Зрительная труба BRESSER Spektar 9-27x50. Инструкция на русском языке

Гарантийный талон
Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами прибора компании Bresser
требованиям технической документации при соблюдении потребителем условий и правил
транспортирования, хранения и эксплуатации. Компания Bresser гарантирует отсутствие
дефектов в материалах конструкции. В течение гарантийного периода покупатель может
вернуть неисправный прибор продавцу, либо в Cервисный центр компании Bresser. Компания
Bresser по своему усмотрению отремонтирует, либо бесплатно заменит неисправный товар.
Претензии по качеству товара не принимаются при отсутствии правильно оформленного
гарантийного талона или при наличии исправлений в нем, а также при не предъявлении
данного неисправного товара. Эта гарантия не распространяется на случаи, когда, по мнению                   Зрительная труба
компании, инструмент употреблялся не по назначению, либо же в случаях, когда: прибор
имеет механические повреждения, царапины, сколы, трещины и повреждения оптики;
прибор вышел из строя в результате ударов, сжатия, растяжения корпуса; прибор разбирался                        Spektar 9-27x50
или ремонтировался лицом, не имеющим на то соответствующих полномочий.
Срок гарантии: один год с даты покупки. Храните гарантийный талон вместе с чеком.
Руководство по эксплуатации
Официальный дистрибутор продукции Bresser в России:
Москва, Электролитный проезд, д. 3, стр. 2, 3-й этаж, офис № 128. Тел.: (495) 727-32-92.
Санкт-Петербург, Измайловский пр., д. 22, лит. А. Тел.: (812) 309-06-18
® „Bresser“ and the Bresser Logo are registered trademarks. © 2009 Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG, Germany
Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG, Gutenbergstr. 2, DE-46414 Rhede, Germany
www.bresser-russia.ru
Дата продажи  ______________________ _____     Подпись _________________________   Печать

Наблюдение наземных объектов
Внимание! Никогда не смотрите в оптические прибор на Солнце
Рассматривая наземные объекты, вы ведете наблюдение сквозь тепловые волны,
или на небо рядом с ним! Вы можете потерять зрение!
поднимающиеся от поверхности земли. Подобные волны можно наблюдать на автомагистрали
в жаркую погоду. Тепловые волны ухудшают качество изображения. Если вы чувствуете,
что они мешают вашим наблюдениям, попробуйте навести фокус при малой мощности,
чтобы получить более ровное изображение лучшего качества. Проводите наблюдение ранним
1
утром, прежде чем земля нагреется слишком сильно.
2
Уход и техническое обслуживание
4    3
Зрительная труба — это устройство точной оптики, предназначенное для многолетних
наблюдений. Ему крайне редко требуется заводская настройка или техническое
обслуживание. Выполняйте эти указания, чтобы сохранить зрительную трубу в отличном
состоянии:
Не протирайте линзы зрительной трубы. Небольшое количество пыли на передней
поверхности корректирующей линзы зрительной трубы не ухудшит качество изображения.
Если возникла такая необходимость, удаляйте пыль с передней линзы с помощью кисточки
из верблюжьего волоса очень мягкими осторожными движениями. Или сдувайте пыль
спринцовкой (ее можно приобрести в аптеке).
Отпечатки пальцев и следы органических материалов на передней линзе можно удалить
5
раствором 3х частей дистиллированной воды, смешанной с 1й частью изопропилового
1. Окуляр / Резиновые наглазники                                                    спирта. Также можно добавить 1 каплю биоразлагаемого мыла для мытья посуды на 300 мл
2. Масштабирование                4. Оптическая труба                               раствора. Используйте мягкие белые салфетки для лица и протирайте линзу короткими
3. Колесо/кольцо фокусировки      5. Резьбовой адаптер треноги                      осторожными движениями. Меняйте салфетки как можно чаще.
ВНИМАНИЕ! Не используйте салфетки, пропитанные ароматизатором или лосьоном,
они могут повредить оптические покрытия.
Установка зрительной трубы
В идеале зрительную трубу следует установить на треноге подходящей грузоподъемности.
У зрительной трубы имеется резьба стандарта DIN для установки на треногу стандарта DIN.
Поэтому ее можно установить на любую треногу с резьбой стандарта DIN.
Важно: снимите защитные крышки с трубы и окуляра. Не забывайте надевать их обратно
после каждого использования трубы.
Регулировка
Ручка фокусировки Глядя в окуляр, вращайте ручку фокусировки в обоих направлениях
до тех пор, пока не поймаете объект в фокус.
Масштабирование Вращайте регулятор масштабирования в ту или другую сторону,
чтобы увеличить или уменьшить изображение объекта; затем с помощью ручки фокусировки
настройте фокус.
Наблюдение в помещении или на открытой местности Лучше всего вести наблюдения на
открытом воздухе, хотя иногда можно наблюдать объекты и через открытое или закрытое
окно. Разница температур в помещении и на улице, а также низкое качество оконного стекла
могут исказить изображение.
www.bresser-russia.ru