Видеокамера LG LC903. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
Цветная видеокамера
Перед монтажом, эксплуатацией или настройкой этого изделия досконально
ознакомьтесь с инструкцией.
Модели
LC903
LC902
LC901
P/NO : MFL62723774

eeieeeUce                    ‰‡IIO„O O·O?U‰O‚‡IE? IO„UU O?E‚AOUE I ‚?A‰I?I
?IAIU?OI‡„IEUI?I OOIA?‡I, AOIE UOI?IO ?UE
EAIAIAIE? IA ?‡A?A?AI? ‰‡II?I ?UIO‚O‰OU‚OI
eeAeceeiu iNAeA uaOaieaoOeaaa
ieaea cO eiaeoCAiu         OO ?IOOIU‡U‡?EE. eOI?AO‚‡UAI? IOEAU UU?‡UEU?
O?‡‚O ?IOOIU‡UE?O‚‡U? ‰‡IIOA O·O?U‰O‚‡IEA
‚OIA‰OU‚EA ‚IAOAIE? IAUU‚A?E‰AIIO„O EAIAIAIE? EIE
eeieeeUce: Ce aaAOUAcaO iNAeA uaOaieaoOeaaa   IO‰EUEI‡?EE.
ieaea cO ecaaAaiO aeooai aaa (aaa aANcuu   eUIO‚O‰??EA O?EIA?‡IE?: o‡OU? 15 FCC
oAeiu). Cciiea eieiieiCiui eAeaiUaCAOaoO
eeauaeCAiOaOa iaao. eea cOeAieNaaeeia   e·O?U‰O‚‡IEA EOO?U‡IO E O?EAI‡IO OOOU‚AUOU‚U??EI
iOicaoOeaeEe eAeaiUaCAcau eAeAoAaiOeu a   O„?‡IE?AIE?I ‰I? ?EU?O‚?? UOU?OEOU‚ II‡OO‡ A, ?‡OU?
15 e?‡‚EI FCC. uUE O„?‡IE?AIE? ?‡A?‡·OU‡I? ‚ ?AI??
eOeCaeceai eOeeecAai.      O·AOOA?AIE? O?EAIIAI?? IA? A‡?EU? O·O?U‰O‚‡IE?,
eEI‚OI IOIIEE ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI   ?‡·OU‡??A„O ‚ IOIIA??AOIOE OUA?A, OU ‚?A‰I??
U?AU„OI?IEIA OOO‚A?‡AU OOI?AO‚‡UAI? O   ?IAIU?OI‡„IEUI?? OOIA?. e·O?U‰O‚‡IEA OOA‰‡AU,
EOOOI?AUAU E IOEAU EAIU?‡U? ?IAIU?OI‡„IEUIU? ?IA?„E?
I‡IE?EE IAEAOIE?O‚‡IIO„O OO‡OIO„O   ?‡‰EO?‡OUOUIO„O ‰E‡O‡AOI‡, OO?UOIU IOIU‡E EA‰AIE? O
I‡O??EAIE? ‚ IO?OUOA EA‰AIE?, ‚AIE?EI‡   OUOUUOIAIE?IE OU U?A·O‚‡IEE I‡OUO??A„O ?UIO‚O‰OU‚‡,
IOUO?O„O IOEAU OOA‰‡U? OO‡OIOOU? U‰‡?‡   IOEAU OU‡U? EOUO?IEIOI ‚?A‰I?? ?IAIU?OI‡„IEUI?? OOIA?
?IAIU?E?AOIEI UOIOI ‰I? OA?OOI‡I‡.   IOIIUIEI‡?EOII?I ?‡‰EOI‡I‡I‡I. uIOOIU‡U‡?E? ‰‡IIO„O
O·O?U‰O‚‡IE? ‚ EEIOE AOIA IOEAU U‡IEA O?E‚AOUE I
COOIIE?‡UAI?I?E AI‡I ‚ ?‡‚IOOUO?OIIAI   OO?‚IAIE? ‚?A‰I?? ?IAIU?OI‡„IEUI?? OOIA?, ‚ ?UOI OIU?‡A
U?AU„OI?IEIA OOO‚A?‡AU OOI?AO‚‡UAI? O   OOI?AO‚‡UAI? O?E‰AUO? UOU?‡I?U? U‡IEA OOIA?E IAUO‰OI
I‡IE?EE ‚‡EI?? ?IOOIU‡U‡?EOII?? E   O?O· E O?E·OI.
OA?‚EOI?? EIOU?UI?EE ‚ ‰OIUIAIU‡?EE,   •   eOI?AO‚‡UAI? I‡IA?? ‰OIEAI O·AOOA?EU? OO‰?O‰??EA
OOOU‡‚I?AIOE O EA‰AIEAI.           I‡·AI?I?A I‡I‡I? E I‡·AI?I?A ‚‚O‰?.
eeONieeOUNOcaO FCC: iA‰A?‡I?I‡? IOIEOOE?   •   eOUO?OEIO: OU?AOU‚UAU OO‡OIOOU? ‚A??‚‡ ‡IIUIUI?UO?‡
OO ?IAIU?OO‚?AE eoA O?A‰UO?AE‰‡AU - ?UO   O?E A„O IA‚A?IOE UOU‡IO‚IA.
C OIU?‡A A‡IAI? ‡IIUIUI?UO?‡ ?AIOIAI‰UAUO?
