Ленточная шлифмашина BOSCH GBS 75 AE. Инструкция на русском языке

Ленточная шлифовальная машина
GBS 75 AE
Технические характеристики инструмента
Код для заказа                                         0 601 274 7..
Потребляемая мощность                                  750 Вт
Отдаваемая мощность                                    410 Вт
Скорость ленты на холостом ходу                        200-300 м/мин
Длина шлифовальной ленты                               533 мм
Ширина шлифовальной ленты                              75 мм
Подключение собственного или автономного отсоса        •
Вес                                                    ок.3,4 кг
Класс защиты                                             / II
Элементы устройства
1.  Фиксатор выключателя
2.  Выключатель
3.  Регулятор скорости шлифовальной ленты
4.  Рычажок натяжки шлифовальной ленты
5.  Дополнительная ручка
6.  Вентиляционные щели
7.  Штуцер отсоса
8.  Пылесборный мешок
9.  Шлифовальная лента
10. Опорная пластина
11. Кнопка юстировки положения ленты
12. Резьбовые втулки для подсоединения дополнительных устройств
Некоторые  из  показанных  на  рисунках  или  описанных  элементов  устройства
могут не входить в объем поставки.
Информация о шуме и вибрации
Результат измерений установлен согласно ЕН (Европейским нормам) 50 144.
Оцениваемый как А уровень звукового давления инструмента обычно составляет 80дБ
(А).
Уровень шума при работе с инструментом может превысить 85дБ (А).
Носить приспособление для защиты органов слуха!
2
Оцениваемое ускорение обычно составляет 2,5 м/сек .
Для Вашей безопасности
Безопасная  работа  с  инструментом  возможна  лишь  в  том  случае,  если  Вы
внимательно прочитаете настоящую инструкцию и правила техники безопасности
и  будете  неукоснительно  выполнять  все  указанные  в  них  требования.
Рекомендуется  получить  практические  советы  у  тех,  кто  уже  работал  на
шлифовальной машине.

Если,  во  время  работы  произойдет  повреждение  кабеля,  следует,  не  касаясь  кабеля,
сразу  выключить  его  из  розетки.  Ни  в  коем  случае  не  эксплуатировать  машину  с
поврежденным кабелем.
Надевать  защитные  очки,  наушники,  рабочие  рукавицы.  Длинные  волосы  аккуратно
защищать. Работать только в облегающей одежде.
Надевать  пылезащитную  маску.  При  работе  обязательно  держать  прибор  обеими
руками и занимать устойчивую позу
•  Приборы, работающие на открытом воздухе, обязательно должны быть снабжены
автоматическим  предохранительным  выключателем (FI-),  рассчитанным  на
максимальный ток утечки 30 мА. Применять только кабели, предназначенные для
работы на открытом воздухе и обладающие водозащитными свойствами.
•  Машина используется только для сухого шлифования.
•  Нельзя шлифовать асбестосодержащие материалы.
•  Не применять сшитые, надорванные или сильно деформированные шлифовальные
ленты.
•  Кабель всегда должен располагаться под машиной.
•  Если  веса  заготовки  недостаточно  для  надежной  фиксации,  ее  следует  надежно
закрепить.
•  Перемещать заготовки только во включенном состоянии. Перед снятием прибора с
заготовки его следует выключить.
•  Нельзя  куда-либо  класть  прибор  не  выключенным  или  с  не  остановившейся
шлифовальной лентой.
•  При шлифовании металла появляются искры. Следите за тем, чтобы в их зоне не
оказались   люди.    Недопустимо    также    нахождение    в   зоне   искрения
легковоспламеняющихся материалов.
•  Использовать только оригинальные принадлежности БОШ.
Ввод в эксплуатацию
Напряжение  источника  тока  должно  соответствовать  указанному  на  табличке
инструмента.
Кратковременное включение:
Включение:            Нажать выключатель 2
Выключение:           Отпустить выключатель 2.
Длительное включение:
Включение:            Нажать выключатель 2 и зафиксировать кнопкой 1
Выключение:                  Нажать и отпустить выключатель 2.
Установка и замена шлифовальной ленты
При любых видах обслуживания машины штекер следует вынимать из розетки.
Рычажок 4 сдвинуть до конца. Теперь шлифовальная лента 9 полностью освобождена и
легко может быть снята. Наденьте новую ленту.
Стрелки на корпусе машины и на внутреннем стороне ленты должны совпадать.
Рычажок 4 вновь установить в исходное положение.
Устройство  приподнять  и  включить.  С  помощью  юстировочной  кнопки 11
отрегулировать положение ленты относительно направляющей планки 10. Проследить
за  тем,  чтобы  лента  не  терлась  по  корпусу  машины.  Регулярно  проверять  и  при
необходимости регулировать положение ленты.
Выбор скорости и типа шлифовальной ленты
Регулятором 3  можно  установить  нужную  скорость  ленты,  в  том  числе  и  при  ее
вращении.  Оптимальная  скорость  ленты  зависит  от  характера  обрабатываемого
материала и лучше всего подбирается опытным путем.

