Видеокамера LG LS903. Инструкция на русском языке

Цветная видеокамера
Инструкция по
эксплуатации
Модели: LS903
LS902
LS901
Перед монтажом, эксплуатацией или
настройкой изделия внимательно ознакомьтесь
с инструкцией.
BZ03

eeieeeUce                 ?IAIU?OI‡„IEUI?I OOIA?‡I, AOIE UOI?IO ?UE
EAIAIAIE? IA ?‡A?A?AI? ‰‡II?I ?UIO‚O‰OU‚OI
eeAeceeiu iNAeA uaOaieaoOeaaa   OO ?IOOIU‡U‡?EE. eOI?AO‚‡UAI? IOEAU UU?‡UEU?
ieaea! cO eiaeoCAiu!        O?‡‚O ?IOOIU‡UE?O‚‡U? ‰‡IIOA O·O?U‰O‚‡IEA
‚OIA‰OU‚EA ‚IAOAIE? IAUU‚A?E‰AIIO„O EAIAIAIE?
eeieeeUce. Ce aaAOUAcaO iNAeA uaOaieaoOeaaa   EIE IO‰EUEI‡?EE.
ieaea cO ecaaAaiO aeooai aaa aANcuu ПАНЕЛЬ.   eUIO‚O‰??EA O?EIA?‡IE?: ?‡OU? 15 FCC
Cciiea ИЗДЕЛИЯ eieiieiCiui eAeaiUaCAOaoO   e·O?U‰O‚‡IEA EOO?U‡IO E O?EAI‡IO OOOU‚AUOU‚U??EI
eeauaeCAiOaOa iaao. eea cOeAieNaaeeia   O„?‡IE?AIE?I ‰I? ?EU?O‚?? UOU?OEOU‚ II‡OO‡ A, ?‡OU?
iOicaoOeaeEe eAeaiUaCAcau eAeAoAaiOeu a   15 e?‡‚EI FCC. uUE O„?‡IE?AIE? ?‡A?‡·OU‡I? ‚ ?AI??
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ eOeCaeceai eOeeecAai.  O·AOOA?AIE? O?EAIIAI?? IA? A‡?EU? O·O?U‰O‚‡IE?,
?‡·OU‡??A„O ‚ IOIIA??AOIOE OUA?A, OU ‚?A‰I??
eEI‚OI IOIIEE ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI   ?IAIU?OI‡„IEUI?? OOIA?. e·O?U‰O‚‡IEA OOA‰‡AU,
U?AU„OI?IEIA OOO‚A?‡AU OOI?AO‚‡UAI? O   EOOOI?AUAU E IOEAU EAIU?‡U? ?IAIU?OI‡„IEUIU? ?IA?„E?
I‡IE?EE опасного IAEAOIE?O‚‡IIO„O   ?‡‰EO?‡OUOUIO„O ‰E‡O‡AOI‡, OO?UOIU IOIU‡E EA‰AIE? O
I‡O??EAIE? ‚ IO?OUOA EA‰AIE?, ‚AIE?EI‡   OUOUUOIAIE?IE OU U?A·O‚‡IEE I‡OUO??A„O ?UIO‚O‰OU‚‡
IOUO?O„O IOEAU OOA‰‡U? для человека   IOEAU OU‡U? EOUO?IEIOI ‚?A‰I?? ?IAIU?OI‡„IEUI?? OOIA?
OO‡OIOOU? U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.   для IOIIUIEI‡?EOII?x ?‡‰EOI‡I‡IO‚. uIOOIU‡U‡?E?
‰‡IIO„O O·O?U‰O‚‡IE? ‚ EEIOE AOIA IOEAU U‡IEA O?E‚AOUE
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI   I OO?‚IAIE? ‚?A‰I?? ?IAIU?OI‡„IEUI?? OOIA?, ‚ ?UOI
U?AU„OI?IEIA OOO‚A?‡AU OOI?AO‚‡UAI? O   OIU?‡A OOI?AO‚‡UAI? O?E‰AUO? UOU?‡I?U? U‡IEA OOIA?E
I‡IE?EE ‚‡EI?? ?IOOIU‡U‡?EOII?? E   IAUO‰OI O?O· E O?E·OI.
OA?‚EOI?? EIOU?UI?EE ‚ ‰OIUIAIU‡?EE,   •   eOI?AO‚‡UAI? I‡IA?? ‰OIEAI O·AOOA?EU? OO‰?O‰??EA
OOOU‡‚I?AIOE O EA‰AIEAI.            I‡·AI?I?A I‡I‡I? E ‚‚O‰?.
eeONieeOUNOcaO FCC. iA‰A?‡I?I‡? IOIEOOE?   •   eOUO?OEIO: OU?AOU‚UAU OO‡OIOOU? ‚A??‚‡ ‡IIUIUI?UO?‡
O?E A„O IA‚A?IOE UOU‡IO‚IA.
OO ?IAIU?OO‚?AE eoA O?A‰UO?AE‰‡AU: ?UO    C OIU?‡A A‡IAI? ‡IIUIUI?UO?‡ ?AIOIAI‰UAUO?
O·O?U‰O‚‡IEA IOEAU EAIU?‡U? EIE O?EIEI‡U?   EOOOI?AO‚‡U? ‡IIUIUI?UO? U‡IO„O EA EIE ‡I‡IO„E?IO„O
?IAIU?OI‡„IEUIOA EAIU?AIEA ?‡‰EO?‡OUOUIO„O   UEO‡. iUEIEA‡?E? ‡IIUIUI?UO?O‚ O?OEA‚O‰EUO? ‚
‰E‡O‡AOI‡. aAIAIAIE? EIE IO‰EUEI‡?EE      OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?E?IE EA„OUO‚EUAI?.
‰‡IIO„O O·O?U‰O‚‡IE? IO„UU O?E‚AOUE I ‚?A‰I?I

