Металлоискатель TESORO Tejon 9 x 8. Инструкция на русском языке

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Металлоискатель "TEJON" имеет следующие детали:
1.  Верхняя штанга в сборе (включает рукоятку, подлокотник и корпус
электронногоблока)
2.  Средняя штанга в сборе.
3.  Нижняя пластмассовая штанга в сборе (включает две фрикционные
резиновые шайбы, винт и гайку-барашек)
4.  Овальная  концентрическая  поисковая  катушка  размером 8х9
дюймов с кабелем длиной 90 см и защитным чехлом.
5.  Две  кассеты  батарей,  каждая  из  которых  содержит  по 4  батареи
типа АА.
6.  Инструкция.
Сборка прибора проста и не требует специальных инструментов. Вставьте кассеты с батареями, подсоедините
катушку к нижней штанге, вставьте нижнюю штангу в среднюю штангу, намотайте кабель на штангу и соедините
его с корпусом электронного блока, наконец, отрегулируйте длину штанги и угол наклона катушки и все. Прибор
готов к работе.
УСТАНОВКА БАТАРЕИ
Металлоискатель  питается  от 8  батарей  типа  АА,  которые
устанавливаются  в 2  кассеты,  расположенные  в  гнездах  подлокотника.
Откройте дверцу гнезда батарей, потянув ее на край. Надавите большим
пальцем  на  правую  сторону  кассеты,  в  результате  чего  левая  сторона
поднимется  вверх,  и  вы  можете  вынуть  кассету  из  гнезда.  При
необходимости замените батареи. Устанавливая кассету обратно в гнездо,
обратите  внимание  на  пружинные  контакты  внутри  гнезда  и  убедитесь,
что контакты кассеты плотно контактируют с контактами гнезда.
Сначала  вставьте  кассету  контактами  вниз,  а  затем  надавите
пальцем  на  левую  сторону  кассеты,  чтобы  она  оказалась  в  нужном
положении.
СБОРКА МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЯ
1.  Выньте из нижнего конца пластмассовой штанги болт и гайку.
2.  Вставьте  конец  штанги  между  приливами  катушки  и  добейтесь,
чтобы отверстия штанги, шайб и приливов совпадали.
Примечание:  Конец  штанги  должен  входить  в  зазор  между
приливами катушки достаточно туго.
3.  Вставьте  болт  в  отверстие  со  стороны,  противоположной  выхода
кабеля из катушки.
4.  Накрутите на болт гайку и затяните ее рукой (без помощи каких-
либо инструментов).
Примечание: Гайку следует закрутить так, чтобы не слишком трудно было ее открутить рукой.
5.  Утопите подпружиненные кнопки на верхнем конце средней штанги и вставьте ее в верхнюю штангу так,
чтобы  указанные  кнопки  попали  в  отверстия,  соединяя  таким  образом  обе  детали.  Поворотный  замок
обеспечивает прочное соединение обеих штанг.
6.  Вдвиньте  нижнюю  штангу  в  среднюю  штангу  до  тех  пор,  пока  подпружиненные  кнопки  не  попадут  в
отверстия средней штанги. Поверните замок, обеспечивая прочное соединение деталей.
www.metalfind.net                                     2

