Дрель-мини пневматическая AIKEN MFG 201/500-2. Инструкция на русском языке

БОРМАШИНЫ  РУЧНЫЕ ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ
Модели:
MFG 121/000-1; MFG 201/500-2; MFG 101/000-1;
MFG 122/000-1; MFG 222/000-2; MFG 122/001-2
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Внимание!
Прежде чем приступить к работе, внимательно изучите
руководство.
Соблюдайте правила техники безопасности.
1

Введение
Руководство  содержит  информацию,  касающуюся,  эксплуатации
бормашин  с  пневматическим  приводом (далее  по  тексту  машин)
предназначенных  для  использования  при  доводочных  слесарных
работах  для  зачистки  поверхностей,  в  условиях  окружающей
среды  с  температурой  от -5°С  до +40°С,  относительной
влажностью  воздуха  не  более 80%  и  при  отсутствии  прямого
воздействия атмосферных осадков.
Конструкция  машин  постоянно  совершенствуется,  поэтому
возможны  некоторые  изменения,  не  отраженные  в  настоящем
руководстве  и  не  ухудшающие  эксплуатационные  качества
изделия.
Машины  перед  выдачей  покупки  должны  пройти  предпродажную
подготовку,     которая     включает:      распаковку      изделия,     при
необходимости удаления консервационной смазки, пыли, внешний
осмотр, проверку комплектности.
При свершении купли – продажи  лицо, осуществляющее продажу,
проверяет  в   присутствии  покупателя  внешний  вид   товара,  его
комплектность  и  работоспособность,  производит  отметку  в
руководстве  по  эксплуатации  о  торгующей  организации  и  дате
продажи  и  прикладывает   товарный  чек,  предоставляет
информацию и адреса   сервисных центров.
Если  Вы  хотите,  чтобы   Ваше  изделие  работало  долго  и
безотказно,  то  все  работы  связанные  с   эксплуатацией  и
обслуживанием,   выполняйте  в  строгом  соответствии  с  данным
руководством.  Если  у  Вас  в  процессе  эксплуатации  возникла
необходимость        в    получении      каких-либо      дополнительных
специфических сведений о приобретенном товаре, обращайтесь к
специалистам        организации       осуществляющей          гарантийное
обслуживание   изделия.
1. Общие сведения по технике безопасности
Настоящее  руководство  по   эксплуатации  машин  содержит
принципиальные  указания,  которые  должны  выполняться  при
эксплуатации  и   техническом  обслуживании.  Поэтому  перед
вводом  в  эксплуатацию  обслуживающему  персоналу  необходимо
изучить  руководство.
2

Персонал,  осуществляющий   эксплуатацию,  а  также  техническое
обслуживание        и    контрольные       осмотры      должен      иметь,
соответствующую  выполняемой  работе  квалификацию.   Круг
вопросов, за которые персонал несет ответственность  и которые
он  контролирует,  а также область его компетенции должна точно
определяться   руководителем подразделения.  Потребитель или
руководитель подразделения обязан контролировать,  чтобы весь
материал,  содержащийся  в  руководстве  по  эксплуатации,  был
полностью усвоен   указанным персоналом.
При работах по техническому обслуживанию, смене инструмента и
окончании  работы   машину  необходимо   отключить  от  сети
сжатого воздуха.
Перед началом работы  убедитесь что: давление в сети сжатого
воздуха  соответствует   техническим  характеристикам  машины,
шланги  для  подключения  сжатого  воздуха  не  имеют  надрезов  и
порывов,  на  концах  шлангов  имеются  стандартные  и  исправные
разъемы, конец шланга для присоединения к машине оборудован
не быстросъемным разъемом  имеющим элементы фиксации.
При работе  следует помнить, что машина  не предназначена для
взрывоопасных сред и не изолирована от контакта с источниками
электричества.
Не  прилагайте  чрезмерных  усилий  при  работе  т.  к.  это  не
увеличивает        производительность           и     приводит             к
преждевременному выходу из строя инструмента.
При работе  обязательно одевайте защитные очки или маску.
Несоблюдение указаний по технике безопасности может повлечь
за собой как опасные последствия для здоровья и жизни человека,
так  и  создать  опасность  для  окружающей  среды  и  вывести  из
строя  оборудование.  Несоблюдение  указаний  по  технике
безопасности может привести к несостоятельности  требований по
возмещению ущерба.
2. Назначение изделия
Машины        предназначены         для     обработки       абразивными,
твердосплавными         или      другими      борами      металлических,
керамических и других поверхностей.
3