Телескоп ORION Explorer Altazimuth. Инструкция на русском языке

Поздравляем Вас с приобретением отличного телескопа Orion.  Ваш телескоп-рефрактор
Explorer Altazimuth создан для наблюдения с высоким разрешением астрономических объектов
и объектов на Земле. Будь то далекий корабль в море, или птица в поле, или планета в небе,
телескоп-рефрактор Explorer Altazimuth покажет их Вам так, словно они совсем рядом. Если у
Вас до этого не было телескопа, то мы с радостью пригласим Вас в новый мир удивительных
открытий.  Немного практики, немного терпения, и Вы обнаружите, что Ваш телескоп - это
нескончаемый источник чудес, открытий и отдохновения от забот.
Содержание                                               2.
1. Комплект поставки…………………………3
2. Сборка……………………………………….3
3. Фокусировка искателя……….…………....4
4. Пользование телескопом ………………..5
5. Астрономические наблюдения…………..6
6. Обслуживание и уход……………………..7
7. Характеристики…………………………….8
Эта инструкция поможет Вам установить, пра-
вильно использовать Ваш телескоп и заботиться
о   нем.   Пожалуйста,   прочитайте   ее   перед   ис-
пользованием телескопа.
1.  Комплект поставки
Кол-во  Название
1      Оптическая труба
1      Азимутальная монтировка
3          Ножки треноги
1          Лоток для аксессуаров с крепежом
1          Крепление лотка для аксессуаров
2          Кольца крепления трубы (на трубе)
2          Кабель контроля перемещения
1          25 мм (36х) окуляр (1.25")
1         10 мм (91х) окуляр (1.25")
1       45? диагональное зеркало с правиль-
ным изображением (1.25")
1        6х26 искатель с правильным изображе-
нием
1          Крепление искателя
1          Крышечка на объектив от пыли
ВНИМАНИЕ:   Во   избежание   поврежде-
ния глаз никогда — даже на мгновение
— не смотрите на Солнце в телескоп
или искатель без профессионального
солнечного   фильтра,   закрывающего
лицевую   часть   инструмента.   Дети
могут   пользоваться   телескопом
только под надзором взрослых.

3. Сборка
Осторожно   распакуйте   все   коробки   с   частями
телескопа   и   убедитесь,   что  все   части   из
комплекта поставки есть в наличии. Не выкиды-
вайте   коробки   и   упаковку.   Маловероятно,   что
Вам придется возвращать телескоп, но если это
случится,   то   Вам   понадобится   оригинальная
упаковка.
Сборка телескопа в первый раз займет около 30
минут.   Никаких   инструментов,   кроме   тех,   что
идут в комплекте, Вам не понадобится. Затяните
все   винты   для   исключения   колебаний,   но   не
перетяните. См. рис.1.
В процессе сборки (как, впрочем, и в любых дру-
гих   случаях)   не   касайтесь   пальцами   никаких
линз телескопа, линз искателя, окуляра или диа-
гонального   зеркала.   Оптические   поверхности
имеют чувствительное покрытие, которое легко
повредить при касании. Не вынимайте линзы из
корпусов, это аннулирует гарантийное соглаше-
ние.
1. Положите штатив. Присоедините ножки к
основанию штатива, вставляя винт через
верхнюю   часть   ножки   и   отверстие   в
основании штатива. Выверните винт из
верхней части ножки, поравняйте отвер-
стия на ножке и основании монтировки и
проденьте винт обратно. Убедитесь, что
шайбы вставлены с обеих сторон ножки.
Затяните барашек пальцами. Точки креп-
ления  кронштейна  лотка  для   аксессуа-
ров должны быть направлены вовнутрь
на каждой ножке.
2. Затяните   ручки   блокировки   на   нижних
скобах ножек. Держите ножки полностью
сложенными; Вы сможете раздвинуть их
до более подходящей длины позже, по-
сле полной сборки треноги.
3. Установите   треногу   вертикально   (осто-
рожно) и раздвиньте ножки, чтобы крон-
штейны лотка для аксессуаров соприка-
сались с посадочными местами на тре-
ноге. Сначала выкрутите болт отверткой,
затем выровняйте кронштейны и отвер-
стия в лотке и закрутите болт обратно.
При этом пластиковые молдинги на креп-
лении должны быть направлены вниз.

