Телескоп ORION SkyView Pro 150 EQ. Инструкция на русском языке

Поздравляем Вас с приобретением телескопа Orion. Ваш новый телескоп Максутова-Кассегре-
на SkyView Pro 150 мм EQ – это отличный инструмент для астрономических наблюдений и
астрофотосъемки. С его точной оптикой и экваториальной монтировкой Вы сможете найти и на-
слаждаться сотнями удивительных космических объектов.
Эта инструкция поможет Вам установить, правильно использовать Ваш телескоп и заботиться о
нем. Пожалуйста, прочтите ее перед использованием телескопа.
Содержание
1. Распаковка                                                                                                                                          3
2. Комплект поставки                                                                                                                              3
3. Сборка                                                                                                                                                 3
4. Балансировка телескопа                                                                                                                    5
5. Пользование телескопом                                                                                                                   5
6. Установка и использование экваториальной монтировки                                                               7
7. Астрономические наблюдения                                                                                                        11
8. Астрофотография                                                                                                                             14
9. Обслуживание и уход                                                                                                                       15
10. Характеристики                                                                                                                                 15
11. Приложение: коллимация                                                                                                                16
1. Распаковка
Телескоп SkyView Pro 150 мм EQ поставляется в одной коробке. Коробку распаковывайте аккуратно. Ре-
комендуем сохранить упаковку на случай, если понадобится перевозить телескоп или возвращать его для
гарантийного ремонта.
Убедитесь, что все части из комплекта поставки есть в наличии. Внимательно осмотрите коробку, так как
некоторые части имеют малые размеры.
2. Комплект поставки
К-во Название
1    Тренога
1    Экваториальная монтировка
1    Распорки треноги
1    Центральный опорный стержень
1    Большой противовес
1    Маленький противовес
2    Ручки контроля перемещения
1    Крышка на ось прямого восхождения
1    Болт широтной регулировки
1    Оптическая труба
1    25 мм окуляр Sirius Plossl, 1.25"
1    10 мм окуляр Sirius Plossl, 1.25"
1    Диагональное зеркало
1    Искатель
1    Кронштейн
1    Защита от пыли
3. Сборка
Сборка телескопа в первый раз займет около 30 ми-
нут.   Никаких   инструментов,   кроме   тех,   что   идут   в
комплекте, Вам не понадобится. Затяните все винты
для исключения колебаний, но не перетяните их. См.
рис.1.
В процессе сборки (как, впрочем, и в любых других
случаях)   не   касайтесь   пальцами   менисковой   линзы
телескопа или линз искателя или окуляра. Оптические
поверхности имеют чувствительное покрытие, которое
легко повредить при касании. Не вынимайте линзы из
корпусов, это аннулирует гарантийное соглашение.
1. Установите   треногу   вертикально   и   расставьте
ножки на максимальное расстояние. Держите нож-

ки   полностью   сложенными;   Вы   сможете   раз-
двинуть их до более подходящей длины позже, по-
сле полной сборки треноги.
2. Установите основание экваториальной монтиров-
ки на вершину треноги. Штифт на вершине трено-
ги должен оказаться между болтами регулировки
азимута   на   экваториальной   монтировке   (рис.2).
Возможно, понадобится немного ослабить их, что-
бы правильно установить монтировку.
3. Вкрутите   до   упора   центральный   опорный   стер-
жень  в основание монтировки.  Используйте  для
этого ручки крепления монтировки. Так Вы закре-
пите экваториальную монтировку на треноге.
4. Снимите фиксатор распорок и шайбу с централь-
ного  опорного   стержня.  Затем накиньте  на  него
распорки треноги и двигайте их вверх до тех пор,
пока   они   не   соприкоснутся   с   ножками   треноги.
Плоская сторона распорок должна быть направле-
на   вверх.   Вкрутите   обратно   до   упора   фиксатор
распорок вместе с шайбой. Распорки обеспечива-
ют дополнительную устойчивость треноги, и на них
можно хранить пять дополнительных 1.25" и два 2"
окуляра.
5. Вкрутите   болт   регулировки   широты   в   заднюю
часть экваториальной монтировки, как показано на
рис.1.
6. Вкрутите до упора стержень противовеса в основа-
ние оси склонения экваториальной монтировки.
7. Снимите   концевой   предохранитель   со   стержня
противовеса и наденьте предохранитель на стер-
жень.   Фиксирующие   винты   противовеса   должны
быть достаточно ослаблены. Установите противо-
вес примерно посередине стержня и затяните фик-
сирующие ручки. Вкрутите концевой предохрани-
тель обратно. Он не даст противовесу соскольз-
нуть со стержня, если раскрутятся фиксирующие
ручки.
8. Установите   ручки   контроля   перемещения   на
стержни червячных механизмов склонения и прямого восхождения. На стержнях имеется специальная
выемка для правильной установки ручек. Ручки можно установить с любой стороны стержней червяч-
ных механизмов.
9. Ослабьте черную ручку фиксации монтажного блока и металлический винт-предохранитель наверху
экваториальной монтировки. Уложите монтажное основание вместе с кольцами в разъем "ласточкин
хвост" и отцентруйте его относительно разъема. Затяните до упора ручку фиксации монтажного бло-
ка. Затем затяните винт-предохранитель. Винт-предохранитель не даст упасть монтажному основа-
нию вместе с оптической трубой с экваториальной монтировки, если раскрутится ручка фиксации
монтажного блока.
10. Наденьте крышку оси прямого восхождения на экваториальную монтировку.