•   eI‚OAI?A OU‚A?OUE? ‚ IAU‡IIA, через IOUO??A   iUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
O?OOUOI‡?UO? EAOIE?O‚‡II?A O?O‚O‰‡, ‰OIEI? EIAU?
„I‡‰IEA, ?O?O?O OI?U„IAII?A I?OIIE EIE OOI‡?‡U?O?   1.  eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE
‚UUII‡IE.                                 OA?A?A?IIUUOA IUOO?IOA ‚A‰?O I‡
CIEI‡IEA: IA ‰OOUOI‡AUO? IOIU‡E EA‰AIE? ‚ UAOIOI   IOIAO‡?, OAI‡?‡AU, ?UO I‡ EA‰AIEA
?‡OO?OOU?‡I?AUO? NE?AIUE‚‡ 2002/96/EC.
O?OOU?‡IOU‚A, I‡O?EIA? ‚ IIEEIOI ?I‡UU EIE ‡I‡IO„E?IOI
IAOUA.                                      2.  uIAIU?E?AOIEA E ?IAIU?OII?A UOU?OEOU‚‡
‰OIEI? утилизироваться IA ‚IAOUA O
CIEI‡IEA: ?IAIU?OIOIU‡E ‰OIEAI ‚?OOII?U?O? ‚
OOOU‚AUOU‚EE O „OOU‰‡?OU‚AII?IE O?‡‚EI‡IE ANSI/NFPA 70.  ·?UO‚?I IUOO?OI, ‡ ?A?AA OOA?E‡I?I?A
IAOU‡, UI‡A‡II?A O?‡‚EUAI?OU‚AII?IE
CIEI‡IEA: ‰‡IIOA EA‰AIEA OUIOOEUO? I II‡OOU A. C   EIE IAOUI?IE O?„‡I‡IE ‚I‡OUE.
‰OI‡?IE? UOIO‚E?? ?UO EA‰AIEA IOEAU OU‡U? EOUO?IEIOI   3.  e?‡‚EI?I‡? UUEIEA‡?E? OU‡?O„O
?‡‰EOOOIA?, E OOI?AO‚‡UAI? IOEAU OOU?A·O‚‡U?O? O?EI?U?
IA?? OO E? UOU?‡IAIE?.                       O·O?U‰O‚‡IE? OOIOEAU O?A‰OU‚?‡UEU?
OOUAI?E‡I?IO ‚?A‰IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡
CIEI‡IEA: IA OO‰‚A?„‡EUA EA‰AIEA ‚OA‰AEOU‚E? ‰OE‰? EIE
OI?UE‡??U? O?A‰U E A‰O?O‚?A ?AIO‚AI‡.
‚I‡„E ‚O EA·AE‡IEA U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.  4.  NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·I?? O‚A‰AIEE
eOUO?OEIO: IOIU‡E ‰OIEAI O?OEA‚O‰EU?O?       O OU‡?OI O·O?U‰O‚‡IEE O·?‡UEUAO?
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OA?‚EOI?I OA?OOI‡IOI E     ‚ ‡‰IEIEOU?‡?E? „O?O‰‡, OIUE·U,
OOOU‚AUOU‚O‚‡U? ‚OAI IAOUI?I O?‡‚EI‡I.       A‡IEI‡??U?O? UUEIEA‡?EAE, EIE ‚
eOUO?OEIO: ‚O EA·AE‡IEA U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA
OUI??‚‡EUA IO?OUO EA‰AIE?. iA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA   I‡„‡AEI, „‰A ·?I O?EO·?AUAI O?O‰UIU.
‰OIEIO OOU?AOU‚I?U?O? UOI?IO I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I   Данное изделие выполнено в
OA?OOI‡IOI.                                   соответствии с Директивой 2004/108/EC
eOUO?OEIO: IA ‰OOUOI‡AUO? OOO‡‰‡IEA ‚O‰? I‡ ‡OO‡?‡UU?U   и Директивой 2006/95/EC для низких
(I‡OIE EIE ·??A„E), IA ‰OOUOI‡AUO? UOU‡IO‚I‡ I‡ ‡OO‡?‡UU?U   напряжений EMC.
OOOU‰O‚, I‡OOIIAII?? EE‰IOOU??, U‡IE? I‡I ‚‡A?.    Представитель в Европе:
LG Electronics Service Europe B.V.
Чтобы отключить питание, вытащите вилку      Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
кабеля питания из розетки. Устанавливая      Netherlands
устройство, убедитесь, что вилка расположена в   (Тел.: +31-036-547-8940)
легкодоступном месте.