7.  Намотайте    кабель   вокруг   штанги,   оставляя
некоторую  слабину  около  катушки,  позволяющую
регулировать  угол  ее  наклона  по  отношению  к
штанге.
Примечание:     Не    позволяйте   кабелю    свободно
болтаться  на  штанге.  Поскольку  прибор достаточно
чувствительный,  любое  перемещение  кабеля  может
вызвать появление ложных сигналов.
8.  Соедините  кабель  с  корпусом  электронного  блока  и
закрутите гайку соединения рукой!
Примечание:  Возможно,  вам  придется  отрегулировать
длину  штанги  и  угол  наклона  катушки  применительно  к
вашему росту.
РЕГУЛИРОВАНИЕ ДЛИНЫ ШТАНГИ И УГЛА НАКЛОНА КАТУШКИ
Длина штанги должна быть отрегулирована таким образом, чтобы даже
при длительной работе вы не чувствовали усталости. Рукоятка прибора должна
находиться в свободно вытянутой руке, а угол наклона штанги по отношению к
грунту должен быть таким, как показано на рисунке.
Вы должны перемещать перед собой катушку из стороны в сторону по
дуге,  используя  для  этого  движение  плеча.  Катушка  при  этом  должна
находиться параллельно земле и как можно ближе к ней. Такое перемещение
катушки  часто  называют "сканированием".  Катушка  при  сканировании  не
должна  касаться  земли.  Длина  штанги  должна  быть  отрегулирована  таким
образом, чтобы при сканировании не приходилось поднимать прибор и держать
его навесу.
Когда  вы  стоите  прямо,  катушка  должна  находиться  от  земли  на
расстоянии  примерно 2,5  см.Угол  наклона  катушки  должен  быть
отрегулирован параллельно поверхности грунта.
Длина  штанги  регулируется  путем  вдавливания  пружинных  кнопок  и
перемещения  элементов  штанги  относительно  друг  друга  до  тех  пор,  пока
кнопки  не  попадут  в  отверстия,  обеспечивающие  для  вас  наиболее  удобную
длину штанги.
Для  регулировки  угла  наклона  катушки  просто  ослабьте  гайку
соединительного  болта  и  установите  рукой  желаемое  положение  катушки  по
отношению к штанге, после чего снова затяните рукой гайку.
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРОМ
В этой главе рассказано, как пользоваться металлоискателем и какими функциями он обладает.
Вам потребуется следующее:
1)  Полностью собранный металлоискатель "TEJON"
2)  Объекты из железа (гвоздь), различные монеты - цент цинковый (после 1982г.), 5 центов, 25 центов, язычки
двух типов от банок.
3)  Стол, не имеющий металлических деталей .
Ниже перечислено все то, что вы будете здесь делать:
1)  Подготовиться к знакомству с прибором.
2)  Проверить состояние батареи.
3)  Регулировать порог (THRESHOLD).
4)  Регулировать баланс грунта при испытаниях в воздухе.
5)  Проводить испытания в режиме "Все металлы" в воздухе.
6)  Регулировать звуковую частоту (TONE) в режиме "Все металлы".
7)  Регулировать звуковую частоту (TONE) в режиме "Дискриминация".
www.metalfind.net                                     3

8)  Регулировать чувствительность ((SENSITIVITY).
9)  Проводить испытания в режиме "Дискриминация" в воздухе.
10) Активировать режим переключения триггера (TRIGGER SWITCH).
11) Проводить испытания в режиме "Альтернативная дискриминация" (ALT DISC LEVEL) в воздухе.
12) Проводить испытания в режиме пинпойнтинга в воздухе.
ПОДГОТОВКА К ЗНАКОМСТВУ С ПРИБОРОМ
Положите  прибор  на  неметаллическую  поверхность.
Убедитесь,  что  вблизи  катушки  не  находятся  какие-либо
металлические предметы. Снимите с рук ювелирные украшения
и часы.
Начните  с  установки  ручек  в  положения,  показанные  на
рисунке:
1)  Ручки SENSITIVITY  (чувствительность)  и DISCRIMINATE
LEWEL (уровень  дискриминации)  и TONE (звуковая  частота)
поверните полностью против часовой стрелки.
2)  Ручки THRESHOLD (порог)  и ALT DISC LEVEL (уровень
альтернативной  дискриминации)  поверните  до  упора  против
часовой стрелки.
3)  Ручку GROUND  BALANCE (отстройка  от  грунта)  установите  в
положение     12часов.4)   TRIGGER      SWITCH      (триггерный
переключатель)    установите    в    центральном     положении.
(Переключатель    находится    на   нижней    стороне   корпуса
электронногоблока).
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ
Включите  прибор  ручкой SENSITIVITY (чувствительность)  и
установите ее в положение 3 или 4. Вы должны услышать 6 или 7 коротких
сигналов, что свидетельствует о полностью заряженных батареях. По мере
разряда батарей сигналов будет все меньше и меньше. Когда вы слышите 1
или 2  сигнала,  батареи  необходимо  менять.  В  течение  работы  батареи
следует проверять 1 или 2 раза.
РЕГУЛИРОВКА ПОРОГА
Теперь  поверните  ручку THRESHOLD (порог)  по  часовой  стрелке,
пока не услышите слабый, но устойчивый звуковой фон. При этом ручка
займет  положение  между 1и 3  часами.  Не  забывайте,  что  порог
регулируется только в режиме "Все металлы".Пороговый фон служит как
бы  эталоном,  с  которым  вы  сравниваете  звуковой  сигнал  от  найденного
объекта.  Иногда  объекты  достаточно  малы  или  находятся  достаточно
глубоко,  чтобы  вырабатывать  свой  собственный  звуковой  сигнал.  В  этом
случае  и  помогает  пороговый  фон,  изменение  которого  при  обнаружении
таких  объектов  услышать  гораздо  легче.  Если  пороговый  фон  слишком
громкий  или  слишком  слабый,  небольшие  изменения  в  его  звучании
заметить  трудно.  Требуется  некоторая  практика,  чтобы  установить
необходимый  уровень  порогового  фона.  Кроме  того,  пороговый  фон
необходим для пинпойнтинга и для регулировки баланса грунта (отстройки
www.metalfind.net                                     4