Дверной видеоглазок FALCON EYE FE-VE03. Инструкция на русском языке

Дверной видеоглазок FE-VE03
Руководство пользователя
Современный дверной глазок / Дверной звонок с видеозаписью
Рекомендации                                          Анализ наиболее частых неисправностей
«   В устройстве используется литиевая аккумуляторная батарея. Убедитесь, что полярность аккумулятора соответствует   1.  Если красная кнопка на внутреннем блоке устройства мигает, это значит, что аккумуляторная
меткам полярности в гнезде.                                батарея разрядилась и ее необходимо немедленно зарядить. Возможны два опциональных метода
«   Не устанавливайте устройство на неровные или неустойчивые поверхности. Обращаться с осторожностью, чтобы   зарядки аккумуляторной батареи, а именно: непосредственно через кабель USB, при этом нет
предотвратить повреждения, вызванные падением.             необходимости снимать аккумуляторную батарею, или снять батарею и затем зарядить ее в зарядном
«   Не давите на ЖК-дисплей, объективы устройства, устанавливаемые на наружной поверхности двери, или верхний   устройстве.
черный шар, в противном случае это станет причиной повреждения оборудования. В случае повреждения стекла объек-  2.  Если после того как вставлена карта памяти, выводится сообщение «Please insert Memory card
тива или ЖК-дисплея примите меры предосторожности, чтобы не порезаться осколками, и чтобы жидкость из ЖК-дисплея   (Вставьте карту памяти)», следует выключить и снова включить устройство.
не попала в глаза.                                         3.  Если после нажатия кнопки Answer (Ответ), выводится сообщение «Preview failure (Ошибка
«   Оберегайте изделие от воздействия высоких температур, высокой влажности, запыленности, солевых брызг и других   предварительного просмотра видео)», следует проверить надежность подсоединения гибкого
неблагоприятных условий внешней среды. Берегите от дождя: это может стать причиной неисправности изделия.  ленточного кабеля к внутреннему блоку.
«   Вставьте СИМ-карту до установки аккумулятора. Если не читается карта памяти SD, включите и снова выключите   4.  В случае полного отказа системы необходимо нажать Reset Key (кнопка сброса), затем выключить
устройство (только для модели R02G).                       и снова включить устройство.
«   Во время установки внутреннего блока устройства соблюдайте осторожность, не тяните за гибкий ленточный кабель,
в противном случае его можно повредить. На повреждения такого характера действие гарантии не распространяется.
«   Перед установкой устройства проверьте толщину дверного полотна и выберите шурупы подходящего размера.
Технические данные                                         Схема монтажа
«   Внутренний блок: 145 x 80 x 15,5 мм
«   Наружный блок: 60 x 60 x 14,5 мм
«   Диаметр отверсти в двери для монтажа: от 12 мм до 58 мм
«   Толщина дверного полотна: от 35 мм до 105 мм
«   Аккумуляторная батарея: литиевый аккумулятор емкостью 1500 мА/ч
«   Напряжение: 3,5 V – 4,5 V                                                                ? Крепежная пластина
Дверь                  Крышка аккумуля-
Компоненты оборудования и                                                                        торной батареи
вспомогательное оборудование                        Вспененный
клей
Наименование   Кол-во  Отметка  Примечания
Внутренний блок  1    ?   Внутренний дисплей
Шуруп           4     ?   Две пары
Наружный блок   1     ?   Гибкий ленточный кабель пропустить через глазок для
подсоединения внутреннего блока.  ? Наружное устройство  Глазок
Гибкий
Крепление       1     ?   Для фиксации наружного блока шурупами                       ленточный
Зарядное устройство  1    Для зарядки внутреннего блока                 ? Шурупы        кабель
Кабель USB      1         Для подключения ПК для загрузки и выгрузки инфор-                    ? Внутренний блок
мации
Руководство пользователя  1
Руководство по установке устройства
Предварительный монтаж
Демонтируйте  опти-
ческий  глазок.  Реко-
мендуемый  размер
отверстия  в  двери
для  монтажа:  от  12
мм до 58 мм.
