Телескоп ORION StarMax 127mm EQ Compact Mak. Инструкция на русском языке

Добро пожаловать в новый мир удивительных открытий. Ваш новый телескоп StarMax 127
mm EQ создан для наблюдения с высоким разрешением астрономических объектов и объек-
тов на Земле. С его точной оптикой и экваториальной монтировкой, Вы сможете найти и на-
слаждаться сотнями удивительных космических объектов, включая планеты, Луну, галакти-
ки, туманности и звездные скопления.
Если у Вас до этого не было телескопа, мы рады приветствовать Вас в рядах любителей
астрономии. Потратьте немного времени, чтобы ознакомиться с ночным небом. Научитесь
распознавать звезды в основных созвездиях. Немного практики, немного терпения, не слиш-
ком яркое от городских огней небо, и Вы обнаружите, что Ваш телескоп – это нескончаемый
источник чудес, открытий и отдохновения от забот.
Эта инструкция поможет Вам установить, правильно использовать Ваш телескоп и заботить-
ся о нем. Пожалуйста, прочитайте ее перед использованием телескопа.
Содержание
1. Распаковка……………………………………..3                      2. Комплект поставки
2. Комплект поставки …………………………...3                 Кол-во Название
3. Сборка…………………………………………..4                           1          Оптическая труба
4. Начало работы ………………………………..5                       1          Защита от пыли на оптическую трубу
5. Установка и использование экваториальной            1          25 мм (62х) окуляр Sirius Plossl
монтировки………………………………………...6                          1          Диагональное зеркало
6. Пользование телескопом – астрономические            1          6х26 искатель, корректирующий изоб-
наблюдения ………………………………………11                        ражение
7. Наблюдение на поверхности Земли……….14               1          Полярноосевой искатель
8. Фотографирование……………………….......14                  1          Крепление искателя "ласточкин хвост"
9. Обслуживание и уход………………………...14                с О-кольцом
10. Характеристики………………………………15                       1          Экваториальная монтировка
3           Ножки треноги
1           Стержень противовеса
1. Распаковка                                          1           Большой противовес
1           Маленький противовес
Все части телескопа поставляются в одной               1           Лоток для аксессуаров
коробке. При ее открытии будьте осторож-               1           Крепление лотка для аксессуаров
ны. Мы рекомендуем сохранить упаковку.                 2           Кабели контроля перемещения
При   перевозке   прибора   наличие   ориги-           1           Мягкий кейс для переноски
нальной упаковки обеспечит Вам уверен-                 3           Комплект инструментов
ность в том, что телескоп прибудет к месту             2           Монтажные ручки оптической трубы с
назначения в целости и сохранности.                 гроверами и плоскими шайбами
1           Защита на полярноосевой искатель
Убедитесь, что все части из комплекта по-
ставки   есть   в   наличии.   Внимательно          3. Сборка
осмотрите коробку, так как некоторые ча-
сти имеют малые размеры.                            Сборка телескопа в  первый  раз займет около
30   минут.   Никаких   инструментов,   кроме   тех,
что идут в комплекте, Вам не понадобится. За-
тяните все винты для исключения колебаний,
но не перетяните их. См. рис.1.
В процессе сборки (как, впрочем, и в любых
ВНИМАНИЕ: Во избежание поврежде-                   других случаях) НЕ КАСАЙТЕСЬ пальцами ме-
ния глаз никогда — даже на мгнове-                 нисковой линзы телескопа или линз искателя
ние   —   не   смотрите   на   Солнце   в          или  окуляра.  Оптические  поверхности  имеют
телескоп или искатель без профес-                  чувствительное   покрытие,   которое   легко   по-
вредить при касании. НЕ ВЫНИМАЙТЕ линзы
сионального   солнечного   фильтра,                из корпусов, это аннулирует гарантийное со-
закрывающего   лицевую   часть                     глашение.
инструмента.   Дети   могут   пользо-
ваться телескопом только под над-
зором взрослых.

чего снова затяните Т-винт. Может по-
надобиться   корректировка   положения
по   осям   склонения   и   прямого   восхо-
ждения.   Для   этого   необходимо   осла-
бить соответствующие ручки фиксации.
После   установки   и   ориентирования
телескопа снова затяните ручки фикса-
ции.
1. Положите штатив. Присоедините ножки
к   основанию   штатива,   вставляя   винт
через   верхнюю   часть   ножки   и   отвер-
стие в основании штатива. Точки креп-
ления кронштейна лотка для аксессуа-
ров на каждой ножке должны быть об-
ращены внутрь.
2. Затяните ручки блокировки на нижних
скобах   ножек.   Держите   ножки   полно-
стью   сложенными;   Вы   сможете   раз-
двинуть их до более подходящей дли-
ны позже, после полной сборки трено-
ги.
3. Установите треногу вертикально (осто-
рожно)   и   раздвиньте   ножки,   чтобы
кронштейны лотка для аксессуаров со-
прикасались   с   посадочными   местами
на треноге. Сначала выкрутите болт от-
верткой,  затем выровняйте  кронштей-
ны   и   отверстия   в   лотке   и   закрутите
болт   обратно.   При   этом   пластиковые      7. Ввинтите   стержень   противовеса   до
молдинги   на   креплении   должны   быть          упора в основание оси склонения шта-
направлены вниз.                                   тива.
4. Теперь,   когда   кронштейны   лотка   для       8. Снимите   концевой   предохранитель   с
аксессуаров   прикручены,  раздвиньте              конца стержня противовеса и наденьте
ножки на максимальную длину, до пол-               оба противовеса на стержень. Фиксиру-
ного натяжения скоб. Соедините лоток               ющий  винт  противовеса  должен  быть
для аксессуаров с кронштейнами тремя               достаточно ослаблен. Установите про-
винтами,   установленными   на   лотке.            тивовес примерно посередине стержня
Проденьте   винты   через   отверстия   на         и затяните фиксирующие ручки. Вкру-
кронштейнах и вкрутите их в отверстия              тите  концевой  предохранитель  обрат-
лотка.                                             но. Он не даст противовесам соскольз-
5. Надежно прикрепите ножки к штативу,                 нуть со стержня, если раскрутятся фик-
затянув винты в верхней части ножек с              сирующие ручки.
помощью   большого   гаечного   ключа   и       9. Прикрутите оптическую трубу к монти-
пальцев.                                           ровке с помощью монтажных ручек. На
6. Ориентируйте штатив, как показано на                стержень   каждой   ручки  навесьте   гро-
рис.2,   на   широту   примерно   55?   (для       вер и плоскую шайбу. Совместите от-
Москвы), т.е. так, чтобы указатель ря-             верстия   наверху   монтировки   и   в
дом  с широтной  шкалой  указывал  на              монтажном   основании,   вставьте
значение 55. Для этого ослабьте один               монтажные ручки и закрутите их паль-
из   Т-винтов   широтной   регулировки   и         цами.
затяните другой Т-винт, пока указатель
не поравняется с отметкой 55?, после

ся   вращением   его   против   часовой
стрелки. Когда Вы установите искатель
на место, затяните болты на корпусе.
Позже с их помощью нужно будет вы-
ровнять искатель с осью прямого вос-
хождения.
Телескоп  полностью  смонтирован. Укрывайте
телескоп от пыли, когда он не используется.
10. Теперь  присоедините   кабели   переме-
щения   к  осям   червячных   механизмов
склонения   и  прямого  восхождения   на
штативе,   устанавливая   барашек   на
конце   кабеля   в   подходящий   слот   на
оси червячного механизма с последую-
щим его затягиванием.
11. Для установки искателя в кронштейн,
ослабьте два черных нейлоновых бол-
та, пока кончики болтов не окажутся за-
подлицо внутри с кронштейном. Уста-
новите О-кольцо на желобке посереди-
не искателя. Оттягивая хромированный
натяжитель, вставьте искатель со сто-
роны   окуляра   в   кронштейн.   (Рисунок
3b). Вставляйте его до тех пор, пока О-
кольцо   не   установится   точно   внутри
фронтального   отверстия   кронштейна.
После этого отпустите натяжитель и за-          4. Начало работы
тяните нейлоновые болты на пару обо-        Балансировка телескопа
ротов.
12. Установите "ножку" кронштейна в дер-        Для того чтобы движение телескопа было ров-
ным, он должен быть правильно сбалансиро-
жатель   "ласточкин   хвост"   на   оптиче-
ской   трубе.   Зафиксируйте   кронштейн    ван. Балансировка осуществляется перемеще-
колесиком на держателе.                     нием противовеса по стержню в точке, где он
13. Вставьте хромированную трубку диаго-        будет находиться в равновесии на оси прямого
восхождения.
нального зеркала в переходник окуляра
и закрепите ее болтами.                     Держа одну руку на оптической трубе, ослабь-
14. Теперь   вставьте   окуляр   в   диагональ-  те ручку фиксации оси прямого восхождения.
ное зеркало и закрепите его болтами         Убедитесь, что ручка фиксации по оси склоне-
на зеркале. (Всегда ослабляйте болты,       ния затянута. Телескоп теперь может свободно
прежде чем вытаскивать или вращать          вращаться   вокруг   оси   прямого   восхождения.
диагональное зеркало или окуляр.)           Поверните его так, чтобы стержень противове-
15. Установите полярноосевой искатель в         са был направлен параллельно земле (т.е. го-
ризонтально).
его корпус внутри оси прямого восхо-
ждения  монтировки  (Рис. 4). Сначала       Теперь   ослабьте   фиксатор   противовеса   и
ослабьте три болта на корпусе. Вставь-      перемещайте  противовес по стержню до тех
те передний конец окуляра (без рези-        пор, пока он не уравновесит телескоп (рис.5a).
нового наглазника) в корпус так, чтобы      В этой точке стержень остается в горизонталь-
снаружи оставалось примерно 2,5 см.         ном положении, даже если Вы совсем отпусти-
Вставляйте   окуляр   аккуратными   вкру-   те телескоп (рис.5b).
чивающими   движениями,   чтобы   не        Затяните фиксатор противовеса.
стронуть с места внутреннее О-кольцо.
Если   это   случится,   Вы   можете   снять
корпус целиком с монтировки и пере-
установить О-кольцо. Корпус снимает-