Зерно                                  Установка колесика 3
Чистое шлифование  Грубое
шлифование
Лак, подшлифовка      150                   320              A-B
Краска     и    лак,  60                    -                D-E
подчистка
Мягкое дерево         60                    240              D-E
Твердое дерево        60                    180              D-E
Шпон                  60                    150              D-E
Фурнитура,            150                   280              C-D
шлифование  щеткой
(принадл.)
Сталь,  очистка  от  40                     120              C-D
ржавчины
Цветные металлы       80                    150              C-D
Пластмасса            120                   240              B-C
Полистирол            100                   400              A-B
Указания по эксплуатации
Шлифовать  следует  с  минимальным  нажатием;  достаточное давление обеспечивается
самим весом машины. Небольшое давление при шлифовке обеспечивает сохранность
ленты, хорошее качество шлифуемой поверхности и экономию энергии.
Производительность и качество поверхности зависят от скорости ленты и зернистости
абразива. Чем больше скорость, тем выше производительность и качество шлифования.
Устройство  следует  класть  на  шлифуемую  поверхность  во  включенном  состоянии.
Работать следует с умеренной подачей, о движение ленты должно быть параллельным
и  проходить  по  всей  шлифуемой  плоскости.  Шлифовать  нужно  вдоль  волокон,  т.к.
поперечное шлифование снижает качество обработки.
Дополнительная ручка 5 может быть снято, если она располагается слишком близко к
шлифуемой поверхности.
Чтобы  на  обрабатываемой  поверхности  не  появлялись  риски  и  ожоговые  пятна,  к
машине следует подключать отсасывающее устройство (см. раздел “Отсос пыли”).
Надорванные  или  деформированные  ленты  могут  испортить  поверхность  заготовки.
Поэтому шлифовальную ленту нужно регулярно проверять и заменять.
Нельзя обрабатывать дерево и металл одной и той же лентой!
Шлифовальная рама (спец. принадлежность 2 608 005 026) обеспечивает равномерную
обработку  больших  поверхностей.  Подставка  (1 608 030 024)  и  устройство
параллельного и углового шлифования (2 607 001 079) облегчает обработку различных
профилей.
Резьбовые втулки 12 служат для присоединения различных устройств.
Обслуживание и уход
При любых видах обслуживания машины штекер следует вынимать из розетки.
Для  нормальной  работы  устройство  машину  и  вентиляционные  щели  следует
регулярно очищать от пыли. Накопившуюся пыль следует счищать кисточкой. Время
от времени следует также снимать защитную крышку 13 и чистить полость 14.
Смена направляющей пластины
Направляющая пластина (с графитовым листом, спец. принадлежность, № заказа 2 601
098 043) закрепляется под шлифовальной лентой. Для нормальной работы устройство
графитовый  лист  по  мере  износа  следует  заменять.  Для  этого  снимают  ленту.
Отворачивают  крепежные  винты  и  устанавливают  новый  графитовый  лист.  Ленту
после установки следует отъюстировать, как это описано в разделе замены ленты.
Указание: графитовый лист приворачивается вместе с направляющей планкой.
Если,  несмотря  на  тщательные  проверки  при  изготовлении,  инструмент  выйдет  из
строя, его необходимо передать для ремонта в авторизованную сервисную станцию по
ремонту электроинструмента BOSCH.