Вставьте наружный блок и гибкий ленточный ка-
бель в отверстие.
Вставьте карту памяти SD в гнездо для карты.  Вставьте  аккумуляторную  батарею  и  закройте
крышку.
Приклейте наружный блок к двери.
Чтобы открыть крышку аккумуляторной батареи,
слегка сдвиньте ее вправо.
Возьмите  шурупы  правильного  размера  и  слегка
вкрутите  их  в  компонент,  устанавливаемый  на  на-
ружной  стороне  двери.  При  толщине  дверного  по-
лотна менее 65 мм используйте шурупы длиной 35
мм; при толщине дверного полотна от 65 мм до 95        Вставьте СИМ-карту            Поднесите  внутренний  блок  к  двери  и  затем
мм используйте шурупы длиной 65 мм; при толщине                                      вставьте  его  в  крепежную  пластину  в  направ-
дверного полотна более 95 мм следует использовать                                    лении  сверху  вниз,  закрепив  его  тем  самым  в
более длинные шурупы.        Пропустите гибкий ленточный кабель через цен-           крепежной пластине.
тральное отверстие в крепежной пластине и за-
тем вставьте шурупы в отверстия для шурупов.
Оторвите защитную бумагу двухсто-  Чтобы закрепить крепежную пластину, вкрутите   Закрепите  гибкий  ленточный  кабель  в  гнезде   Примечание: Следите, чтобы установочные за-
роннего скотча.              шурупы в отверстия для шурупов.  для кабеля.            зоры внизу внутреннего блока были соосны кре-
пежной пластине: это облегчит фиксацию блока.

Схема монтажа                                                                  Запись:
Программное  обеспечение  автоматически  создаст  папки  согласно
Детектор  Динамик
системному времени и дате. Фото- и видеозаписям будут автомати-
чески присвоены названия, и они будут сохранены согласно систем-
ному времени и дате. Цифра красного цвета вверху справа экрана
является номером записи, который на следующий день будет авто-
матически удален, и счет начнется с начала.  Запись выполняется
в  формате  [А/M]  Y/M/D  (Год/месяц/День)-  H/M/S  (Час,/Минута/  Се-
кунда). «[А]» означает автоматический режим обнаружения, вызов и
фото-и видеозапись, без нажатия кнопки вызова. «[M]» означает, что
Видеокамера                       фото- и видеозапись выполняются в ручном режиме. Например, ,[A]
20120828-162956.jpg означает, что запись выполнена в автоматиче-
Инфракрасный                       ском режиме 28 августа 2012 года в 16 час. 29 мин. 56 с.
светодиод
Видеосообщение:
Система автоматически создаст папки согласно системному вре-
мени и дате. Видеосообщениям будут автоматически присвоены
названия, и они будут сохранены согласно системному времени и
дате. Цифра красного цвета вверху справа является номером ви-
ОК                                                                    деосообщения, который на следующий день будет автоматически
(Кнопка ускоренного набора)     Вкл./Выкл.                                  удален, и счет начнется с начала.
Микрофон Звонок Светочувствительный
Главная кнопка                                             датчик           Простой режим:
Кнопка сброса
В этом режиме, когда посетитель нажимает на кнопку вызова, ав-
Интерфейс USB  Гнездо для карты                                  томатически звучит мелодия вызова, и автоматически начинается
фото- видеосъемка.
Режим передачи сообщений
В  этом  режиме,  когда  посетитель  нажимает  на  кнопку  вызова,
сначала прозвучит звуковой сигнал, а затем человеческий голос
скажет: «Я не могу открыть дверь. Пожалуйста, нажмите кнопку
звонка и оставьте сообщение». Когда посетитель нажмет на кноп-
ку  звонка,  начнется  запись  видеосообщения,  через  15  с  запись
автоматически прекращается. Если кнопка звонка не будет нажа-
та, устройство автоматически выключается и переходит в режим
ожидания.
Режим телефона:
В  этом  режиме,  если  выбрана  функция  «Send  MMS  (Отправить
MMS-сообщение)», на Ваш мобильный телефон будет отправлено
фото посетителя; если выбрана функция « Make call (Позвонить)»,   Главное меню модели FE-VE03  Меню «Режим телефона»
то когда посетитель нажмет кнопку вызова, будет набран номер
Вашего мобильного телефона.
Примечания:                          Примечания:
Настройки режима телефона:         А. Когда посетитель нажимает кнопку дверного звонка, будет набран   А. Позвонить (Make call): Когда посетитель нажмет кнопку вызова,
номер телефона, указанного в качестве номера по умолчанию.  прозвучит сообщение «I am not in, please ring the doorbell to call me
B.  Все 3 номера, включенные в белый список, могут позвонить на это   automatically.(Меня нет дома, Пожалуйста, нажмите на кнопку вызо-
Нажмите кнопку Main menu/Phone set/ (Главное меню/Настройка   устройство, оно ответит в автоматическом режиме.  ва, и автоматически будет набран мой номер телефона».
телефона), в которое включены «Белый список», настройка связи   C.  Установите номер по умолчанию в white list/options/set (белый спи-  B.  Отправить  SMS-сообщение  (Send  SMS):  Когда  посетитель  на-
и включение SMS-тревоги:            сок/опции/ настройки) как предпочтительный номер.  жмет кнопку вызова, он будет автоматически сфотографирован и на
(1) Белый список: перед настройкой режима телефона следу-  (2) Настройка связи:  номер по умолчанию будет отправлено SMS-сообщение. Владелец
устройства может просмотреть фото в виде SMS-оповещения.
ет ввести номер телефона; Вы можете указать в белом списке 3   В  режиме  телефона  Вы  можете  выбрать  «Позвонить»,  Отправить   С.  Отправить  МMS-сообщение  (Send  МMS):  Когда  посетитель  на-
номера, а также указать один номер в качестве номера по умол-  SMS-сообщение»  или  «Отправить  MMS-сообщение»  («make  call»  ,»   жмет  кнопку  вызова,  он  будет  автоматически  сфотографирован  и
чанию.                              send SMS’ или» send MMS»):           на номер по умолчанию будет немедленно отправлено МMS-сооб-
щение.
Если в течение 2 минут кнопка вызова будет нажата несколько раз,
Примечания:                         Настройки оповещения                 отправлено будет только одно MMS-сообщение.
1. СИМ-карта должна поддерживать GPRS.                                   Примечания:  О  настройке  MMS-сообщения  следует  проконсульти-
2. MMS/SMS-сообщения могут быть доставлены с задержкой из-за   Если перед входной дверью кто-то стоит, наружный блок автома-  роваться с местными операторами связи.
проблем со стороны операторов связи.  тически  подаст  сигнал  оповещения;  продолжительность  сигнала
можно установить на 20 с, 30 с, выкл. и т. д.  После выполнения настроек или внесения изменений в настройки
(3) Функция отправки SMS-оповещения:                                     нажмите  кнопку  «Save  (Сохранить)»,  чтобы  сохранить  выбранные
Данное  устройство  отправит  SMS-оповещение  после  сигнала   Чувствительность обнаружения  настройки.
вызова. В SMS-оповещении Вы можете просмотреть фото посе-  Чувствительность наружного блока разработана в соответствии с
тителей.  Если  к  Вашей  двери  подходят  много  посетителей,  мы   разной площадью пространства перед дверью: Высокая, Средняя,
рекомендуем отключить эту функцию.
Низкая. Вы можете установить чувствительность в зависимости от
площади пространства перед дверью.
Громкость мелодии оповещения
Громкость  мелодии  оповещения  внутреннего  блока  можно  на-
Календарь:                         строить на Уровень 1. Уровень 2, Уровень 3, Уровень 4.
Устройство поддерживает Календарь, что очень удобно в повсе-
дневной жизни.                      Мелодия сигнала оповещения
Вы можете выбрать мелодию, установленную в системе.