Установка искателя
Для установки искателя (рис.3а) в кронштейн ослабьте два черных нейлоновых болта до тех пор, пока
кончики болтов не окажутся заподлицо внутри с кронштейном. Установите О-кольцо на желобке посере-
дине искателя. Оттягивая хромированный натяжитель, вставьте искатель со стороны окуляра в крон-
штейн (рис.3b). Вставляйте его до тех пор, пока О-кольцо не установится точно внутри фронтального от-
верстия кронштейна. После этого отпустите натяжитель и затяните нейлоновые болты на пару оборотов.
Зафиксируйте кронштейн, затянув колесико на "ласточкином хвосте".
Установка диагонального зеркала и окуляра
Снимите защиту от пыли с переходника для окуляра и вставьте диагональное зеркало, зафиксировав его
винтами. Теперь снимите защиту от пыли с диагонального зеркала и вставьте 25-мм окуляр Sirius Plossl,
зафиксировав его винтами (всегда ослабляйте винты, если хотите повернуть окуляр или диагональное
зеркало).
Теперь Ваш телескоп полностью собран и должен выглядеть, как показано на рис.1.
5. Балансировка телескопа
Для того чтобы движение телескопа было ровным, он должен быть правильно сбалансирован. Сначала мы
сбалансируем телескоп относительно оси прямого восхождения, затем относительно оси склонения.
1. Держа одну руку на оптической трубе, ослабьте ручку фиксации оси прямого восхождения. Убедитесь, что
ручка фиксации по оси склонения затянута. Телескоп теперь может свободно вращаться вокруг оси пря-
мого восхождения. Поверните его так, чтобы стержень противовеса был направлен параллельно земле
(т.е. горизонтально).
2. Теперь ослабьте фиксатор противовеса и перемещайте противовес по стержню до тех пор, пока он не
уравновесит телескоп (рис.4a). В этой точке стержень остается в горизонтальном положении, даже если
Вы совсем отпустите телескоп (рис.4b).
3. Затяните фиксатор противовеса.
4. Ослабьте винт-предохранитель на верхней части экваториальной монтировки. Придерживая оптическую
трубу, ослабьте фиксаторы монтажного основания (рис.4с).
5. Уложите монтажное основание вместе с кольцами в разъем "ласточкин хвост" и отцентруйте его относи-
тельно разъема. Затяните до упора фиксатор монтажного основания.
6. Ослабьте ручку фиксации склонения и проверьте балансировку оптической трубы, отпустив обе руки.
Если труба остается неподвижной (рис.4d), значит, телескоп сбалансирован по оси склонения. Если опти-
ческая труба движется, затяните вновь ручку фиксации склонения и повторите процедуру, начиная с шага
4, сдвинув монтажное основание и проверив балансировку вновь.
7. После того, как Вы сбалансируете телескоп по оси склонения, затяните винт-предохранитель.
Телескоп сбалансирован по обеим осям. Теперь, когда Вы ослабляете ручки фиксации на одной или обе-
их осях и вручную направляете телескоп, он должен двигаться свободно и не качаться.
5. Использование телескопа
Фокусировка телескопа
Направьте телескоп с установленным 25-мм окуляром и ослабленными ручками фиксации склонения и
прямого восхождения на объект, удаленный как минимум на 400 м. Медленно вращайте ручку фокусиров-
ки, пока объект не будет виден отчетливо. Прокрутите ручку чуть далее, когда объект начинает расплы-
ваться, и верните назад, чтобы убедиться, что нужный фокус пойман.
Примечание: вид в телескоп перевернут слева направо. Это нормально для телескопов с
установленным диагональным зеркалом. Вид в искатель будет перевернут на 180°.
Если у Вас не получается сфокусироваться, выкрутите ручку против часовой стрелки до упора. Затем,
глядя в окуляр, медленно вращайте ручку фокусировки по часовой стрелке. Вскоре Вы поймаете точку
фокуса.
Носите ли Вы очки?
Если Вы носите очки, Вы можете проводить наблюдения и в очках. Для этого окуляр должен иметь доста-
точную "зрительную поверхность", чтобы можно было смотреть в очках. Вы можете попытаться взглянуть
в окуляр сначала в очках, потом без них, и определить, насколько очки ограничивают поле зрения. Если
очки ограничивают поле зрения, Вы можете проводить наблюдения без них, просто перефокусировав
телескоп.
Выравнивание искателя