Микроскоп LEVENHUK D670T. Инструкция на русском языке

Levenhuk biological microscopes
Levenhuk 625 (binocular)
Levenhuk 670T (trinocular)
Levenhuk D670T (trinocular)
User Manual
Navod k pouziti
Bedienungsanleitung
Instrukcja obslugi
Инструкция по эксплуатации
Посібник користувача
Radost zaostrit
Mit Vergnugen naher dran!
Radosc przyblizania
Приближает с удовольствием
Наближує з радістю

1
2                                   2
1
4
3
4                                   6
3                                  5
5                              8
8
7
7
10
11
11                                                                  10
9                                  9
12
12
13
13
1  Eyepieces            1 Okulary                1 Okulare
2  Binocular/Trinocular head   2 Binokularni/Trinokularni  hlava  2 Binokularkopf/Trinokularkopf
3  Revolving nosepiece  3 Otocna hlavice         3 Objektivrevolver
4  Locking screw        4 Aretacni sroub         4 Verriegelungsschraube
5  Objective lenses     5 Cocky objektivu        5 Objektivlinsen
6  Arm                  6 Rameno                 6 Stativarm
7  Stage                7 Pracovni stolek        7 Objekttisch
8  Specimen holder      8 Drzak preparatu        8 Probenhalter
9  Condenser adjustment knob  9 Staveci sroub kondenzoru  9 Kondensator-
10  Focus adjustment knob  10 Sroub ostreni        Vertikalbewegungsregler
11  Abbe condenser      11 Abbeuv kondenzor      10 Fokusspannungsring
12  Coaxial stage control  12 Koaxialni regulace pracovniho   11 Abbe-Kondensator
13  Base                  stolku                 12 Objekttisch-Verriegelungsknopf
13 Stativ                13 Sockel
1  Okulary              1  Окуляри               1  Окуляри
2  Glowica dwuokularowa/   2  Бинокулярная/тринокулярная    2  Бінокулярна/тринокулярна
trojokularowa           насадка                   головка
3  Miska rewolwerowa    3  Револьверная головка  3  Обертальна насадка
4  Sruba blokujaca      4  Стопорный винт        4  Блокувальний гвинт
5  Soczewki obiektywowe  5  Объективы            5  Лінзи об’єктива
6  Ramie mikroskopu     6  Штатив                6  Стійка
7  Stolik               7  Предметный столик     7  Столик
8  Uchwyt na preparaty  8  Держатель препарата   8  Затискач зразка
9  Pokretlo regulacji ruchu   9  Регулятор диафрагмы   9  Ручка управління переміщенням
kondensora              конденсора                конденсора
10  Pokretlo regulacji ostrosci  10  Настройка фокуса  10  Ручка фокусування
11  Kondensor Abbego    11  Конденсор Аббе       11  Конденсор Аббе
12  Pokretlo regulacji ruchu stolika  12  Ручка перемещения  12  Коаксіальне управління
13  Podstawa              препарата                 переміщенням столика
13  Основание            13  Основа

Levenhuk 625 / 670T / D670T microscopes
EN
General Information
Levenhuk 625, Levenhuk 670T and Levenhuk D670T biological microscopes are modern state of
the art optical instruments made with great attention to detail. The binocular head of 625 and
trinocular heads of 670T and D670T are inclined at a 30° angle to the stage that moves up and
down with precise coarse and fine focus systems.
These instruments are shipped with high-quality achromatic objective lenses, wide FOV
eyepieces and a variable brightness illumination source that together provide for the best
quality of resulting images.
With their great quality and reasonable price Levenhuk 625, Levenhuk 670T and Levenhuk D670T
are a perfect choice for specialists from all scientific fields. They perform well during clinical
research and demonstrations, in universities and laboratories, and may be used for scientific
research in agriculture and microbiology.
Specifications
Levenhuk 625       Levenhuk 670T     Levenhuk D670T
Type               Biological         Biological          Digital
Head         Binocular, inclined at 30°  Trinocular, inclined at 30° Trinocular, inclined at 30°
Revolving            Yes                Yes                Yes
nosepiece
Magnification     40х-2000х           40х-2000х          40х-2000х
Objective lenses  achromatic         achromatic         achromatic
4х, 10х, 40х (S), 100х (S,   4х, 10х, 40х (S), 100х   4х, 10х, 40х (S), 100х
oil immersion)    (S, oil immersion)  (S, oil immersion)
Eyepieces     Wf10х / o 18 mm or 20   WF10х / o 18 mm or 20   WF10х / o 18 mm or 20
mm, WF20х / o ? 11 mm  mm, WF20х / o ? 11 mm  mm, WF20х / o ? 11 mm
Tubus length     160 mm (6.3 in)    160 mm (6.3 in)    160 mm (6.3 in)
Stage size       125 x 115 mm      125 mm x 115 mm    125 mm x 115 mm
(4.92 x 4.53 in)   (4.92 x 4.53 in)   (4.92 x 4.53 in)
Stage movement   60 mm x 30 mm      60 mm x 30 mm      60 mm x 30 mm
range            (2.36 x 1.18 in)   (2.36 x 1.18 in)   (2.36 x 1.18 in)
Condenser     Abbe with 1.25 N.A. iris   Abbe with 1.25 N.A.  Abbe with 1.25 N.A.
diaphragm and a filter   iris diaphragm and a filter  iris diaphragm and a filter
Focus system  coaxial, coarse and fine  coaxial, coarse and fine  coaxial, coarse and fine
Illumination   6V/20W halogen lamp  6V/20W halogen lamp  6V/20W halogen lamp
(variable brightness)  (variable brightness)  (variable brightness)
Weight           8 kg (17.64 lbs)   4 kg (8.82 lbs)    4 kg (8.82 lbs)
Dimensions     360 x 160 x 260 mm   375 x 174 x 220 mm   375 x 174 x 220 mm
(HxWxD)       (14.17 x 6.3 x 10.24 in)  (14.76 x 6.85 x 8.66 in)  (14.76 x 6.85 x 8.66 in)
Power source     separate cable     separate cable     separate cable
The kit
Levenhuk 625: microscope body, binocular head, achromatic objective lenses (4x, 10x, 40x S, 100x
S (oil immersion)), WF10x and WF20x eyepieces (2 pcs), 6V/20W halogen lamp, blue filter, vial of
immersion oil, dust cover.