инструкция на русском языке

1
Дельта-шлифовальная машина
GDA 280 E
Технические характеристики инструмента
Код для заказа                                            0 601 294 7..
Номинальная потребляемая мощность, Вт                     280
Отдаваемая мощность, Вт                                   112
Число оборотов на холостом ходу,мин -1                    6000-9500
Частота вибраций на холостом ходу, мин -1                 12000-19000
Размер абразивного листа (расстояние между углами), мм    94
Вес  (без принадлежностей), кг                            Около 1,1
Класс защиты                                                / II
Элементы инструмента
1.  Шланг для отсасывания *
2.  Отсасывающий патрубок
3.  Колесико для установки частоты вибраций
4.  Кнопка включения - выключения
5.  Поверхность рукоятки
6.  Задвижка системы "SDS"
7.  Вентиляционные прорези
8.  Шлифовальная плита
9.  Абразивный лист (стандартный)*
10. Пластинчатая шлифовальная насадка*
11. Абразивный шлифовальный лист языкообразной формы*
12. Прилипаемая ткань для шлифовального языка*
13. Шлифовальный язык (плоский) *
14. Шлифовальный язык (овальный)*
*) Принадлежности
Не  все  изображенные  или  описанные  принадлежности  входят  в  комплект
поставки.
Информация о шуме и вибрации
Результат измерений установлен согласно ЕН (Европейским нормам) 50 144.
Оцениваемый как А уровень звукового давления инструмента обычно составляет 80дБ
(А).  Уровень  шума  при  работе  с  инструментом  может  превысить 85дБ (А).  Носить
приспособление для защиты органов слуха!
2
Оцениваемое ускорение обычно составляет 3 м/сек .
Использование инструмента по назначению
Прибор  предназначен  для  шлифования  и  полирования  древесного,  синтетического  и
металлического  материала,  а  также  для  шлифования  и  полирования  покрытой  лаком
поверхности.
Благодаря  своим  удобным  габаритам  и  многочисленным  принадлежностям  прибор
пригоден  для  универсального  использования,  прежде  всего,  для  обработки  углов,
кромок, небольших поверхностей, а также труднодоступных мест.

2
Для Вашей безопасности
Безопасная  работа  с  прибором  возможна  только  после  ознакомления  с
инструкцией по эксплуатации и с указаниями по технике безопасности в полном
объёме и при строгом соблюдении содержащихся в них указаний. Дополнительно
требуется  соблюдать  общие  указания  по  технике  безопасности,  содержащиеся  в
прилагаемой  брошюре.  Перед  первым  использованием (инструмента)  Вам
необходимо пройти практический инструктаж.
•  Если  при  работе  кабель  питания  от  электросети  будет  повреждён  или  перерезан,
кабель не трогать, а сразу вытаскивать штепсельную вилку из сетевой розетки. Ни в
коем случае не допускается использовать прибор с повреждённым кабелем.
•  Появляющаяся  при  работах  пыль  вредна  для  здоровья.  Использовать
пылеотсасывающее устройство и носить противопылевой респиратор.
•  Не разрешается обрабатывать материалы, содержащие асбест.
•  Прибор  разрешается  использовать  только  для  шлифования  всухую (без
охлаждения).
•  Кабель всегда отводить в заднюю сторону от прибора.
•  Приборы,  которые  используются  под  открытым  небом,  подключать  через
автоматический  выключатель  защиты  от  токов  повреждения (Fl-)  с  током
срабатывания  максимум 30  мА.  Использовать  только  брызгозащищённый
удлинительный кабель с допуском для работ под открытым небом.
•  При шлифовании металлов имеет место искрение. Следите за тем, чтобы никто не
подвергался  опасности.  Из-за  опасности  пожара (в  зоне  искрения)  вблизи  не
должны находиться воспламеняющиеся материалы.
•  Фирма Bosch  может  гарантировать  безупречную  работу  прибора  только  в  том
случае, если будут использованы оригинальные дополнительные и комплектующие
принадлежности.
Эксплуатация
Соблюдать  напряжение  сети:  Напряжение  источника  тока  должно  совпадать  с
данными на фирменной табличке прибора.
Включение - выключение
Включение:            Кнопку включения - выключения 4подвинуть вперед.
Выключение:           Кнопку включения - выключения 4 подвинуть назад.
Предварительная установка частоты вибрации
С  помощью  колесика 3  можно  предварительно  установить  частоту  вибрации (такая
возможность имеется и при включенном инструменте).
Оптимальная  частота  вибрации  зависит  от  обрабатываемого  конструкционного
материала  и  определяется  лучше  всего  практическим  тестом (см.  таблицу  с
рекомендациями  для  различных  случаев  использования  прибора  содержащуюся  в
приложении).
Замена абразивного листа
Установка абразивного листа
Шлифовальная плита оснащена прилипаемой тканью. Это позволяет быстро и простым
способом закрепить оснащенные прилипающей поверхностью абразивные листы.
Перед установкой абразивного листа встряхнуть прилипаемую ткань.
Абразивный  лист  расположить  на  одной  стороне  шлифовальной  плиты  заподлицо;
положить абразивный лист и прижать, слегка вращая его по часовой стрелке.
Шлифовальные      принадлежности,    к   примеру,   холст/полировальный     войлок,
закрепляются на шлифовальной плите таким же способом.
Съем абразивного листа
Взяться за один угол абразивного листа и снять его.
Замена шлифовальной плиты

