Микроскоп LEVENHUK LabZZ M101. Инструкция на русском языке

MICROSCOPE
Levenhuk LabZZ M101
User Manual
Navod k pouziti
Bedienungsanleitung
Guia del usuario
Instrukcja obslugi
Инструкция по эксплуатации

1
2
3
4                                                    5
7
6
8
9
10
EN                      CZ                     DE
1	Eyepiece               1	Okular             1	Okular
2	Monocular head (eyepiece tube)  2	Monokularni hlava    2	Monokularkopf (Okularrohr)
3	Revolving nosepiece with   (tubus okularu)  3	Objektivrevolver
objectives              3	Otocna hlavice     4	Fokussierknopf
4	Focusing knob          4	Sroub ostreni      5	Praparatklemmen
5	Specimen holders       5	Svorky             6	Objekttisch
6	Stage                  6	Pracovni stolek    7	Blendenrad
7	Diaphragm disk         7	Kotoucova clona    8	Untere Beleuchtungsquelle
8	Lower illumination     8	Spodni osvetleni   9	Untere Beleuchtungsschalter
9	Lower illumination switch  9	Spinac spodniho osvetleni  10	Sockel
10	Base                  10	Stativ
ES                      PL                    RU
1	Ocular                 1	Okular              1	Окуляр
2	Cabezal monocular (tubo   2	Glowica monokularowa   2	Монокулярная насадка
ocular)                  (tubus okularu)       (окулярная трубка)
3	Revolver giratorio     3	Obrotowa glowica z   3	Револьверное устройство
4	Mando de ajuste del     obiektywami           с объективами
enfoque                 4	Pokretlo regulacji ostrosci  4	Ручка фокусировки
5	Pinzas para portaobjetos  5	Uchwyty na preparaty  5	Держатели препарата (зажимы)
6	Platina                6	Stolik              6	Предметный столик
7	Diafragma de disco     7	Obrotowa diafragma  7	Диск c диафрагмами
8	Iluminacion inferior   8	Oswietlenie dolne   8	Нижняя подсветка
9	Interruptor de la      9	Wlacznik dolnego    9	Выключатель нижней
iluminacion inferior     oswietlenia           подсветки
10	Base                  10	Podstawa           10	Основание микроскопа
1

Levenhuk LabZZ M101 Microscopes
EN
General use
The Levenhuk LabZZ M101 microscope is safe for health, life and property of the consumer and
the  environment  when  properly  used,  and  meets  the  requirements  of  international  standards.  The
microscope is designed for observing transparent objects in the transmitted light using the bright field
method. May be used by kids over 5 years old.
The  package  includes  a  Levenhuk  K50  experiment  kit  that  has  everything  you  need  to  prepare
microscope slides yourself. The detailed guide will teach you how to properly prepare secimens and
conduct amazing experiments.
Caution: Children should use the microscope under an adult’s supervision only.
The package includes:
•  Microscope                      •  Built-in lower LED illumination
•  Objectives: 4х, 10х and 40х     •  2*AA batteries
•  Eyepiece: WF10х–WF16x           •  Levenhuk K50 experiment kit
•  Stage with specimen holders     •  User manual and warranty
•  Diaphragm disk
The Levenhuk K50 experiment kit includes:
•  “Attractive Microscope. Scrutinizing the   •  Flask with sea salt
Microcosm” User Guide             •  Flask with brine shrimp
•  Forceps                         •  Blank glass slides (5 pieces)
•  Hatchery for Artemia (brine shrimp)  •  5 samples (fly’s limb, onion, cotton stem, slice of
•  Microtome                         a tree trunk, pine)
•  Flask with yeast                •  Pipette
•  Flask with glue                 •  Dust cover
Microscope parts
Base. It supports the weight of the microscope and houses the illumination source, electronics and control
mechanisms.
Eyepiece tube. Combines the eyepiece with the objectives system. Holds the eyepiece, Barlow lens (below
the eyepiece) or a digital camera (in place of eyepiece). A Barlow lens and a digital camera are not included
in the kit.
Eyepiece and objective.  Consist  of  lenses  that  allow  magnifying  the  image.  The  total  magnification  is
calculated by multiplying the eyepiece magnification to the objective magnification.
Revolving nosepiece. This triple nosepiece with 3 pre-installed objectives allows you to change objectives
smoothly and easily.
Stage. Sturdy and reliable stage with two specimen holders can be used to move your slides while observing
them. The lower illumination light passes through the opening in the middle of the stage.
Diaphragm disk. Is located below the stage and has apertures of various diameter to adjust the passing light
rays. Rotate the disk to select the desired aperture.
Focusing knob. A coarse focusing system allows moving the stage up and down adjusting the sharpness of
the specimen image.
Upper illumination. LED illumination with adjustable brightness can be powered by 2 AA batteries. The
lower illuminations is used to observe transparent objects. Using a supplemental light source, such as a
table lamp, directed at the specimen will enable you to observe less transparent objects.
2