Видеокамера PANASONIC WV-CF334E. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Цветные камеры замкнутой телевизионной системы
Модель N  WV-CF334E
o
Прежде чем приступить к подcoeдинию или yпpaпвлeнию настоящим изделиeм,
следует тщательно изучить настоящую инструкцию и сохранить ее для будущего иcпoльзoвaния.
В некоторых описаниях настоящей инструкции номер модели фигурирует в сокращенной форме.

CAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DO NOT OPEN
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕЛЬЗЯ ОТКРЫВАТЬ ПЕРЕДНЮЮ
(ИЛИ ЗАДНЮЮ) КРЫШКУ.
ВНУТРИ НЕТ ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДЕТАЛЕЙ.
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ЗА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕМ
ОБРАЩАТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ ПО
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ.
Ieeoia?aoe?aneee ciae naa?ea-
iey iieiee ni no?aeeie a ?aai-
inoi?iiiai o?aoaieuieea i?aa-
oi?a?aaao iieuciaaoaey i
iaee?ee a ei?ooa i?eai?a
iaeciee?iaaiiiai aunieiai
Caaianeie iiia? ianoiyuaai i?eai?a
«iianiiai iai?y?aiey», iiao-
oeacai naa?oo ia i?eai?a.
uaa i nicaaou iianiinou ii?a?-
Neaaoao caienaou caaianeie iiia? i?eai?a
aiey yeaeo?e?aneei oieii.
ia ioaaaaiiia ianoi e nio?aieou ianoiyuo?
eieao eae iinoiyiiue i?ioieie caeoiee aey
Aineeeoaoaeuiue ciae a ?aaii-
iaeaa?aiey eaaioeoeeaoee i?eai?a ia
noi?iiiai o?aoaieuieea i?aao-
i?a?aaao iieuciaaoaey i iaee-         neo?ae e?a?e.
?ee aa?iuo  eino?oeoee  ii
yenieoaoaoee e oaoianeo?eaai-
? iiaaee
e? a nii?iaiaeoaeuiie aieoia-
Caaianeie ?
ioaoee e i?eai?o.
Ioee??aiea io ieoaiey. Aeie ieoaiey n eee
aac ON-OFF ia?aee??aoaey, iiaa?uaai
ieoaiea ia aaiiue aeie ieoaiey, eiaaa
ieoaoaeuiue i?iaia anoaaeai a enoi?iee
ieoaiey. Auieiaeoa ieoaoaeuiue i?iaia aey
ioee??aiey iniiaiiai ieoaiey aey anao
iia?acaaeaiee.
I?AAOI?A?AAIEA:
 Yoio i?eai? aie?ai auou cacaieai.
 Ai ecaa?aiea ii?a?a eee ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii ia neaaoao iiaaa?aaou ianoiyuee
i?eai? aicaaenoae? aoiinoa?iuo inaaeia eee aeaae.
 I?eai? ia aie?ai iiaaa?aaouny aicaaenoae? eaieaiaaaiey eee a?uca, ?e?ai ia iai ia aie?iu
?acauaouny iauaeou, caiieiaiiua ?eaeinou?, oaeea eae aacu.
 Ana ?aaiou ii iiioa?o ianoiyuaai i?eai?a aie?iu auiieiyouny eaaeeoeoe?iaaiiui ia?niiaeii
ii oaoianeo?eaaie? e ?aiiioo eee iiioa?ieaie nenoai.
 Niaaeiaiey auiieieou a niioaaonoaee n ianoiuie ii?iaie e noaiaa?oaie.
2

Aa?iua i?aaeea oaoieee aayiianiinoe
1) Neaaoao eco?eou ianoiyuo? eino?oeoe?.
2) Neaaoao nio?aieou ianoiyuo? eino?oeoe?.
3) Neaaoao ia?aoeou aieiaiea ia ana i?aaoi?a?aaiey.
4) Iaai niae?noe ana i?aaeea.
5) Iaeucy eniieuciaaou yoioi i?eai?a aaeece aieu.
6) Neaaoao i?enoeou oieuei nooeie eiioaie.
7) Iaeucy c?enoeou anao aaioeeyoeiiiuo ioaa?noee e i?iaia. Iiioe?o?o a niioaaonaee n
eino?oeoeae ecaioiaeoaey.
8) Iaeucy iiioe?iaaou i?eai?a aaeece enoi?ieeia oaiea, oaeeo eae ?aaeaoi?u,
ioiieoaeuiue ?aaeno?u, ia?ee eee i?i?ea ono?ienoaa (aee??ay oneeeoaee), aueaey?uea
oaieioo.
9) Iaeucy eaenoaiaaou ai ai a?aa oaeyi iaani?aiey aaciianiinoe iieyeciiiie aeeee eee
cacaiey?uaai ooaea?a. Iiey?eciaaiiay aeeea eiaao aaa eiioaeoa, iaei ec eioi?uo
oe?a, ?ai a?oaie. Cacaiey?uee ooaea? eiaao eaa eiioaeoa e o?aoee cacaiey?uee
oou?ae. Oe?ieee eiioaeo e o?aoee oou?ae i?aaoniio?aiu aey aaciianiinoe. Anee
i?aaoniio?aiiay aeeea eee ooaea? ia i?eaiiyaony e naoaaie ?icaoea, oi iaai ia?aoeouny
e yeaeo?eeo ca caiaiie ono?aoae ?icaoee.
10) Neaaoao caueoeou neeiaie eaaaeu io iaaaaeeaaiey eee i?euaieaiey a aeeeao, ?icaoeao
e oi?eao, aaa iie auoiayo ec aiia?aoo?u.
11) Neaaoao i?eiaiyou oieuei i?eniiniaeaiey/i?eiaaea?iinoe, iacia?aiiua
ecaioiaeoaeai.
12) Neaaoao eniieuciaaou  oieuei oaea?eo, iianoaaeo, o?aii?iee, e?iiooaei eee noie,
iaiai?aiiua ecaioiaeoaeai, eee iinoaaeaiiua n aiia?aoo?ie. I?e eniieuciaaiee
oaea?ei iaai aieiaoaeuii ia?aianoeou eiiaeiaoe? oaea?ee e aiia?aoo?u ai ecaa?aiea
?aiaiey ec-ca ii?ieeauaaiey.
13) Ai a?aiy a?icu eee i?e inoaaeaiee aiia?aoo?u a aacaaenoaee a oa?aiea aeeoaeuiiai
ia?eiaa iaai ioee??eou aa io naoi ieoaiey.
14) Neaaoao ia?aoeouny e eaaeeoeoe?iaaiiiio ia?niiaeo ii oaoianeo?eaaie? e ?aiiioo
ca anaie ?aaioaie ii oaoianeo?eaaie? e ?aiiioo. Oaoianeo?eaaiea e ?aiiio o?aao?ony
ai anao neo?ayo, eiaaa aiia?aoo?a iia?a?aaia, eiaaa neeiaie eaaaeu eee aeeea
iia?a?aaiu, eiaaa ?eaeinou i?ieeoa, eiaaa eaeea-eeai iauaeou oiaee a aiia?aoo?o,
eiaaa aiia?aoo?a iiaaa?aeanu aicaaenoae? aoiinoa?iuo inaeeia eee aeaae, eeai ?a
eiaaa aiia?aoo?a ia ?aaioaao i?aaeeuii, eeai oiaea n auniou.
3