Телескоп ORION StarMax 102mm EQ. Инструкция на русском языке

Добро   пожаловать   в   новый   мир   удивительных   открытий.   Ваш   новый   телескоп   StarMax
102mm EQ создан для наблюдения с высоким разрешением астрономических объектов и
объектов на Земле. С его точной оптикой и экваториальной монтировкой, Вы сможете найти
и наслаждаться сотнями удивительных космических объектов, включая планеты, Луну, га-
лактики, туманности и звездные скопления.
Если у Вас до этого не было телескопа, мы рады приветствовать Вас в рядах любителей
астрономии. Потратьте немного времени, чтобы ознакомиться с ночным небом. Научитесь
распознавать звезды в основных созвездиях. Немного практики, немного терпения, не слиш-
ком яркое от городских огней небо, и Вы обнаружите, что Ваш телескоп - это нескончаемый
источник чудес, открытий и отдохновения от забот.
Эта инструкция поможет Вам установить, правильно использовать Ваш телескоп и заботить-
ся о нем. Пожалуйста, прочитайте ее перед использованием телескопа.
Содержание
1. Распаковка……………………………………………………………………………………….3
2. Комплект поставки………………………………………………………………………………3
3. Сборка…………………………………………………………………………………………….4
4. Начало работы…………………………………………………………………………………..5
5. Установка и использование экваториальной монтировки……………………………….7
6. Пользование телескопом – Астрономические наблюдения…………………………….10
7. Наблюдение на поверхности Земли………………………………………………………...13
8. Фотографирование……………………………………………………………………………..13
9. Обслуживание и уход…………………………………………………………………………..13
10. Характеристики………………………………………………………………………………….14
1. Распаковка
Все   части   телескопа   поставляются   в   одной
коробке. При ее открытии будьте осторожны.
Мы   рекомендуем   сохранить   упаковку.   При        2. Комплект поставки
перевозке   прибора   наличие   оригинальной           Кол-во Название
упаковки   обеспечит   Вам   уверенность,   что         1          Оптическая труба
телескоп прибудет к месту назначения в цело-            1          Защита от пыли на оптическую трубу
сти и сохранности.                                      1          25 мм Окуляр Sirius Plossl (1.25)
1          Диагональное зеркало
Убедитесь,   что   все   части   из   комплекта   по-   1          6х20 искатель
ставки есть в наличии. Внимательно осмотри-             1          Крепление искателя "ласточкин хвост"
те коробку, так как некоторые части имеют ма-           1          Экваториальная монтировка
лые размеры.                                            3          Ножки треноги
1          Стержень противовеса
1          Противовес
1          Лоток для аксессуаров
1          Крепление лотка для аксессуаров
2          Кабель контроля перемещения
ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения                     1          1/4"-20 переходник
1          Мягкий кейс для переноски
глаз никогда — даже на мгновение — не                  3          Комплект инструментов
смотрите на Солнце в телескоп или ис-
катель без профессионального солнеч-
ного фильтра, закрывающего лицевую
часть инструмента. Дети могут поль-
зоваться телескопом только под над-
зором взрослых.

3. Сборка                                                 болт   обратно.   При   этом   пластиковые   мол-
Сборка телескопа в первый раз займет около 30             динги на креплении должны быть направле-
ны вниз.
минут.   Никаких   инструментов,   кроме   тех,   что   4. Теперь, когда кронштейны лотка для аксес-
идут в комплекте, Вам не понадобится. Затяните
все   винты   для   исключения   колебаний,   но   не     суаров   прикручены,  раздвиньте   ножки   на
перетяните. См. рис.1.                                    максимальную длину, до полного натяжения
В процессе сборки (как, впрочем, и в любых дру-           скоб.   Соедините   лоток   для   аксессуаров   с
гих случаях) НЕ КАСАЙТЕСЬ пальцами мениско-               кронштейнами   тремя   винтами,   установлен-
вой линзы телескопа или линз искателя или оку-            ными на лотке. Проденьте винты через от-
ляра.   Оптические   поверхности   имеют   чувстви-       верстия на кронштейнах и вкрутите их в от-
тельное покрытие, которое легко повредить при             верстия лотка.
касании.   НЕ   ВЫНИМАЙТЕ   линзы   из   корпусов,    5. Надежно   прикрепите   ножки   к   штативу,   за-
это аннулирует гарантийное соглашение.                    тянув винты в верхней части ножек с помо-
щью большого гаечного ключа и пальцев.
1. Положите   штатив.   Присоедините   ножки   к      6. Ориентируйте штатив, как показано на рис.2,
основанию   штатива,   вставляя   винт   через        на широту примерно 55? (для Москвы), т.е.
верхнюю часть ножки и отверстие в основа-             так, чтобы указатель рядом с широтной шка-
нии   штатива.   Точки   крепления   кронштейна       лой   указывал   на   значение   55.   Для   этого
лотка   для   аксессуаров   на   каждой   ножке       ослабьте фиксирующий винт и вращайте ре-
должны быть обращены внутрь.                          гулировочный   широтный   винт,   пока   указа-
2. Затяните ручки блокировки на нижних скобах             тель не достигнет нужного значения, после
ножек. Держите ножки полностью сложенны-              чего снова затяните фиксирующий винт. Мо-
ми; Вы сможете раздвинуть их до более под-            жет понадобиться корректировка положения
ходящей длины позже, после полной сборки              по осям склонения и прямого восхождения.
треноги.                                              Для этого необходимо ослабить соответству-
ющие фиксирующие винты. После установки
3. Установите треногу вертикально (осторожно)             и ориентирования телескопа снова затяните
и   раздвиньте   ножки,   чтобы   кронштейны          фиксирующие винты.
лотка для аксессуаров соприкасались с поса-
дочными местами на треноге. Сначала вы-           7. Вставьте стержень в противовес. Для этого
крутите   болт   отверткой,   затем   выровняйте      ослабьте в достаточной степени ручку фик-
сации противовеса.
кронштейны и отверстия в лотке и закрутите

