Лобзик BLACK&DECKER KS 950 SLK. Инструкция на русском языке

Инструмент не                                                                             www.blackanddecker.eu
предназначен для
профессионального
использования.                                                               KS900
KS950
577688 - 64 RUS/UA

РУССКИЙ ЯЗЫК
Предназначение                                         изменения в конструкцию вилки
Ваша лобзик Black & Decker предназначен                электрокабеля. Не пользуйтесь адап-
для распиливания древесины, пластмассы                 терной вставкой для подключения
и листового металла. Инструмент предна-                заземленных электроинструментов!
значен исключительно для потребитель-                  Немодифицированные вилки и подхо-
ского использования.                                   дящие к ним сетевые розетки снижают
риск поражения электрическим током.
Общие правила безопасности                         б)  Избегайте контактов частей тела
ОСТОРОЖНО! Перед началом                       с заземленными объектами, напри-
работы внимательно прочтите                    мер, трубопроводами, радиаторами
инструкции по безопасности и ру-               отопления, электроплитами и холо-
ководство по эксплуатации. Не-                 дильниками! Существует повышенный
соблюдение правил безопасности                 риск поражения электрическим током,
и инструкций может привести                    если части вашего тела замкнуты на
к поражению электрическим током,               землю.
возникновению пожара и/или полу-           в)  Не подвергайте электроинструмент
чению серьезной травмы.                        воздействию дождя или влаги!
СОХРАНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕ-                        Попадание жидкости внутрь электро-
ЗОПАСНОСТИ и РУКОВОДСТВО ПО ЭКС-                       инструмента повышает риск поражения
ПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ИХ ПОСЛЕДУЮЩЕГО                          электрическим током.
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ                                      г)  Бережно обращайтесь с кабелем. Ни
Термин “Электроинструмент” во всех приве-              в коем случае не переносите электро-
денных ниже указаниях относится к Вашему               инструмент, держа его за кабель, и не
сетевому (с кабелем) электроинструменту                беритесь за кабель при отключении
или аккумуляторному (беспроводному)                    от сетевой розетки. Не подвергайте
электроинструменту.                                    кабель воздействию влаги и масла
и держите его подальше от острых
1) БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕС-
кромок и движущихся деталей! Пов-
ТЕ
режденные или перекрученные кабели
а)  Содержите рабочее место в чистоте
повышают риск поражения электричес-
и обеспечьте хорошее освещение!
ким током.
Беспорядок на рабочем месте и плохая
д)  При работе с электроинструментом
освещенность могут привести к несчас-
вне помещения, пользуйтесь удлини-
тному случаю.
тельным кабелем, предназначенным
б)  Не используйте электроинструмент,
для наружных работ! Использование
если есть опасность возгорания
кабеля, предназначенного для работы
или взрыва, например, вблизи лег-
вне помещения, снижает риск пораже-
ко воспламеняющихся жидкостей,
ния электрическим током.
газов или пыли! В процессе работы
е)  При работе с электроинструментом
электроинструмент выбрасывает иск-
в условиях повышенной влаж-
ры, которые могут воспламенить пыль
ности используйте источник тока
или пары.
с устройством  дифференциальной
в)  Не подпускайте близко детей или
защиты. Устройство дифференциаль-
посторонних лиц во время работы
ной защиты снижает риск поражения
электроинструментом! Отвлекаясь,
электрическим током.
Вы можете потерять контроль над
инструментом.                                  3) ИНДИВИДУА ЛЬНА Я  БЕЗОПАС-
НОСТЬ
2) ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
а)  Будьте внимательны, следите за тем,
а) Вилка  кабеля  электроинструмента
что Вы делаете и руководствуйтесь
должна подходить к сетевой ро-
здравым смыслом, когда Вы ра-
зетке. Ни в коем случае не вносите
ботаете электроинструментом. Не
5

пользуйтесь электроинструментом,                   связанную с запыленностью рабочего
если Вы устали или находитесь под                  пространства.
действием наркотиков, алкоголя или
4)  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД ЗА ЭЛЕК-
лекарств! Минутная невнимательность
ТРОИНСТРУМЕНТОМ.
при работе электроинструментами мо-
а) Не  перегружайте  электроинстру-
жет привести к серьезной травме.
мент. Используйте Ваш инструмент
б) Пользуйтесь средствами индивиду-
по назначению!  Электроинструмент
альной защиты. Всегда надевайте
работает надежно и безопасно только
защитные очки! Разумное использо-
при соблюдении параметров, указанных
вание таких средства индивидуальной
в его технических характеристиках.
защиты, как респиратор, ботинки на не-
б) Не используйте электроинструмент,
скользящей подошве, шлем и наушники
если его выключатель не устанавли-
значительно снизит риск получения
вается в положение включения или
травмы.
выключения! Электроинструмент с не-
в) Не  допускайте  непреднамеренного
исправным выключателем представля-
запуска. Перед подключением элек-
ет опасность и подлежит ремонту.
троинструмента к сетевой розетке
в)  Отключайте электроинструмент от
убедитесь, что выключатель на-
сетевой розетки и/или извлекайте
ходится в положении выключено!
аккумуляторную батарею перед
Переноска электроинструментов с на-
регулированием, заменой прина-
жатым выключателем или подключение
длежностей и насадок или при хра-
к сетевой  розетке  электроинструмен-
нении электроинструмента!  Такие
тов, выключатель которых установлен
меры предосторожности снижают риск
в положение включено, может привести
случайного включения электроинстру-
к несчастному случаю.
мента.
г) Перед  включением  электроинстру-
г)  Храните неиспользуемые электро-
мента снимайте регулировочный
инструменты в недоступном для
или гаечный ключ!  Оставленный
детей месте и не позволяйте лицам,
закрепленным на вращающейся части
не знакомым с электроинструментом
регулировочный или гаечный ключ мо-
или данными инструкциями, рабо-
жет стать причиной тяжелой травмы.
тать электроинструментом! Электро-
д) Не перенапрягайтесь! Всегда твердо
инструменты представляют опасность
стойте на ногах, сохраняя равно-
в руках неопытных пользователей.
весие! Это поможет Вам не потерять
д)  Проверяйте исправность электро-
контроль над электроинструментом
инструмента! Проверяйте точность
в непредвиденной ситуации.
совмещения и легкость движения
е)  Одевайтесь соответствующим обра-
подвижных деталей, целостность
зом. Не носите свободную одежду
деталей и любых других элементов
или украшения. Следите за тем,
электроинструмента, воздейству-
чтобы Ваши волосы, одежда или
ющих на его работу. Направляйте
перчатки не попали в движущиеся
поврежденные электроинструменты
детали!  Свободная одежда, украше-
в ремонт. Многие несчастные случаи
ния или длинные волосы могут быть
являются следствием плохого ухода
захвачены движущимися деталями.
за электроинструментом.
ж)  Если электроинструмент имеет ус-
е)  Следите за остротой заточки и чис-
тройства для подключения систем
тотой режущих принадлежностей!
сбора и удаления пыли, убедитесь,
Принадлежности с острыми кромками
что эти системы подключены и ис-
позволяют избежать заклинивания и де-
пользуются надлежащим образом!
лают работу менее утомительной.
Использование систем пылеулавли-
ж)  Используйте электроинструмент,
вания значительно снижает опасность,
принадлежности и насадки в соот-
6