Цифровой уровень ADA Pro-Digit RUMB А00481. Инструкция на русском языке

ProDigit RUMB
Operating manual
INCLINOMETER ProDigit RUMB
1. Product Features                                   3) Press ZERO button once in 10 seconds. “CAL 3” wil be displayed. Rotate the
-  Plastic alloy enclosure (light weight and durable)  instrument by 90 degrees in clockwise direction. Place it on the upper edge towards
-  Relative/absolute measurement interc hange at any position  display.
-  With 2 built-in magnets on measuring surface       4) Press ZERO button once in 10 seconds. “CAL 4” wil be displayed. Rotate the
-  Slope measurement in % and °                       instrument by 90 degrees in clockwise direction. Place it on the left  edge towards
-  Power-off automatically in 5 minutes               display.
-  Portable size, convenient to co-work with other measuring tools   5) Press ZERO button once in 10 seconds. “CAL 5” wil be displayed. Rotate the
instrument by 90 degrees in clockwise direction. Place it on the lower edge towards
2. Technical Parameters                               display.
1.  Measuring range: 4x90°                            6)  Press ZERO button once in 10 seconds. “PASS” wil be displayed. After a while
2.  Resolution: 0.05°                                 “0.00 degrees” will be also displayed. The calibration is over.
3.  Accuracy: ±0.2°
4.  Battery: 9V
5.  Working temperature: 0°C ~40°C
6.  Dimension: 57*57*30.5 mm
7.  With 2 built-in magnets, with diameter 10 mm on measuring surface
8.  N. Weight: 0.13kg
3. Operating Instructions:
1.  Press the «ON/OFF» button, it turns on, and the LCD displays absolute hori-
zontal angle. «Level» is displayed on the screen. Press «ON/OFF» button again to
switch off the instrument.
2.  If you lift left side of the instrument you will see arrow «^» on the left side of the
display.  On the right side of the display you will see arrow «Ў» . It means the left
side is higher and right side is lower.
3.  Put the instrument on the horizontal stand, and press the «ZERO» button, the
value returns to zero, and the read-out is the angle value measured relatively to the
horizontal stand. In this mode «Level» is not displayed.
4.  Press «Hold/Tilt%» to hold value on the display. To continue angle measurement
press Hold/Tilt% button again.
5.  Press «Hold/Tilt%» button for 2 sec to  measure slope in %. To make angle mea-
surement in degrees, press and hold  «Hold/Tilt%» button for 2 sec.
6.  The magnets at the bottom allows the instrument to be attached onto iron ma-
terial measurement object. Press the «ZERO» button, reset the value to proceed
relative measurement.
4. Application:
Control and measurement of slope of any surface. It is used in wood processing
industry (especially in furniture manufacturing industry) for wood angle accurate
cutting; auto repair industry for tiring assembling angle accurate controlling; in ma-
chining industry for machine tool working angle accurate positioning; in woodwork;
when setting guides for gypsum board partitions.
5. Calibration
1) Press and hold ZERO button to turn on the calibration mode. Then press and
hold ON/OFF button. Calibration mode is activated and “CAL 1” is displayed. Place
the instrument on a flat and smooth surface as shown in  the picture.
2) Press ZERO button once in 10 seconds. “CAL 2” wil be displayed. Rotate the instru-
ment by 90 degrees in clockwise direction. Place it on the right edge towards display.
WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:                             WARRANTY CARD
1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed or wil
be unreadable.                                        Name and model of the product    ___________________________________________
2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout.
3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion   Serial number                                ________________date of sale__________________
of normal sphere of product application, mentioned in the service instruction, without
tentative written agreement of the expert provider.   Name of commercial organization ________________stamp of commercial organization
4. Service by anyone other than an authorized service center.  Warranty period for the instrument explotation is 24 months.
5. Damage to products or parts caused by misuse, including, without limitation, mis-  During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his
application or nrgligence of the terms of service instruction.  instrument in case of manufacturing defects.
6. Power supply units, chargers, accessories, wearing parts.  Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear filled (stamp or mark of
7. Products, damaged from mishandling, faulty adjustment, maintenance with   the seller is obligatory).
low-quality and non-standard materials, presence of any liquids and foreign objects   Technical examination of instruments for fault identification which is under the warranty, is
inside the product.                                   made only in the authorized service center.
8. Acts of God and/or actions of third persons.       In no event shall manufacturer be liable before the client for direct or consewuential dam-
ages, loss of profit or any other damage which occur in the result of the instrument out-
9. In case of unwarranted repair till the end of warranty period because of damages   age.
during the operation of the product, it’s transportation and storing, warranty doesn’t   The product is received in the state of operability, without any visible damages, in full
resume.                                               completeness. It is tested in my presence. I have no complaints to the product quality. I
am familiar and agree with the conditions of warranty service.
Purchaser signature _______________________________
Before operating you should read service instruction!
For more information you can visit our website WWW.ADAINSTRUMENTS.COM   If you have any questions about the warranty service
or write the letter with your questions on info@adainstruments.com  and technical support contact seller of this product
Manufacturer: ADAINSTRUMENTS          Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

ProDigit RUMB
Руководство по эксплуатации
Цифровой угломер ProDigit RUMB
1. Функции:                                            поверхность как показано на рисунке.
- Корпус из прочного пластика                          2) Через 10 секунд нажмите кнопку ZERO один раз.  На дисплее отобразится
- Относительное/абсолютное измерение угла.             «CAL2».  Поверните  прибор  на  90  градусов  по  часовой  стрелке  (в  право)  и
- 2 встроенных магнита на измерительной поверхности.   установите его на правую грань относительно дисплея.
- Измерение наклона в градусах и процентах             3) Через 10 секунд нажмите кнопку ZERO один раз.  На дисплее отобразится
- Автоматическое отключение через 5 мин.               «CAL3».  Поверните  прибор  на  90  градусов  по  часовой  стрелке  (в  право)  и
- Маленький размер, удобно носить с другими измерительными инструментами.  установите его на верхнюю грань относительно дисплея.
4) Через 10 секунд нажмите кнопку ZERO один раз.  На дисплее отобразится
2. Технические характеристики                          «CAL4».  Поверните  прибор  на  90  градусов  по  часовой  стрелке  (в  право)  и
Диапазон измерения 4х90°                               установите его на левую грань относительно дисплея.
Разрешение 0.05°                                       5) Через 10 секунд нажмите кнопку ZERO один раз.  На дисплее отобразится
Точность ±0.2°                                         «CAL5».  Поверните  прибор  на  90  градусов  по  часовой  стрелке  (в  право)  и
Батарея 9В                                             установите его на нижнюю грань относительно дисплея.
Рабочая температура 0°С ~40°                           6) Через 10 секунд нажмите кнопку ZERO один раз.  На дисплее отобразится
Размеры 57х57х30.5 мм                                  «PASS»  и через некоторое время «0.00°». Калибровка закончена.
2 встроенных магнита диаметром 10 мм на измерительной поверхности
Вес 0.13 кг
3. Работа с уровнем
1. Чтобы включить прибор, нажмите кнопку «ON/OFF». На дисплее отобразится
абсолютное  измерение.  В  этом  режиме  на  дисплее  отображается  «Level».
Нажмите кнопку «ON/OFF» еще раз, чтобы выключить прибор.
2. Если приподнять левую сторону, то в левой части дисплея появляется стрелка
вверх, а в правой части дисплея стрелка вниз. Это означает, что левая сторона
выше правой.
3. Измерение относительных углов. Установите инструмент на  поверхность, от
которой необходимо измерить относительный угол, и нажмите кнопку «ZERO».
На дисплее отобразится 0. «Level»  при этом не отображается. Затем установите
угломер  на  следующую  поверхность.  На  дисплее  отобразится  значение
относительного угла.
4.  Коротко  нажмите  на  кнопку  «Hold/Tilt%»,  что  бы  зафиксировать  значение  на
дисплее. Для продолжения измерений повторите короткое нажатие «Hold/Tilt%».