8. Ввинтите стержень противовеса до упора в               конца           корпуса          искателя.
основание оси склонения штатива. Установи-
те противовес примерно посередине стержня
и затяните ручку фиксации. Наденьте шайбу
на конец стержня и закрутите винт. Болт и
гайка на конце стержня удержат противовес
от   падения,   если   вдруг   раскрутится   ручка
фиксации.
9. Присоедините переходник 1/4"-20 сверху эк-
ваториальной монтировки. Проденьте болты
с надетыми шайбами сквозь отверстия свер-
ху  монтировки  и  вкрутите  в нижнюю  часть
переходника. Надежно затяните болты име-
ющимся гаечным ключом.
10. Соедините оптическую трубу с переходником
на монтировке, ввернув стержень переходни-
ка в отверстие монтажного блока оптической
трубы.   Направьте   ее   параллельно   длине
переходника, как показано на рис. 1. Крепко
затяните соединение, вращая против часо-          13. Установите основание кронштейна в держа-
вой стрелки колесико на переходнике.                  тель "ласточкин хвост" на оптической трубе.
11. Присоедините кабели перемещения к осям                Зафиксируйте кронштейн колесиком на дер-
червячных механизмов склонения и прямого              жателе.
восхождения на штативе, устанавливая ба-          14. Снимите   крышечку   с   переходника   окуляра
рашек на конце кабеля в подходящий слот               сзади оптической трубы и вставьте хромиро-
на   оси   червячного  механизма  с   последую-
щим его затягиванием. Используйте короткий            ванную   трубку   диагонального   зеркала.   За-
крепите   диагональное   зеркало   болтами   на
кабель на оси червячного механизма прямо-
го восхождения, а длинный – на оси механиз-           переходнике окуляра.
ма склонения. Червячный механизм и кабель         15. Теперь   вставьте   хромированную   трубку   25
склонения должны быть протянуты к задней              мм окуляра в диагональное зеркало. Закре-
части оптической трубы, как показано на ри-           пите окуляр болтами на диагональном зерка-
сунке 1. Если это не получается, ослабьте             ле.
колесико на переходнике и разверните опти-
ческую трубу на 180 градусов.                   Телескоп   полностью   смонтирован.   Укрывайте
12. Ослабьте   три   нейлоновых   болта   на   крон-  телескоп от пыли, когда он не используется. Для
защиты окуляров в комплекте имеются защитные
штейне, пока кончики болтов не окажутся за-
подлицо внутри с кронштейном. Наденьте О-       крышечки.
кольцо на искатель,  пока  оно не встанет в
желобок   посередине   корпуса   искателя.      4. Начало работы
Вставьте   окулярный   конец   искателя   в   ци-  Балансировка телескопа
линдр крепления,  оттягивая  пальцами под-      Для того чтобы движение телескопа было ровным,
пружиненный   натяжитель.   Протяните   иска-   он должен быть правильно сбалансирован. Балан-
тель   через   крепление,   пока   О-кольцо   не   сировка осуществляется перемещением противо-
встанет   точно   у   переднего   края   цилиндра   веса по стержню в точке, где он будет находиться
крепления.   Теперь  отпустите   натяжитель  и   в равновесии на оси прямого восхождения.
затяните два нейлоновых болта на пару обо-
ротов. Кончики натяжителя и болтов должны           1. Держа   одну   руку   на   оптической   трубе,
попасть точно в широкий желобок у заднего
ослабьте ручку фиксации оси прямого вос-
хождения. Убедитесь, что ручка фиксации
по  оси  склонения   затянута.   Телескоп  те-
перь может свободно вращаться вокруг оси
прямого восхождения. Поверните его так,
чтобы стержень противовеса был направ-
лен параллельно земле (т.е. горизонталь-
но).
2. Теперь ослабьте фиксатор противовеса и
переместите   противовес   по   стержню   до
тех пор, пока он не уравновесит телескоп
(рис.4a). В этой точке стержень остается в