Видеоскоп ADA ZVE 160. Инструкция на русском языке

Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»!
Если  у  Вас  возникнут  вопросы,  связанные  с  нашей  продукцией  или  сервисным
обслуживанием, Вы можете обратиться в отдел сервисного обслуживания по бесплатному
телефону 8 800 200 3223.
Дополнительную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru
Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем
Вам ознакомиться с настоящим руководством!
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ                                                                     2
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ                                                          2
Снятие упаковки                                                                    2
Установка ларя/витрины                                                             2
Установка упоров                                                                   2
Установка ручки                                                                    2
Уборка ларя/витрины                                                                2
Подключение ларя/витрины                                                           3
Когда укладывать продукты                                                          3
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ                                                            3
КОМПЛЕКТАЦИЯ                                                                       4
ЭКСПЛУАТАЦИЯ                                                                       5
МОДЕЛИ ЛАРЕЙ Бирюса 200Н-5, 260Н-5, 300Н-5, 355Н-5, 355НШВ-5, 200НК-5,
200НКД-5, 260НК-5, 260НКД-5,  355НК-5, 355НКД-5, 260НСВ, 355НСВ,  455НВЭ, 455НКЭ,
455НКЭД, 455ТВЭ, 560НВЭ, 560ТВЭ, 560НКЭ, 560НКЭД                                   5
МОДЕЛИ ВИТРИН  Бирюса  460Н,460Н-1, 460Н-2, 520НВЭ                                 6
ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД                                                                6
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ                                     7
УТИЛИЗАЦИЯ                                                                         7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ                                                                 8
Конструкция  ларя/витрины  постоянно  совершенствуется,  поэтому  возможны  некоторые
изменения, не отраженные в настоящем Руководстве.
1

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
• Шкафы/витрины холодильные типа «ларь» (далее по тексту ларь) предназначены для  хранения,
демонстрации  и  продажи  непосредственно  из  ларей  предварительно  замороженных
упакованных пищевых продуктов на  предприятиях торговли,  общественного питания,  в
продовольственных магазинах, киосках, крытых рынках.
•  Витрины  холодильные вертикальные (далее по тексту витрина) предназначены для хранения,
демонстрации и продажи непосредственно из витрины охлажденных упакованных пищевых
продуктов и напитков на предприятиях торговли, общественного питания, в продовольственных
магазинах, киосках, крытых рынках.
• Отличительной особенностью ларей/витрин серии «Н» является применение экологически
чистого хладагента 134а, серии «Т» -  применение хладагента 404а.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Снятие           • Разрежьте упаковочные ленты. Не допуская ударов и толчков, аккуратно снимите упаковку.
упаковки с       • Наружная металлическая поверхность ларя может быть защищена полиэтиленовой пленкой,
ларя             которую при необходимости можно снять, предварительно аккуратно сделав  на ней надрезы.
ВНИМАНИЕ!        •  Не  рекомендуется наклонять  ларь  более  чем  на  30  градусов  от  вертикальной
плоскости.  Если Вам  все же  пришлось наклонить  ларь, то  после возвращения  в
горизонтальное положение не включайте его в сеть электропитания как минимум 30
минут.
Снятие           • Разрежьте упаковочные ленты, снимите упаковку, аккуратно, не допуская ударов, положите
упаковки с       витрину на заднюю стенку.
витрины          •  С  помощью  гаечного  ключа  на   13  отверните  крепежные  болты  деревянного
транспортировочного дна и снимите дно.
• Верните витрину в вертикальное положение.
ВНИМАНИЕ!        •  После  приведения  витрины  в  вертикальное  положение,  перед  включением,
необходимо выждать не менее 30 минут. Включение сразу может привести к выходу
из строя холодильного агрегата!
• Если  ларь/витрина находилась на морозе, то перед включением ее необходимо
выдержать  с  открытой  дверью  при  комнатной  температуре  не  менее      8  часов!
Включение непрогретой витрины в сеть может привести к заклиниванию  компрессора!
Установка        • Место для установки ларя/витрины должно быть прочным и ровным, исключающим появление
ларя/витрины     вибрации ларя/витрины при работе компрессора.
• Установите ларь/витрину в месте, недоступном для прямых солнечных лучей, на расстоянии
не менее 50 см от осветительных и нагревательных приборов (газовых и электрических плит,
печей и радиаторов отопления).
•  Место  расположение ларя/витрины  должно  обеспечивать  вокруг прибора  свободную
циркуляцию воздуха. Свободное пространство со всех сторон должно быть не менее 10 см.
ВНИМАНИЕ!        •  Необходимо устанавливать ларь/витрину  в сухом вентилируемом помещении с
температурой от плюс 16  С до плюс 32  С (модель витрины Бирюса 520НВЭ от плюс
о
о
о
о
12  С до плюс 40  С ).
Установка         • В моделях витрин Бирюса  460Н,  460Н-1,  460Н-2,  520НВЭ
упоров            необходимо установить упоры. Установка упоров на стойки
производится согласно рисунку.
Установка        • В моделях витрин Бирюса 455НКЭ, 455НКЭД, 460Н, 460Н-1,
ручки            460Н-2, 520НВЭ необходимо установить на дверь ручку. Ручка
и винты входят в комплектацию витрины.
Уборка ларя/     • Для удаления пыли, которая могла попасть в ларь/витрину во
витрины          время  транспортировки, помойте  внутреннюю и  наружную
поверхности и комплектующие мягкой тканью, смоченной в
теплом растворе мыльной воды, промойте чистой водой, насухо
вытрите и проветрите в течение часа.
2