5. Нажмите и удерживайте кнопку «Hold/Tilt%» больше 2 секунд , чтобы измерить
наклон  в  процентах.  Для  измерений  угла    в  градусах  нажмите  и  удерживайте
кнопку «Hold/Tilt%» больше 2 секунд.
6.  Магниты  на  основании  инструмента  позволяют  прикрепить  прибор  к
металлическому измеряемому объекту. Нажмите на кнопку «ZERO» для сброса
значения.
4. Применение:
Контроль  и  измерение  угла  наклона  любой  поверхности.  Применяется  в
деревообрабатывающей промышленности (особенно в изготовлении мебели) для
точного углового распила; в авторемонтной и автомобильной промышленности,
столярных  работах,    при  установке  направляющих  для  гипсокартонных
конструкций и т.д.
5. Калибровка
1) Для включения режима калибровки нажмите и удерживайте кнопку ZERO, а
затем нажмите и удерживайте кнопку  ON/OFF. Активируется режим калибровки
и  на  дисплее  отобразится    «CAL  1».  Положите  прибор  на  гладкую  ровную
ГАРАНТИЙНЫЕ   ОБЯЗАТЕЛЬСТВА   НЕ   РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ   НА                 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ:
Наименование изделия и модель           ___________________________________________
1.Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный   Серийный номер   ___________________ Дата продажи_____________________________
номер на изделии;
2.Периодическое  обслуживание  и  ремонт  или  замену  запчастей  в  связи  с  их   Наименование торговой организации ___________________
нормальным износом;                                    Штамп торговой организации                                                                     мп.
3.Любые  адаптации  и  изменения  с  целью  усовершенствования    и  расширения
обычной сферы применения изделия, указанной в инструкции по эксплуатации,   Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи.
без предварительного письменного соглашения специалиста поставщика;  В  течение  гарантийного  срока  владелец  имеет  право  на  бесплатный  ремонт  изделия  по
4.Ремонт, произведенный не уполномоченным на то сервисным центром;  неисправностям, являющимся следствием производственных дефектов.
5.Ущерб в результате неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь   Гарантийные обязательства действительны только по предъявлении оригинального талона,
заполненного  полностью  и  четко  (наличие  печати  и  штампа  с  наименованием  и  формой
этим, следующее: использовнаие изделия не по назначению или не в соответствии   собственности продавца обязательно).
с инструкцией по эксплуатации на прибор;               Техническое  освидетельствование  приборов  (дефектация)  на  предмет  установления
6.На   элементы   питания,   зарядные   устройства,   комплектующие,   гарантийного случая производится только в авторизованной мастерской. Производитель не
быстроизнашивающиеся и запасные части;                 несет ответственности перед клиентом за прямые или косвенные убытки, упущенную выгоду
7.  Изделия,  поврежденные  в  результате  небрежного  отношения,  неправильной   или иной ущерб, возникшие в результате выхода из строя приобретенного оборудования.
Правовой  основой  настоящих  гарантийных  обязательств  является  действующее
регулировки,  ненадлежащего  технического  обслуживания  с  применением   законодательство,  в  частности,  Федеральный  закон  РФ  “О  защите  прав  потребителя”  и
некачественных и нестандартных расходных материалов, попадания жидкостей   Гражданский кодекс РФ ч.II ст. 454-491.Товар получен в исправном состоянии, без видимых
и посторонних предметов внутрь.                        повреждений, в полной комплектности, проверен в моем присутствии, претензий по качеству
8.Воздействие факторов непреодолимой силы и/или действие третьих лиц;  товара не имею. С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен.
9.В случае негарантийного ремонта прибора до окончания гарантийного срока,   Подпись получателя_________________________________
произошедшего  по  причине  полученных  повреждений  в  ходе  эксплуатации,
транспортировки или хранения, и не возобновляется.
Для получения дополнительной информации Вы можете посетить наш сайт WWW.ADAIN-
STRUMENTS.COM или написать письмо на электронный адрес info@adainstruments.com
Manufacturer: ADAINSTRUMENTS          Address: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM