Цифровой видеорекордер (видеорегистратор) LG LE5008D. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Гибридный цифровой
видеорекордер
Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство.
МОДЕЛЬ
Серии LE5016/LE5008
Серии LE4016/LE4008
P/NO : MFL60560476                                                                         1005(V1.0)

2     Информация по технике безопасности
1
Информация по технике безопасности
1
ОСТОРОЖНО                               •   Сквозные отверстия в металле, сквозь которые пропускаются
изолированные провода, должны иметь гладкие, хорошо
скругленные кромки или оснащаться втулками.
ОПАСНОСТЬ УДАРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ                   Внимание: не допускается монтаж изделия в тесном
ОТКРЫВАТЬ                         пространстве, таком, как книжный шкаф или аналогичном месте.
ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ       Внимание: электромонтаж должен выполняться в соответствии
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЧАСТЬ).      с государственными правилами ANSI/NFPA 70.
Информация по технике безопасности
ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
УЗЛЫ. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО          Внимание: данное изделие относится к классу А. В домашних
ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ       условиях это изделие может стать источником радиопомех,
ПЕРСОНАЛУ (В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР).            и пользователю может потребоваться принять меры по их
устранению.
Символ молнии в равностороннем треугольнике
оповещает пользователя о наличии опасного     Внимание: не подвергайте изделие воздействию дождя или
напряжения в корпусе изделия, которое может   влаги во избежание удара электрическим током.
создать опасность удара электрическим током.  Осторожно: монтаж должен производиться
Восклицательный знак в равностороннем        квалифицированным сервисным персоналом и соответствовать
треугольнике оповещает пользователя о наличии   всем местным правилам.
важных эксплуатационных и сервисных инструкций в   Осторожно: во избежание удара электрическим током не
документации, поставляемой с изделием.
открывайте корпус изделия. Техническое обслуживание должно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ FCC: Федеральная комиссия по          осуществляться только квалифицированным персоналом.
электросвязи США предупреждает - это оборудование
может излучать или принимать электромагнитное излучение   Осторожно: не допускается попадание воды на аппаратуру
радиочастотного диапазона. Изменения или модификации   (капли или брызги), не допускается установка на аппаратуру
данного оборудования могут привести к вредным        сосудов, наполненных жидкостью, например таких, как вазы.
электромагнитным помехам, если только эти изменения   Осторожно:
не разрешены данным руководством по эксплуатации.
Пользователь может утратить право эксплуатировать данное   данное устройство работает как лазерная система. Для
оборудование вследствие внесения неутвержденного     обеспечения надлежащего режима эксплуатации данного
изменения или модификации.                           изделия внимательно прочтите данное руководство владельца
и держите его под рукой для последующего к нему обращения.
Руководящие примечания: Часть 15 FCC                 Осуществление операций по управлению, настройке или
Оборудование испытано и признано соответствующим     проведение любых других операций, не описанных в данном
ограничениям для цифровых устройств класса А, часть 15   руководстве, может привести к риску воздействия лазерного
Правил FCC. Эти ограничения разработаны в целях обеспечения   излучения. Для предотвращения воздействия прямого
приемлемых мер защиты оборудования, работающего в    лазерного излучения не пытайтесь вскрывать корпус. Лазерное
коммерческой сфере, от вредных электромагнитных помех.  излучение видно при открытом корпусе. НЕ СМОТРИТЕ НА ЛУЧ.
Оборудование создает, использует и может излучать
электромагнитную энергию радиочастотного диапазона,
поэтому монтаж изделия с отступлениями от требований   Чтобы отключить питание, вытащите вилку кабеля питания
из розетки. Устанавливая устройство, убедитесь, что вилка
настоящего руководства, может стать источником вредных
электромагнитных помех коммуникационным радиоканалам.   расположена в легкодоступном месте.
Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может также
привести к появлению вредных электромагнитных помех, в этом
случае пользователю  самостоятельно придется устранять такие
помехи методом проб и ошибок.
•   Пользователь камеры должен обеспечить для кабельных
вводов подходящие кабельные каналы, удаляемые заглушки
или кабельные муфты
•   Осторожно: существует опасность взрыва аккумулятора
при его неверной установке. В случае замены аккумулятора
рекомендуется использовать аккумулятор такого же или
аналогичного типа. Утилизация аккумуляторов производится
в соответствии с инструкциями изготовителя.

Информация по технике безопасности   3
Компания LG Electronics подтверждает, что   Важные инструкции по
её продукция соответствует необходимым
требованиям, а также другим нормам согласно   технике безопасности
директивам ЕС 2004/108/EC, 2006/95/EC и
2009/125/EC                                                                                    1
Представитель в Европе:
1.  Прочтите этуи инструкциюи.
LG Electronics Service Europe B.V.        2.  Храните эти инструкциюи в надежном и доступном месте.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
(Tel : +31-(0)36-547-8888)                3.  Обращайте внимание на все предупреждения.
4.  Соблюдайте все инструкции.
Утилизация старого оборудования                      5.  Не эксплуатируйте данное изделие вблизи воды.    Информация по технике безопасности
1.  Символ на устройстве, изображающий       6.  Чистите изделие только сухой тканью.
перечеркнутое мусорное ведро на колесах,   7.  Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Монтируйте
означает, что на изделие распространяется    изделие согласно инструкциям изготовителя.
Директива 2002/96/ЕС.                     8.  Не размещайте изделие вблизи источников тепла, таких,
2.  Электрические и электронные устройства      как радиаторы, нагреватели, печи или другой аппаратуры,
должны утилизовываться не вместе с бытовым   выделяющей тепло (например, усилителей).
мусором, а через специальные места, указанные   9.  Не нарушайте защитных функций специальной или
правительственными или местными органами     заземляющей сетевой вилки. Специальная сетевая вилка
власти.                                      оснащается двумя плоскими контактами, причем один из них
3.  Правильная утилизация старого оборудования   шире другого. Заземляющая сетевая вилка оснащается двумя
поможет предотвратить потенциально вредное   рабочими контактами и третьим заземляющим контактом.
воздействие на окружающую среду и здоровье   Третий широкий заземляющий контакт предназначен
человека.                                    для обеспечения безопасности. Если вилка, которой
4.  Для получения более подробных сведений      комплектуется изделие, не подходит к сетевой розетке на
об утилизации оборудованиия обратитесь в     месте установки, обратитесь к электрику по поводу замены
администрацию города, службу, занимающуюся   розетки.
утилизацией или в магазин, где был приобретен   10.  Не допускайте, чтобы кто-либо вставал на сетевой шнур,
продукт.                                     а также избегайте сильного перегиба кабеля питания,
особенно у вилки и корпуса изделия, частичного зажима
Безопасный способ извлечения элементов питания:         шнура у вилок, сетевых розеток и точек вывода из корпуса
Для смены элементов питания выполняйте действия по      изделия.
установке в обратном порядке. Во избежание загрязнения   11.  Пользуйтесь только приспособлениями и аксессуарами,
окружающей среды или причинения вреда здоровью людей    указанными изготовителем.
или животных выбрасывайте элементы питания в упаковке   12.  Пользуйтесь только тележкой, стойкой, штативом,
в специально предназначенные для этого емкости. Не      кронштейном или столиком, указанным изготовителем
выбрасывайте элементы питания вместе с бытовыми отходами.   или продаваемым совместно с изделием. Соблюдайте
Элементы питания не должны подвергаться воздействию
чрезмерно высокой температуры, в частности, прямому     осторожность, перемещая тележку с закрепленным на
ней изделием, чтобы избежать телесных повреждений при
воздействию солнечных лучей, огня или аналогичным       опрокидывании.
воздействиям.
13.  Выключайте изделие во время грозы или при длительной
невостребованности изделия.
14.  По поводу всех операций технического обслуживания
обращайтесь в квалифицированные сервисные центры к
квалифицированному сервисному персоналу. Техническое
обслуживание требуется при любом повреждении
изделия, например, при повреждении сетевого кабеля
шнура, попадании жидкостей или посторонних предметов
внутрь изделия, воздействии на изделие дождя или влаги,
нештатной работе изделия или его падении.