Видеокамера PANASONIC WV-CP294E. Инструкция на английском языке

Operating Instructions
Color CCTV Camera
Model No. WV-CP290/G
WV-CP294E
Lens: Option
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
No model number suffix is shown in this manual.

We declare under our sole responsibility that the product   Vi deklarerar harmed vart fulla ansvar for att den produkt
to which this declaration relates is in conformity with the   t i l l   v i l k e n   d e n n a   d e k l a r a t i o n   h a n v i s a r   a r   i
standards  or  other  normative  documents  following  the   overensstammelse  med  de  standarder  eller  andra
provisions of Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC.  normativa dokument som framstalls i direktiv nr 2006/95/
EC och 2004/108/EC.
Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de   Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, etta tuote, jota
volgende  normen  of  andere  normatieve  documenten,   tama ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja
overeenkomstig de bepalingen van Richtlijnen 2006/95/  tai  muita  ohjeellisia  asiakirjoja,  jotka  noudattavat
EC en 2004/108/EC.                    direktiivien 2006/95/EC ja 2004/108/EC saadoksia.
Vi erkl?rer os eneansvarlige for, at dette produkt, som   Vi  erkl?rer  oss  alene  ansvarlige  for  at  produktet  som
denne  deklaration  omhandler,  er  i  overensstemmelse   denne  erkl?ringen  gjelder  for,  er  i  overensstemmelse
med standarder eller andre normative dokumenter i folge   med  folgende  normer  eller  andre  normgivende
bestemmelserne i direktivene 2006/95/EC og 2004/108/  dokumenter  som  folger  bestemmelsene  i  direktivene
EC.                                   2006/95/EC og 2004/108/EC.
WARNING:
•  This apparatus must be earthed.
•  Apparatus  shall  be  connected  to  a  mains
socket  outlet  with  a  protective  earthing
CAUTION:                               connection.
An  ALL-POLE  MAINS  SWITCH  with  a  contact   •  The mains plug or an appliance coupler shall
remain readily operable.
separation  of  at  least  3  mm  in  each  pole  shall   •  To prevent fire or electric shock hazard, do not
be  incorporated  in  the  electrical  installation  of   expose this apparatus to rain or moisture.
the building.                         •  The  apparatus  should  not  be  exposed  to
dripping or splashing and that no objects filled
with liquids, such as vases, should be placed
on the apparatus.
CAUTION                    •  All  work  related  to  the  installation  of  this
RISK OF ELECTRIC            product should be made by qualified service
SHOCK DO NOT OPEN            personnel or system installers.
•  The  connections  should  comply  with  local
electrical code.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,  FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).  FOLLOWING TEXT CAREFULLY.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.  WARNING: This apparatus must be earthed.
IMPORTANT
The lightning flash with   The  wires  in  this  mains  lead  are  coloured  in
arrowhead symbol, within an   accordance with the following code.
equilateral triangle, is intended      Green-and-yellow:   Earth
to alert the user to the presence      Blue:    Neutral
of uninsulated "dangerous       Brown:          Live
voltage" within the product's     As the colours of the wire in the mains lead of
enclosure that may be of   this  appliance  may  not  correspond  with  the
sufficient magnitude to    coloured  markings  identifying  the  terminals  in
constitute a risk of electric
shock to persons.          your plug, proceed as follows.
The wire which is coloured green-and-yellow
The exclamation point within an   must  be  connected  to  the  terminal  in  the  plug
equilateral triangle is intended   which is marked with the letter E or by the earth
to alert the user to the presence   symbol      or  coloured  green  or  green-and-
of important operating and   yellow.
maintenance (servicing)      The  wire  which  is  coloured  blue  must  be
instructions in the literature   connected  to  the  terminal  in  the  plug  which  is
accompanying the appliance.  marked with the letter N or coloured black.
The  wire  which  is  coloured  brown  must  be
connected  to  the  terminal  in  the  plug  which  is
Turn the power off at the mains to disconnect the   marked with the letter L or coloured red.
main power for all unit.
2

Important safety instructions
1)  Read these instructions.
2)  Keep these instructions.
3)  Heed all warnings.
4)  Follow all instructions.
5)  Do not use this apparatus near water.
6)  Clean only with dry cloth.
7)  Do  not  block  any  ventilation  openings.  Install  in  accordance  with  the  manufacturer's
instructions.
8)  Do  not  install  near  any  heat  sources  such  as  radiators,  heat  registers,  stoves,  or  other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9)  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use  only  with the cart, stand, tripod,  bracket,  or  table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
S3125A
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
3