O·O?U‰O‚‡IEA IOEAU EAIU?‡U? EIE O?EIEI‡U?   EOOOI?AO‚‡U? ‡IIUIUI?UO? U‡IO„O EA EIE ‡I‡IO„E?IO„O
?IAIU?OI‡„IEUIOA EAIU?AIEA ?‡‰EO?‡OUOUIO„O   UEO‡. iUEIEA‡?E? ‡IIUIUI?UO?O‚ O?OEA‚O‰EUO? ‚
‰E‡O‡AOI‡. aAIAIAIE? EIE IO‰EUEI‡?EE     OOOU‚AUOU‚EE O EIOU?UI?E?IE EA„OUO‚EUAI?.

•   eI‚OAI?A OU‚A?OUE? ‚ IAU‡IIA, OI‚OA? IOUO??A   iUEIEA‡?E? OU‡?O„O O·O?U‰O‚‡IE?
O?OOUOI‡?UO? EAOIE?O‚‡II?A O?O‚O‰‡, ‰OIEI? EIAU?
„I‡‰IEA, ?O?O?O OI?U„IAII?A I?OIIE EIE OOI‡?‡U?O?   1.  eEI‚OI I‡ UOU?OEOU‚A, EAO·?‡E‡??EE
‚UUII‡IE.                                OA?A?A?IIUUOA IUOO?IOA ‚A‰?O I‡ IOIAO‡?,
CIEI‡IEA: IA ‰OOUOI‡AUO? IOIU‡E EA‰AIE? ‚ UAOIOI   OAI‡?‡AU, ?UO I‡ EA‰AIEA ?‡OO?OOU?‡I?AUO?
O?OOU?‡IOU‚A, U‡IOI, I‡I IIEEI?E ?I‡U EIE ‡I‡IO„E?IOI   NE?AIUE‚‡ 2002/96/EC.
IAOUA.                                     2.  uIAIU?E?AOIEA E ?IAIU?OII?A UOU?OEOU‚‡
CIEI‡IEA: ?IAIU?OIOIU‡E ‰OIEAI ‚?OOII?U?O? ‚   ‰OIEI? UUEIEAO‚?‚‡U?O? IA ‚IAOUA O
OOOU‚AUOU‚EE O „OOU‰‡?OU‚AII?IE O?‡‚EI‡IE ANSI/NFPA 70.  ·?UO‚?I IUOO?OI, ‡ ?A?AA OOA?E‡I?I?A
IAOU‡, UI‡A‡II?A O?‡‚EUAI?OU‚AII?IE EIE
CIEI‡IEA: ‰‡IIOA EA‰AIEA OUIOOEUO? I II‡OOU A. C ‰OI‡?IE?
UOIO‚E?? ?UO EA‰AIEA IOEAU OU‡U? EOUO?IEIOI ?‡‰EOOOIA?,   IAOUI?IE O?„‡I‡IE ‚I‡OUE.
E OOI?AO‚‡UAI? IOEAU OOU?A·O‚‡U?O? O?EI?U? IA?? OO E?   3.  e?‡‚EI?I‡? UUEIEA‡?E? OU‡?O„O
UOU?‡IAIE?.                                 O·O?U‰O‚‡IE? OOIOEAU O?A‰OU‚?‡UEU?
CIEI‡IEA: IA OO‰‚A?„‡EUA EA‰AIEA ‚OA‰AEOU‚E? ‰OE‰? EIE   OOUAI?E‡I?IO ‚?A‰IOA ‚OA‰AEOU‚EA I‡
OI?UE‡??U? O?A‰U E A‰O?O‚?A ?AIO‚AI‡.
‚I‡„E ‚O EA·AE‡IEA U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI.  4.  NI? OOIU?AIE? ·OIAA OO‰?O·I?? O‚A‰AIEE
eOUO?OEIO: IOIU‡E ‰OIEAI O?OEA‚O‰EU?O?
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I OA?‚EOI?I OA?OOI‡IOI E    O OU‡?OI O·O?U‰O‚‡IEE O·?‡UEUAO?
OOOU‚AUOU‚O‚‡U? ‚OAI IAOUI?I O?‡‚EI‡I.      ‚ ‡‰IEIEOU?‡?E? „O?O‰‡, OIUE·U,
eOUO?OEIO: ‚O EA·AE‡IEA U‰‡?‡ ?IAIU?E?AOIEI UOIOI IA   A‡IEI‡??U?O? UUEIEA‡?EAE EIE ‚ I‡„‡AEI,
OUI??‚‡EUA IO?OUO EA‰AIE?. iA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA   „‰A ·?I O?EO·?AUAI O?O‰UIU.
‰OIEIO OOU?AOU‚I?U?O? UOI?IO I‚‡IEUE?E?O‚‡II?I   Компания LG Electronics подтверждает, что
OA?OOI‡IOI.                                 её продукция соответствует необходимым
eOUO?OEIO: IA ‰OOUOI‡AUO? OOO‡‰‡IEA ‚O‰? I‡ ‡OO‡?‡UU?U   требованиям, а также другим нормам
(I‡OIE EIE ·??A„E), IA ‰OOUOI‡AUO? UOU‡IO‚I‡ I‡ ‡OO‡?‡UU?U   согласно директивам ЕС 2004/108/EC,
OOOU‰O‚, I‡OOIIAII?? EE‰IOOU??, U‡IE? I‡O?EIA?, I‡I ‚‡A?.  2006/95/EC и 2009/125/EC.
Представитель в Европе :
Чтобы отключить питание, вытащите вилку    LG Electronics Service Europe B.V.
кабеля питания из розетки. Устанавливая    Veluwezoom 15, 1327
устройство, убедитесь, что вилка расположена в   AE Almere, The Netherlands
легкодоступном месте.                      (Тел. : +31-(0)36-547-8888)