Угломер ADA AngleMeter 40. Инструкция на русском языке

AngleMeter 30 / 40                                                   AngleMeter 30 / 40
Operating manual
Digital angle meter
Model: AngleMeter 30 / 40
Application                                                                 WARRANTY CARD
Digital angle meter ADA AngleMeter 30 / 40 has built-in electronic sensor   Name and model of the product __________________________________
of slope. Data are displayed on LCD digital display. AngleMeter 30 / 40 has  Serial number ________________date of sale_______________________
adjustable aluminium angle for angle measurements.      Name of commercial organization _____________________stamp of com-
Put the instrument on even surface. Set the adjustable angle to cover the   mercial organization.
housing exactly.                                        Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date of
original retail purchase.
Complete set                                            During this warranty period the owner of the product has the right for free
Digital angle meter ADA AngleMeter 30 / 40, batteries.  repair of his instrument in case of manufacturing defects.
Warranty is valid only with original warranty card, fully and clear filled
(stamp or mark of thr seller is obligatory).
Batteries                                               Technical examination of instruments for fault identification which is under
Open battery cover and put batteries.                   the warranty, is made only in the authorized service center.
Note! Change the batteries if the symbol of battery is appeared on display!  In no event shall manufacturer be liable before the client for direct or con-
sewuential damages, loss of profit or any other damage which
Display and keypad                                      occur in the result of the instrument outage.
The product is received in the state of operability, without any visible dam-
ages, in full completeness. It is tested in my presence. I have no complaints
to the product quality. I am familiar with the conditions of warranty service
and I agree.
purchaser signature _______________________________
Before operating you should read service instruction!
If you have any questions about the warranty service and technical support
contact seller of this product
Spesifications
Measuring range                           0.0° ~ 225.0°    WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES:
Resolution                                     0.1°     1. If the standard or serial product number will be changed, erased, removed
Accuracy                                      ±0.3°     or wil be unreadable.
Power supply                               3V lithium battery  2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their normal runout.
Operaring temperature                 0°C ~ + 40°C      3. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and
Working humidity                        ?85%RH          expansion of normal sphere of product application, mentioned in the service
instruction, without tentative written agreement of the expert provider.
4. Service by anyone other than an authorized service center.
Operation                                               5. Damage to products or parts caused by misuse, including, without limita-
tion, misapplication or nrgligence of the terms of service instruction.
On/Off                                                  6. Power supply units, chargers, accessories, wearing parts.
7. Products, damaged from mishandling, faulty adjustment, maintenance
Move the scale or press button On/Off to switch on the instrument. Press   with low-quality and non-standard materials, presence of any liquids and
this button again to switch it Off.                     foreign objects inside the product.
8. Acts of God and/or actions of third persons.
Absolute Angle Measurement                              9. In case of unwarranted repair till the end of warranty period because of
Move adjustable arm to touch the surfaces and measure the desired angle   damages during the operation of the product, it’s transportation and storing,
with the help of inner or outer part of the arm.        warranty doesn’t resume.
Relative Angle Measurement                                         For more information you can visit our website
Adjust the position between 2 arms to the selected angle. Press ZERO to re-  WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
set the device. Move the adjustable arm to the surface of the measurement.   or write the letter with your questions on info@adainstruments.com
The difference between two angles is shown on the display. Use inner and
outer parts of the arms to take measurements.
Trouble shooting
Problem           Possible cause  Solution
- display doesn’t switch on  - no battery,  - install battery again
- fuzzy display   - wrong battery instal-  - replace battery
- disordered display  lation or
low battery
Flashing digits   low battery     replace battery
Frozen display    internal error  remove battery and install it again
in one minute
Manufacturer: ADAINSTRUMENTS                                   Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM

AngleMeter 30 / 40
Руководство по эксплуатации
Электронный угломер
Модель: AngleMeter 30 / 40
Применение                                                                ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Электронный  угломер ADA AngleMeter 30 / 40 имеет встроенный   Наименование изделия и модель ________________________________
электронный датчик угла, показания с которого отображаются на   Серийный  номер __________________Дата продажи_________________
встроенном ж/к цифровом дисплее. Разворачивая или складывая створ   Наименование  торговой  организации  ___________________Штамп
вы получаете данные об угле разворота на отдельном ж/к дисплее.  торговой организации мп.
Гарантийный  срок  эксплуатации  приборов  составляет  24.  В  течении
Комплектация                                             гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия
Угломер ADA AngleMeter 30 /40, батареи.                  по  неисправностям,  являющимся  следствием  производственных
дефектов.  Гарантийные  обязательства  действительны  только  по
предъявлении оригинального талона, заполненного полностью и четко
Батареи                                                  (наличие печати и штампа с наименованием и формой собственности
Откройте батарейный отсек и вставьте батареи.            продавца  обязательно).  Техническое  освидетельствование  приборов
Важно! Если символ батареи загорелся, то батареи нужно заменить!  (дефектация)  на  предмет  установления  гарантийного  случая
производится  только  в  авторизованной  мастерской.  Производитель
Описание                                                 не  несет  ответственности  перед  клиентом  за  прямые  или  косвенные
убытки, упущенную выгоду или иной ущерб, возникшие в результате
выхода  из  строя  приобретенного  оборудования.  Правовой  основой
настоящих   гарантийных   обязательств   является   действующее
законодательство, в частности, Федеральный закон РФ “О защите прав
потребителя” и Гражданский кодекс РФ ч.II ст. 454-491.
Товар получен в исправном состоянии, без видимых повреждений, в
полной  комплектности,  проверен  в  моем  присутствии,  претензий  по
качеству  товара  не  имею.  С  условиями  гарантийного  обслуживания
ознакомлен и согласен.
Технические характеристики
Диапазон измерения                   0.0° ~ 225.0°       Подпись получателя_________________________________
Разрешение                                  0.1°              Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с
Точность                                      ±0.3°                      инструкцией по эксплуатации!
Источник питания                      3V lithium battery  По вопросам гарантийного обслуживания и технической поддержки
Рабочая температура                  0°C ~ + 40°C                    обращаться к продавцу данного товара.
Рабочая влажность                     ?85%RH
Автомат. выключение                через 5 мин.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ
Использование                                            НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ:
1.Если  будет  изменен,  стерт,  удален  или  будет  неразборчив  типовой
или серийный номер на изделии;
Включение / Выключение                                   2.Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи
Двигайте шкалу или нажмите на кнопку Вкл/Выкл, чтобы включить   с их нормальным износом;
ЖК дисплей. Для выключения повторно нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
3.Любые  адаптации  и  изменения  с  целью  усовершенствования
Абсолютные угловые измерения                             и  расширения  обычной  сферы  применения  изделия,  указанной  в
инструкции  по  эксплуатации,  без  предварительного  письменного
Для измерения угла разведите подвижное и неподвижное плечи   соглашения специалиста поставщика;
угломера до соприкосновения с поверхностями между которыми   4.Ремонт, произведенный не уполномоченным на то сервисным центром;
измеряется угол. Для измерений можно использовать как внутреннюю   5.Ущерб  в  результате  неправильной  эксплуатации,  включая,  но
так и внешнюю части плеч прибора.
не  ограничиваясь  этим,  следующее:  использовнаие  изделия  не  по
Относительные угловые измерения                          назначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации на
прибор;
Установите положение между плечами угломера на выбранный угол.  6.На   элементы   питания,   зарядные   устройства,   комплектующие,
Нажмите кнопку “ZERO” для сброса показаний на дисплее. Отведите   быстроизнашивающиеся и запасные части;
подвижное плечо до поверхности измерения. На дисплее отобразится   7.  Изделия,  поврежденные  в  результате  небрежного  отношения,
разница между двумя углами. Для измерений можно использовать как   неправильной   регулировки,   ненадлежащего   технического
внутреннюю так и внешнюю части плеч прибора.
обслуживания  с  применением  некачественных  и  нестандартных
расходных материалов, попадания жидкостей и посторонних предметов
Ошибки                                                   внутрь.
Проблема         Возможная причина  Решение             8.Воздействие факторов непреодолимой силы и/или действие третьих лиц;
9.В случае негарантийного ремонта прибора до окончания гарантийного
Дисплей не включается,   - нет батареи  - установите бетарею еще раз
нечеткое отображение   - установлена не та   - замените батарею  срока,  произошедшего  по  причине  полученных  повреждений  в  ходе
данных           батарея                                эксплуатации, транспортировки или хранения, и не возобновляется.
- низкий заряд батареи
Мигание цифр     низкий заряд батареи  замените батарею  Для получения дополнительной информации Вы можете посетить наш
сайт WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
Зависание дисплея  Внутренняя ошибка  извлеките батарею и установите   или написать письмо с интересующими Вас вопросами на электронный
ее снова через 1 минуту
адрес info@adainstruments.com
Производитель: ADAINSTRUMENTS                                      Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM