Перфоратор BOSCH GBH 2-24 D. Инструкция на русском языке

OBJ_BUCH-358-001.book  Page 181  Thursday, August 2, 2007  8:37 AM
Українська | 181
Встановлення глибини свердлення
(див.мал.B)                           Виймання/встромляння змінного
свердлильного патрона
За допомогою обмежувача глибини 12 можна
встановлювати необхідну глибину свердлення   Виймання змінного свердлильного патрона
X.                                    (див. мал. C)
Натисніть на кнопку для регулювання обмежу-  Обхватіть фіксуюче кільце змінного сверд-
вача глибини 11 і встроміть обмежувач глиби-  лильного патрона 6 і потягніть його з силою в
ни в додаткову рукоятку 13.           напрямку стрілки. Змінний свердлильний
Рифлення на обмежувачі глибини 12 повинне   патрон від’єднується, і його можна зняти,
дивитися угору.                       потягнувши вперед.
Встроміть робочий інструмент з SDS-plus до   Захищайте витягнутий змінний свердлильний
упору в патрон SDS-plus 3. Інакше рухомість   патрон від забруднень.
робочого інструмента з SDS-plus може приз-
Встромляння змінного свердлильного
водити до неправильного встановлення
патрона (див.мал.D)
глибини свердлення.
Перед встромлянням прочищайте змінний
Витягніть обмежувач глибини настільки, щоб
свердлильний патрон і злегка змащуйте
відстань між кінчиком свердла і кінчиком об-
встромлюваний кінчик.
межувача глибини відповідала бажаній глибині
свердлення X.                         Обхватіть змінний свердлильний патрон
SDS-plus 2/швидкозатискний змінний сверд-
лильний патрон 1 всією долонею. Встроміть
Вибір свердлильного патрона і
змінний свердлильний патрон в гніздо 15, од-
робочих інструментів
ночасно повертаючи його, щоб почулося
Для перфорації і довбання Вам потрібні робочі   відчутне клацання.
інструменти з SDS-plus, які можна встромити в
Змінний свердлильний патрон стопориться
свердлильний патрон з SDS-plus.
автоматично. Потягнувши за змінний сверд-
Для свердлення без ударів в деревині, металі,   лильний патрон, перевірте його фіксацію.
кераміці і пластмасі, а також закручування
гвинтів і нарізування різьби використовують-
Заміна робочого інструмента
ся робочі інструменти без SDS-plus (напр.,
свердла з циліндричним хвостовиком). Для   Пилозахисний ковпачок 4 запобігає потра-
таких робочих інструментів потрібний швид-  плянню в патрон пилу від свердлення під час
козатискний свердлильний патрон або зуб-  роботи. Під час встромляння робочого інстру-
чаcтий свердлильний патрон.           мента слідкуйте за тим, щоб не пошкодити
Вказівка: Не використовуйте робочі інстру-  пилозахисний ковпачок 4.
менти без SDS-plus для перфорації і довбання!   f У разі пошкодження пилозахисного ков-
Робочі інструменти без SDS-plus і їх сверд-  пачка його треба негайно замінити. Реко-
лильний патрон пошкоджуються при перфо-  мендується робити це в сервісній май-
рації і довбанні.                       стерні.
Змінний свердлильний патрон SDS-plus 2
можна легко замінити на доданий швид-
козатискний змінний свердлильний патрон 1.
Bosch Power Tools                                         1 619 929 739 | (2.8.07)

OBJ_BUCH-358-001.book  Page 182  Thursday, August 2, 2007  8:37 AM
182 | Українська
Встромляння робочих інструментів з    Потягнувши за робочий інструмент, перевірте
SDS-plus (див. мал. E)                міцніть посадки.
Завдяки свердлильному патрону з SDS-plus   Вказівка: Якщо патрон відкритий до упору,
робочий інструмент можна просто і зручно   при закручуванні патрона може чутися кла-
міняти без використання додаткових інстру-  цання і патрон не буде закриватися.
ментів.                               В такому випадку поверніть передню втулку 16
Встроміть змінний свердлильний патрон   один раз проти напрямку, показаного стріл-
SDS-plus 2.                           кою. Після цього патрон можна буде закрити.
Прочистіть кінчик робочого інструмента, яким
Поверніть перемикач режиму ударів/обертан-
він встромляється в патрон, і трохи змастіть
ня 10 в положення «свердлення».
його.
Повертаючи, встроміть робочий інструмент в   Виймання робочих інструментів без
патрон, щоб він увійшов у зачеплення.
SDS-plus (див. мал. H)
Потягнувши за робочий інструмент, перевірте
його фіксацію.                        Добре тримайте фіксуюче кільце швидкозатис-
кного змінного свердлильного патрона 17. По-
Робочий інструмент із SDS-plus сконструйова-  вертанням передньої втулки 16 в напрямку,
ний так, щоб він міг вільно рухатися. В резуль-  показаному стрілкою, відкрийте затискач ро-
таті при роботі на холостому ході виникає   бочого інструмента, щоб можна було витягнути
радіальне биття. Це не впливає на точність   робочий інструмент.
просвердленого отвору, оскільки при сверд-
ленні свердло самоцентрується.
Виймання робочих інструментів з SDS-plus   Відсмоктування пилу за допомогою
(див.мал.F)                           Saugfix (приладдя)
Потягніть фіксуючу втулку 5 назад і витягніть
робочий інструмент.                   Монтаж Saugfix (див.мал.I)
Встромляння робочих інструментів без   Для відсмоктування пилу потрібний Saugfix
SDS-plus (див. мал. G)                (приладдя). Під час свердлення Saugfix відпру-
Вказівка: Не використовуйте робочі інстру-  жинює назад, завдяки чому головка Saugfix
менти без SDS-plus для перфорації і довбання!   завжди щільно прилягає до робочої поверхні.
Робочі інструменти без SDS-plus і їх сверд-  Натисніть на кнопку для регулювання обмежу-
лильний патрон пошкоджуються при перфо-  вача глибини 11 і вийміть обмежувач глибини
рації і довбанні.                     12. Ще раз натисніть на кнопку 11 і встроміть
Встроміть швидкозатискний змінний сверд-  Saugfix спереду в додаткову рукоятку 13.
лильний патрон 1.                     Під’єднайте відсмоктувальний шланг (діаметр
Добре тримайте фіксуюче кільце швидкоза-  19 мм, приладдя) до всмоктувального отвору
тискного змінного свердлильного патрона 17.   18 Saugfix.
Повертанням передньої втулки 16 відкрийте
затискач робочого інструмента настільки, щоб   Пиловідсмоктувач повинен бути придатним
можна було встромити робочий інструмент.   для роботи з оброблюваним матеріалом.
Притримайте фіксуюче кільце 17 і з силою   Для відсмоктування особливо шкідливого для
повертайте передню втулку 16 в напрямку,   здоров’я, канцерогенного або сухого пилу
показаному стрілкою, поки не почується   потрібний спеціальний пиловідсмоктувач.
відчутне клацання.
1 619 929 739 | (2.8.07)                                     Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-358-001.book  Page 183  Thursday, August 2, 2007  8:37 AM
Українська | 183
Встановлення глибини свердлення на Saugfix   Встановлення режиму роботи
(див.мал.J)                           За допомогою перемикача режиму ударів/
Необхідну глибину свердлення X можна вста-  обертання 10 виберіть режим роботи електро-
новлювати також і при монтованому Saugfix.  приладу.
Встроміть робочий інструмент з SDS-plus до   Вказівка: Міняйте режим роботи лише на
упору в патрон SDS-plus 3. Інакше рухомість   вимкнутому електроприладі! В противному
робочого інструмента з SDS-plus може приз-  разі електроприлад може пошкодитися.
водити до неправильного встановлення   Щоб змінити режим роботи, натисніть кнопку
глибини свердлення.                   розблокування 9 і поверніть перемикач режи-
му свердлення/довбання 10 в бажане поло-
Відпустіть гвинт-баранчик 22 на Saugfix.
ження, щоб він відчутно зайшов у зачеплення.
Не вмикаючи прилад, міцно приставте його до
розсвердлюваного місця. Робочий інструмент
з SDS-plus повинен при цьому торкатися         Положення для перфорації в
поверхні.                                      бетоні або камені
Пересуньте напрямну трубку 23 Saugfix в кріп-
Положення для свердлення без
ленні так, щоб головка Saugfix прилягала до
ударів в деревині, металі, кераміці
поверхні, де буде свердлитися отвір. Не насу-
і пластмасі, а також для закручу-
вайте напрямну трубку 23 на телескопічну
вання гвинтів і нарізування різьби
трубку 21 більше потрібного, щоб на телеско-
пічній трубці 21 було видно якомога більше     Положення Vario-Lock для
шкали.
регулювання положення робочого
Знову затягніть гвинт-баранчик 22. Відпустіть   інструмента при довбанні
затискний гвинт 19 на обмежувачі глибини       В цьому положенні перемикач
Saugfix.
режиму свердлення/довбання 10
Пересуньте обмежувач глибини 20 на телес-      не фіксується.
копній трубці 21 настільки, щоб показана на
малюнку відстань X відповідала бажаній гли-
Положення для довбання
бині свердлення.
В цьому положенні затягніть затискний гвинт 19.
Встановлення напрямку обертання
За допомогою перемикача напрямку обер-
тання 14 можна міняти напрямок обертання
Робота                                інструмента. Однак це не можливо, якщо
натиснутий вимикач 7.
Обертання праворуч:
Початок роботи
притисніть перемикач напрямку
f Зважайте на напругу в мережі! Напруга         обертання 14 до упору праворуч.
джерела струму повинна відповідати зна-
ченню, що зазначене на табличці з харак-
теристиками електроприладу. Електро-         Обертання ліворуч: притисніть
прилад, що розрахований на напругу           перемикач напрямку обертання
230 В, може працювати також і при 220 В.     14 до упору ліворуч.
Для перфорації в бетоні, свердлення і довбан-
ня завжди встановлюйте правий напрямок
обертання.
Bosch Power Tools                                         1 619 929 739 | (2.8.07)