Автоматический режим обнаружения движения:
Параметры системы:
Настройки
Если за входной дверью кто-то стоит, наружный модуль сработает   Время и дата
автоматически  и  запишет  фото-  или  видеоизображение.  Время
отклика может быть установлено на 1 с, 3 с, 5 с, 10 с, 15 с, 20   Для выбора модификации или областей настройки в системе есть
с, выкл. и пр.                       небольшая клавиатура.               Выбор мелодии
?  Мелодия видеоглазка
Вы можете выбрать мелодию, установленную в системе, или со-
?  Уровень громкости мелодии         Настройка формата записи            здать мелодию самостоятельно. Данное устройство поддержива-
Настройка громкости в соответствии с Вашими требованиями.               ет самостоятельно созданную мелодию МР3. Вы можете скачать
?  Мелодия видеосообщения о звонке в дверь.   Фото:  320 х 240i, 640 х 480, 1600 х 1200 точек на дюйм. Продолжи-  свою любимую мелодию МР3 на карту памяти SD и установить ее
через  /Ringtone  Settings/Photo  Doorbell  Ringtone/Options/Change/
тельность видеозаписи: 3 с, 5 с, 10 с.
Вы можете выбрать мелодию системы.                                      Select from the file/Memory card.
?  Уровень громкости мелодии
Настройка громкости в соответствии с Вашими требованиями.  Заводские установки по умолчанию
?  Сигнал нажатия клавиши            При  нажатии  кнопки  «  Factory  Default  (Заводские  установки)»
Вы можете включить или выключить сигнал,    система перезагрузится. Будут восстановлены все заводские на-
звучащий при нажатии на сенсорный экран.  стройки по умолчанию.
Файловый менеджер:
Хранилище включает локальную карту и карту памяти, с помощью
Настройки экрана                    которых  Вы  можете  управлять  файлами.  такими  как  самосто-
ятельно созданные мелодии, обои. и т.д.  Примечания: Следует
отключать устройство на время, когда Вы подключаете его к ПК с
Обои                             помощью USB кабеля для загрузки / выгрузки данных.  Оно вклю-
Прежде  чем  создать  обои  самому,  следует  отключить  функцию   чается только для зарядки.
смены обоев.
Подсветка ЖК-экрана               Информация для ознакомления:
Вы можете настроить яркость и время подсветки ЖК-экрана.  Руководство по установке устройства
Калибровка                       Информация о системе
Вы можете отрегулировать точность калибровки.  Информация о версии программного и аппаратного обеспечения.

Настройка параметров MMC:           Заполните необходимые параметры (смотрите примеры в таблице)   Затем необходимо выбрать настроенный аккаунт
1)  Убедитесь,  что    на  установленной  SIM  карте  включена  поддержка
MMS и GPRS
2)  Необходимо настроить следующие параметры
Настройки MMS:
Меню—Установки GSM--
Настройки MMS—
Так же заплните параметры в вкладке Расширенные установки  И нужно убедиться, что услуга передачи данных включена
Аккаунт передачи данных
В меню белый список необходимо вести номер  телефона, на который
будут доставлятся SMS, MMS и голосовые вызовы.
Опции—добавить аккаунт
Точные настройки уточняйте у Вашего оператора.
Примеры настройки MMS:
Операторы                  BEELINE                    MEGAFON                    MTS
Имя записи                 beeline                    MegaFonMMS                 MTS
Имя точки доступа          mms.beeline.ru             mms                        mms.mts.ru
Логин                      beeline                    mms                        mts
Пароль                     beeline                    mms                        mts
Тип аутентификации         Нормальный                 Нормальный                 нормальный
Расширенные настройки
Стартовая страница         http://mms/                http://mmsc:               http://mmsc/
Тип соединения             HTTP                       WAP                        WAP
Исп-ть прокси              Да                         Да                         Да
Адрес прокси               192.168.094.023            010.010.010.010            192.168.192.192
Порт прокси                8080                       Нормальный                 Нормальный
Имя пользователя прокси сервера
Пароль прокси сервера
Первичный DNS              000.000.000.000            000.000.000.000            000.000.000.000
Вторичный DNS              000.000.000.000            000.000.000.000            000.000.000.000
IP адрес                   000.000.000.000            000.000.000.000            000.000.000.000
Маска подсети              000.000.000.000            000.000.000.000            000.000.000.000