3
Задвижку  системы "SDS"  б  подвинуть  вправо  до  упора (1)  и  снять  шлифовальную
плиту 8 (смотри основной рисунок).
Закрепить  шлифовальную  плиту 8,  прижимая  ее (2)  и  фиксируя  ее  с  помощью
задвижки системы "SDS" (3).
В  случае  износа  переднего  конца  абразивного  листа  можно  полностью  снять
шлифовальную плиту и снова монтировать ее, поворачивая ее на 120'.
Использование принадлежностей
Установка  и  съем  всех  шлифовальных  принадлежностей  производятся  аналогично
замене шлифовальной плиты.
Пластинчатая шлифовальная насадка (Рисунок А)
Использование  пластинчатой  шлифовальной  насадки 10  позволяет  производить
обработку  труднодоступных  мест,  например,  пластинчатых  элементов  на  окнах,
шкафах и дверях.
Шлифовальный язык (плоский) (Рисунок В)
Плоский  шлифовальный  язык 13  позволяет  производить  обработку,  например,  узких
прорезей и узких промежуточных пространств.
Его  верхняя  сторона  дополнительно  может  быть  оснащена  прилипаемой  тканью 12.
служащей для приема абразивных листов 11.
Шлифовальный язык (овальный) (Рисунок С)
Овальный  шлифовальный  язык 14с  обеих  сторон  оснащен  прилипаемой  тканью,  что
позволяет прикрепление к нему с обеих сторон абразивных листов 11.
Это  позволяет  производить  обработку,  прежде  всего,  закруглений  и  пустотелых
предметов или вогнутых плоскостей, например, на мебели, перилах или отопительных
батареях.
Поверхность рукоятки
Находящаяся  на  верхней  части  машины  поверхность  рукоятки 5  снижает  опасность
соскальзывания  и,  таким  образом,  улучшает  удобство  обращения  и  пользования
инструментом.
Оснащением  машины  черным  резиновым  покрытием,  одновременно,  достигается
гашение вибраций.
Отсасывание пыли
Отсасывание  пыли  предотвращает  сильное  загрязнение  высокую  степень  насыщения
воздуха пылью и облегчает удаление шлифовальной пыли.
При  выполнении  более  продолжительной  обработки  древесного  материала  или  при
применении инструмента в производственных целях для обработки таких материалов,
которые  могут  быть  источником  для  появления  опасных  для  здоровья  пылей
инструмент  следует  подключить  к  подходящему  автономному  приспособлению  для
отсасывания пыли.
Прибор  оснащен  интегрированным  отсасывающим  каналом,  служащим  для
автономного отсасывания посредством подходящего пылесоса. Для отсасывания шланг
для отсасывания 1 диаметром 19 мм можно надеть прямо на отсасывающий патрубок 2.
Если  применяется  шланг  для  отсасывания  диаметром 35  мм,  дополнительно  следует
использовать адаптер (1 600 499 005 -смотри принадлежности).
Прибор  может  быть  подключен  прямо  к  розетке  универсального  пылесоса  фирмы
Bosch,  оснащенного  приспособлением  дистанционного  включения/выключения.  При
включении инструмента пылесос автоматически включается.
Указания по работе с инструментом
Производительность  съема  поверхности  при  шлифовании  существенно  зависит  от
выбираемого абразивного листа и от установленной частоты вибрации.
Для  точечного  шлифования  углов,  кромок  и  труднодоступных  мест  можно  работать
только с помощью острия шлифовальной плиты или одной из ее кромок.