Аккумуляторный многофункциональный инструмент BOSCH GOP 10, 8 V-LI (060185800C). Инструкция на русском языке

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany                                                                              GOP 10,8 V-LI Professional
www.bosch-pt.com
2 609 140 809 (2011.03) T / 197 UNI
de Originalbetriebsanleitung  el  ?nuouoo?i iacae?i ?n?oco  sr Originalno uputstvo za rad
en Original instructions  tr  Orijinal isletme talimat  sl  Izvirna navodila
fr  Notice originale     pl  Instrukcja oryginalna  hr Originalne upute za rad
es Manual original       cs Puvodni navod k pouzivani  et Alguparane kasutusjuhend
pt Manual original       sk Povodny navod na pouzitie  lv  Instrukcijas originalvaloda
it  Istruzioni originali  hu Eredeti hasznalati utasitas  lt  Originali instrukcija
nl  Oorspronkelijke      ru I?eaeiaeuiia ?oeiaianoai ii   ar ?????? ???????  ???????
gebruiksaanwijzing      yenieoaoaoee          fa ???? ??? ??? ???????
da Original brugsanvisning  uk I?ea?iaeuia ?ino?oeo?y c
sv Bruksanvisning i original  aenieoaoao??
no Original driftsinstruks  ro Instructiuni originale
fi  Alkuperaiset ohjeet  bg I?eaeiaeia eino?oeoey

2 |
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Seite   6
English  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page   13
Francais  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page   20
Espanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina   27
Portugues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina   34
Italiano  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina   41
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina   48
Dansk  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Side   55
Svenska  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sida   60
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Side   66
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sivu   72
AeecieeU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Oae?aa  78
Turkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sayfa   85
Polski  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strona   91
Cesky  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strana   98
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strana  104
Magyar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Oldal  111
?onneee  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No?aieoa  118
Oe?a?inuea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Noi??iea  126
Romana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina  132
Aueaa?nee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No?aieoa  139
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strana  146
Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stran  152
Hrvatski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica  159
Eesti  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Lehekulg  165
Latviesu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse  171
Lietuviskai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis  177
       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ????  184
vY—U   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ????  190
2 609 140 809 | (25.3.11)                                   Bosch Power Tools

3 |
AL 1130 CV (10,8 V)
2 607 225 134 (EU)
2 607 225 136 (UK)
HCS:
2 608 661 643 (O 85 mm, 1x)
10,8 V                 BIM:
2 607 336 014          2 608 661 636 (O 85 mm, 1x)
2 608 190 052       HCS:
2 608 661 637 (32 mm, 1x)
2 608 661 626 (32 mm, 5x)
2 608 661 638 (20 mm, 1x)
2 608 661 627 (20 mm, 5x)
2 608 661 639 (10 mm, 1x)
2 608 661 642       BIM:
(O 85 mm)           2 608 661 640 (20 mm, 1x)
2 608 661 628 (20 mm, 5x)
2 608 661 641 (10 mm, 1x)
2 608 661 648
(78 mm)
2 608 661 646       BIM:
2 608 661 644 (28 mm, 1x)
2 608 661 629 (28 mm, 5x)
2 608 661 647
BIM:
2 608 000 353       2 608 661 645 (32 mm, 1x)
2 608 661 630 (32 mm, 5x)
2 609 140 809 | (25.3.11)                                  Bosch Power Tools