Станок рейсмусовый AIKEN MTP 250/1, 8 М. Инструкция на русском языке

AIKKEN
РЕЙССМУСОВЫЙ СТРРОГАЛЬННЫЙ СТААНОК
МОДДЕЛЬ: MMTP 250/11,8M
РУККОВОДССТВО ПОО ЭКСПЛЛУАТАЦИИИ.
ВННИМАНИЕ!
Пррежде чем прриступить к работе, вниимательно
изуучите руковоодство по экксплуатациии.
Сооблюдайте пправила технники безопаасности.

ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РУКОВОДСТВЕ.
Опасность/Внимание:  Указывает  на  риск  несчастного  случая  и/или
возможность повреждения.
Предупреждение:  риск  получения  травмы  в  результате  удара
электрическим током.
Риск  захвата:  Риск  получения  травмы  или  повреждения  одежды  в
результате захвата      режущим инструментом.
Перед  использованием     станка  убедитесь,  что  оператор  и  прочий
персонал рабочей зоны носят защитные наушники.
Перед  использованием     станка  убедитесь,  что  оператор  и  прочий
персонал рабочей зоны носят средства защиты глаз.
Некоторые  породы  дерева  или  виды  древесного  композиционного
материала потенциально очень токсичны; при работе на   станке необходимо
носить защитную маску.
ВВЕДЕНИЕ.
Руководство содержит информацию о рейсмусовом станке эксплуатации,
периодическом  техническом обслуживании.
Конструкция   рейсмусного  строгального   станка  (далее  станок)
постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не
отраженные     в    настоящем     руководстве    и   не    ухудшающие
эксплуатационные качества изделия.
Станок  до  подачи  в  торговый  зал  или  к  месту  выдачи  покупки  должен
пройти предпродажную подготовку, которая включает: распаковку изделия,
удаления  с  него  заводской  смазки  и  пыли,  внешний  осмотр,  проверку
комплектности.
При  свершении  купли –  продажи   лицо,  осуществляющее  продажу,
проверяет  в   присутствии  покупателя  внешний  вид   изделия,  его
комплектность  и  производит  отметку  в  гарантийном  талоне   о  продаже,
прикладывает       товарный    чек,   предоставляет   информацию     об
авторизованных сервисных центрах.

Для    получениия   дополлнительных    специфиических    сведений    о
приоббретенном  товаре,  ообращайтессь  к  специалистам  организациии
осущеествляющейй производсство и  продаажи изделияя.
ВНИИМАНИЕ!     Перед    теем   как   приступитьь   к
испоользованию  станка,  внимательнно  прочитаайте
руководство,  оббращая  осообое  внимаание  на  оббщие
праввила  безоппасности  ии  правила  эксплуатаации.
Сохрраните    р руководствоо   для     дальнейшшего
исполльзования в качестве крраткого спраавочного материала.
1. СВВЕДЕНИЯ ППО ТЕХНИККЕ БЕЗОПАССНОСТИ.
1.1.ООбщие праввила по теххнике безоппасности.
Рукооводство  поо   эксплуаттации  станкка  содержитт   указанияя  по  техникке
безоппасности,   которые   д должны   в выполнятьсяя   при   экксплуатациии,
техниическом  оббслуживаниии.  Поэтомуу  перед  монтажом  ии  вводом  в
эксплуатацию    сстанка   обсллуживающему  персонаалу  необходдимо  изучитть
руковводство.
Перссонал, осущществляющиий монтаж, ээксплуатациию, а также техническоое
обслууживание  и  контрольныые  осмотрыы  должен  иметь,  соотвветствующуюю
выполлняемой рабботе квалиффикацию.
Все  работы  ннеобходимо  проводитьь  при  нерааботающем  изделии  с
обязаательным   оотключениемм от электриической сетии питания.
Запррещается     демонтирровать    на     станкее   блокиррующие     и
предоохранительнные  устроййства,  кожуухи  для  заащиты  персонала   оот
подвиижных   и  врращающихсся  частей.  ППо   завершеению  ремоннтных  работт,
необхходимо   уустановить    и  включчить  все   защитныее,  кожухи  и
предоохранительнные устройсства.
Переед  повторнным  вводомм  в  эксплууатацию   ннеобходимоо  выполнитть
указания, приведденные в пуннктах 4, 5 .
Перееоборудование  или  моодернизациюю  изделия  рразрешаетсся  выполнятть
толькко  по  догговоренностти  с  фиррмой-изготоовителем.  Необходиммо
исполльзовать  заапасные  чассти  и  допоолнительноее  оборудование  толькко
фирммы-изготовиттеля,  которые  призвваны  обеспечить  наддежность  и
безоппасность  экксплуатации станка. Прии использоввании запаснных частей и
дополлнительногоо   оборудования   друугих   произзводителей      фирмаа-
изготоовитель  не  несет  отвеетственностьь  за  возникшие  в  результате  этогго
послеедствия.
Необбходимо  сооблюдать  нне  только  общие   ттребования  по  техникке
безоппасности, прриведенные в этом  раазделе, но ии специальнные указаниия
по теххнике безопасности, приводимые вв других разделах.
Несооблюдение  указаний  ппо  технике  безопасноости  может  повлечь  зза
собойй  как  опасные  последсствия  для  зздоровья  и  жизни  человека,  так  и
создаать  опасноость  для  оокружающей  среды  и  вывестии  из  строоя