4. Теперь, когда кронштейны лотка для ак-                переднего края цилиндра крепления. Те-
сессуаров прикручены,  раздвиньте нож-               перь   отпустите   натяжитель   и   затяните
ки на максимальную длину, до полного                 два нейлоновых болта на пару оборотов.
натяжения   скоб.   Соедините   лоток   для      10. Установите "ножку" кронштейна в держа-
аксессуаров с кронштейнами тремя вин-                тель "ласточкин хвост" на вершине фоку-
тами,   установленными   на   лотке.   Про-          сировщика. Зафиксируйте кронштейн ко-
деньте винты через отверстия на крон-                лесиком на держателе.
штейнах   и   вкрутите   их   в   отверстия      11. Теперь вставьте хромированную трубку
лотка.                                               диагонального зеркала в фокусировщик
5. Надежно   прикрепите   ножки   к   штативу,           и закрепите ее болтами.
затянув винты в верхней части ножек с            12. Вставьте окуляр в диагональное зеркало
помощью   большого   гаечного   ключа   и            и закрепите ее болтами на зеркале (все-
пальцев.                                             гда ослабляйте болты на фокусировщи-
6. Прикрутите два кольца крепления трубы                 ке и зеркале, перед тем как вращать или
с   помощью   болтов   внизу   этих   колец.         вытаскивать  диагональное  зеркало  или
Сначала   выкрутите   эти   болты,   затем           окуляр).
проденьте   болты   вместе   с   шайбами
вверх через отверстия на подставке под       3. Выравнивание искателя
трубу (на верху монтировки) и вкрутите
их обратно в кольца. Затягивайте их ма-
леньким   гаечным   ключом.   Откройте       Телескопы-рефракторы Explorer поставляются с
кольца, расслабив их хомуты.                 6х26 искателями (6 – увеличение, 26 – диаметр
7. Уложите оптическую трубу в кольца при-        апертуры). С помощью искателя искать желае-
мерно до середины ее длины. Покрутите        мые объекты проще, потому что он имеет более
ее в кольцах, так чтобы ручки фокуси-        широкое   поле   обзора,   нежели   телескоп.   По
ровки оказались внизу. Затяните хомуты       сравнению с обычными искателями, изображе-
на   кольцах   пальцами,   зафиксировав      ния, видимые в искатель с правильным изобра-
телескоп.                                    жением, точно такие же, как их видно невоору-
8. Присоедините   кабели   перемещения   к       женным глазом, что еще больше облегчает по-
осям червячных механизмов азимута и          иск объектов.
высоты на штативе, устанавливая бара-        Перед   использованием   искателя   Вы   должны
шек на конце кабеля в подходящий слот        точно  выровнять   его  с  телескопом  так,   чтобы
на оси червячного механизма с последу-       они были направлены в одну и ту же точку. Вы-
ющим его затягиванием.                       равнивание лучше проводить днем, а не прямо
9. Ослабьте три нейлоновых болта на крон-        под звездами. Сначала вставьте окуляр с наи-
штейне, пока кончики болтов не окажут-       меньшим увеличением (25 мм) в фокусировщик.
ся заподлицо внутри с кронштейном. На-       Наведите основной телескоп на объект, удален-
деньте О-кольцо на искатель, пока оно        ный как минимум на 400 м, например, на столб
не встанет в желобок посередине корпу-       или трубу. Двигайте телескоп до тех пор, пока
са искателя. Вставьте искатель со сторо-     объект не окажется в самом центре окуляра, и
ны окуляра в цилиндр крепления, оттяги-      тогда затяните обе ручки фиксации.
вая пальцами подпружиненный натяжи-          Теперь взгляните в искатель. Объект виден на
тель. Протяните искатель через крепле-       перекрестье прицела? Если нет, но он все же в
ние, пока О-кольцо не встанет точно у        поле зрения искателя, то Вам нужно будет лишь