Машинка шлифовальная орбитальная пневматическая AIKEN MFG 125/003-2. Инструкция на русском языке

МАШИНЫ ШЛИФОВАЛЬНЫЕ ОРБИТАЛЬНЫЕ  РУЧНЫЕ
ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ
Модели:  MFG 150/003-1; MFG 125/003-2; MFG 050/004-2.   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ      Внимание!  Прежде чем приступить к работе, внимательно изучите руководство.  Соблюдайте правила техники безопасности.
Изготовитель:  Meritlink Limited, Palladium House, 1-4 Argyll Street London,  W1F LD, Great Britain  E-mail: info@meritlink.co.uk

Таблица 4.   Кол.   1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1  1
Наименование   Крышка передняя  Штифт  Подшипник  Переходник  Втулка  Фиксатор  Корпус  Фиксатор  Подшипник  Шайба  Подшипник  Шпонка  Шпиндель  Втулка  Рубашка  Винт стопорный  Штифт  Втулка  Фиксатор  Втулка  Шайба  Кольцо стопорное  Грибок
MFG 050/004-2  Наименование деталей гайковерта ручного пневматического   №   Кол.   26  1  27  1  28  1  29  1  Гайка  30  1  31  1  32  1  33  1  34  1  35  1  36  1  37  1  38  1  39  1  40  1  41  1  42  1  43  1  44  1  45  1  46  1  47  1  48  4  49  1  Вал  50  1  11
Наименование                                Крышка задняя
Корпус  Втулка  Курок  Втулка  Толкатель  Втулка  Штифт  Ось  Уплотнение  Клапан  Толкатель  Пружина  Корпус  Шайба  Кольцо  Заглушка  Крышка  Штуцер  Подшипник  Штифт  Ротор  Пластина  Статор  Кольцо
№   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25
касающуюся,   пневматическим   шлифовки   для   условиях   в   относительной   не   и  руководстве   предпродажную   необходимости   проверку   осмотр,   продажу,   его   товара,   руководстве   в   и   продажи   адреса     и   обслуживанием,    товаре,   содержит   при  выполняться   в   вводом   перед   изучить    техническое
информацию,   с   машин   предназначенных   основе  ворсовой   до +40°С,   настоящем   пройти   при   изделия,   внешний   осуществляющее   вид    внешний   отметку   дате   и   информацию   и    приобретенном   о   машин  эксплуатации   должны   Поэтому   необходимо   также   а
Введение   орбитальных   на   от -5°С   в   должны   пыли;   лицо,   производит   организации   предоставляет   эксплуатацией   сведений   обслуживании.   персоналу   эксплуатацию,
содержит   машин)   кругами   температурой  влажностью воздуха не более 80% и при отсутствии прямого воздействия         Конструкция  машин постоянно совершенствуется, поэтому возможны   отраженные   покупки   распаковку   смазки,   продажи    покупателя   торгующей   чек,         Если Вы хотите, чтобы  Ваше изделие работало долго и безотказно,   с   выполняйте в строгом соответствии с данным руководством. Если у Вас в  процессе эксплуатации возникла необход
руководство   шлифовальных   тексту   по   абразивными   с   среды   не  изменения,  ухудшающие   их эксплуатационные качества.   выдачей   перед   включает:   которая   консервационной   купли –  свершении   присутствии   в    работоспособность,   и   о   товарный   связанные   специфических   руководство   указания,   техническом   и    обслуживающему   осуществляющий
Данное   эксплуатации   приводом (далее   поверхностей   окружающей   атмосферных осадков.   некоторые         Машины   подготовку,   удаления   комплектности.          При   проверяет   комплектность   эксплуатации   по   прикладывает    сервисных центров.    работы   все   то   дополнительных   обслуживание   изделия.               Настоящее   принципиальные   эксплуатации   эксплуатацию   руководство.           Персонал,

работы    сжатого   Шланги   на  разрывов,   Конец   для   с   контакта   строя   из   более   шлифовальным   и   так   строя   из   во   воздуха   для
контролировать,  чтобы  весь  материал,  содержащийся  в  руководстве  по
окончании   сети   в   машины.   и   разъемы.   предназначена   от   выходу   давлением   человека,   вывести      энергии   автомастерских
и    давление   надрезов   исправные   не   изолирована   с   изношенным   жизни   и   и   в
обслуживанию,   что:   характеристикам   имеют   не   и  шланга для присоединения к машине, оборудован   разъемом  имеющим  элементы фиксации. Защитный кожух,  установлен надежно в положении   машина    что   не   и        Не прилагайте чрезмерных усилий при работе т. к. это не увеличивает   преждевременному   воздуха   сжатого   сильно         Несоблюдение указаний по технике безопасности может повлечь за   здоровья   среды  оборудование.  Несоблюдение  ука
техническому  эксплуатации, был полностью усвоен   указанным персоналом.   машину необходимо  отключить от сети сжатого воздуха.   убедитесь   работы    техническим   воздуха,   стандартные   помнить,   средах   к  приводит         При работе  обязательно  используйте  защитные очки или маску.   сети   к   или   для  последствия   окружающей   для  привести к несостоятельности  требований по возмещению ущерба.     для   деревообрабатывающих
по     соответствует    сжатого   имеются  соответствующей выполняемой операции.          следует   взрывоопасных   и   машины   поврежденным   предназначены   деревянных и других поверхностей.        Внешний вид машин представлен на рис.1.
работах   началом   подключения   шлангов   работе    во  источниками электричества.   производительность   подключение   указанного в табл.1;   с   работа   опасные   как   опасность   в
При        Перед   воздуха   для   концах         При   работы   инструмента.            Запрещается:        -           -   кругом.   собой   создать              Машины   Используется
1  4  4  1  1  1  1  1  1  1  2  1
Рубашка  Шайба  Винт  Корпус  Болт  Шайба  Подшипник  Гайка  Ключ  Фланец  Винт  Грибок
MFG 050/004-2  Рис.4. Устройство и схема сборки машины шлифовальной
37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48                                                          10
1  1  1  1  1  1  1  1  1  4  1  1
Пружина  Уплотнение  Клапан  Кольцо  Шайба  Шайба  Заглушка  Фиксатор  Ротор  Пластины  Ось  Шпонка
13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24