ВНИМАНИЕ!        • Не используйте для мойки ларя/витрины абразивные пасты и моющие средства,
содержащие кислоты и растворители!
Подключение      • После выполнения всех перечисленных выше пунктов – прибор готов к работе!
ларя/витрины     •  Подключать ларь/витрину необходимо к сети переменного тока частотой 50 Гц и номинальным
напряжением 220 В (ларь/витрина может нормально функционировать при напряжении в сети
от  187  В до  242 В). Подключение ларя/витрины к сети, не соответствующей  указанным
параметрам, может привести к выходу её из строя. Если напряжение в сети не соответствует
рекомендуемым  параметрам,  необходимо  установить  стабилизатор  напряжения,
предназначенный для работы с бытовыми электроприборами, рассчитанный на полную пусковую
мощность не менее 1600 В•А (приобретается в специализированном магазине).
• Ларь/витрина выпускается по типу защиты от поражения электрическим током класса «1»
(с заземляющим проводом). Прибор подключайте только к электрической сети, имеющей
заземление. Если розетка не подходит к вилке сетевого шнура прибора, то Вам необходимо
Когда            обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки (1 класс защиты).
укладывать
продукты?        • Через 4 часа  после подключения прибора к сети  Вы можете разместить продукты.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Правила         При эксплуатации прибора соблюдайте правила  безопасности:
безопасности     • Перед подключением прибора к электрической сети проверьте исправность розетки и отсутствие
повреждений шнура питания и вилки!
• При повреждении шнура питания во избежание опасности поражения электрическим током,
его должен  заменить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное лицо!
• При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус прибора (пощипывание
при касании к металлическим частям), отключите прибор от сети и вызовите механика для
устранения неисправности!
• Не прикасайтесь одновременно к прибору и устройствам, имеющим естественное заземление
(газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны)!
• Отключайте прибор от сети во время уборки его внутри и снаружи, мытья полов под ним,
устранения неисправностей!
ВНИМАНИЕ!        • Данный прибор не предназначен для использования людьми, у которых есть физические,
нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением
случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование
относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность!
•  Необходимо осуществлять  надзор  за  детьми  с  целью недопущения  их  игры  с
прибором!
Чтобы прибор исправно работал и прослужил Вам долго, необходимо соблюдать ряд ограничений:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! • эксплуатировать ларь/витрину с открытой крышкой/дверью!
• эксплуатировать ларь/витрину с поврежденной стеклянной крышкой/дверью, которая
имеет острые кромки!
• устанавливать в витрине лампу люминесцентную мощностью более 15 Вт!
• устанавливать  на витрину  электронагревательные приборы,  от которых  может
произойти возгорание !
• ставить на ларь/витрину емкости с жидкостями, чтобы избежать попадание жидкости
на электросистему витрины!
• использовать ларь/витрину в помещениях, отличающихся повышенной влажностью
(потолок, стены и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой), а также в
помещениях  с токопроводящими полами! Ларь/витрина         – это,  в первую  очередь,
электрический прибор, и использование его при высокой влажности может привести
к замыканию или поражению электрическим током!
• устанавливать ларь/витрину в нишу или встраивать в мебель!
• эксплуатировать прибор под воздействием атмосферных осадков, прямых солнечных
лучей!
• использовать для подключения ларя/витрины к электрической сети переходники,
двойники, тройники и удлинительные шнуры, так как они могут вызвать возгорание!
•  касаться  компрессора  ларя/витрины  во  время  работы,  так  как  при  работе  он
о
нагревается до температуры 90 С!
• самостоятельно вносить изменения в конструкцию прибора! Это может привести к
поломке или неправильной работе! Нарушение электрической схемы прибора может
привести к замыканию и, как следствие, к возгоранию!
•  загораживать вентиляционные отверстия!
•  использовать  электрические приборы  внутри отделений  изделий для хранения
продуктов!
• повреждение контура хладагента!
3