Видеокамера FALCON EYE FE-i1080/30M. Инструкция на русском языке

Инструкция по безопасности
Благодарим вас за покупку этой камеры для системы охранного телевидения с высоким
разрешением (HD-SDI)! Для полного понимания работы камеры рекомендуем внимательно
прочитать данную инструкцию.
1.  Эксплуатационные требования
1.1  Перед использованием камеры внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните
ее для последующего использования.
1.2  Установку должна проводить специализированная служба согласно указаниям производи-
теля. Разбирать камеру без разрешения производителя запрещается.
1.3  Чтобы не повредить матрицу, не направляйте камеру на интенсивный источник света на
протяжении длительного времени.
1.4  Запрещается касаться матрицы. Если камера не используется, закройте ее защитной крыш-
кой от пыли.
1.5  Для очистки камеры используйте сухую мягкую ткань. Если загрязнения трудно очищают-
ся, используйте специальное чистящее средство на водной основе и вытрите насухо.
1.6  Запрещается устанавливать камеру около вентиляционных отверстий; в противном случае
на линзе камеры образовывается конденсат, ухудшающий изображение.
1.7  При открытии, установке, очистке камеры убедитесь, что все источники питания выключены.  HD-SDI КАМЕРА FE-i1080/30M
1.8  Транспортировку, использование и хранение камеры необходимо осуществлять при допу-
стимых значениях температуры и влажности.
1.9  При поломке камеры, например, при повреждении провода питания или штекера, или при   РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
попадании внутрь камеры брызг жидкости или чужеродного вещества, которые стали при-
чиной неисправности, рекомендуем связаться с производителем или центром технической   ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
поддержки (если неполадки возникли по причине изменения или проведения техобслужи-
вания камеры без разрешения на то производителя, всю ответственность за них несете вы).
2.  Примечание                                            Эта камера  специально разработана для систем безопасности. В ней применяется
2.1  Все фотографии приведены здесь только в качестве примера. Характеристики относятся к  новейшая  матрица  CMOS  на  2,1  Мегапикселя.  Эта  HD-камера  с  высоким
реальному изделию.                                     разрешением в новом исполнении использует питание DC 12 В и поддерживает
2.2  В данную инструкцию могут вноситься изменения без последующего уведомления.  индивидуальную настройку выходных параметров.
2.3  Чтобы получить самые последние инструкции и дополнительные спецификации, обрати-
тесь в службу по работе с клиентами.
Мы прилагаем все усилия, чтобы эта инструкция была полной и точной, но в некоторых  Комплект поставки
2.4
данных могут встречаться отклонения.
№         Наименование     Модель      Количество
1           Камера    FE-i1080/30M        1
2          Шурупы           —            3+1
3          Штекеры          —             3
1                                                        2
Особенности                                               Разъемы
n  АССЕ (улучшение яркости и контрастности)
n      (NTSC/PAL)
Характеристики
Матрица            1/3? Panasonic CMOS (MN34041PL)
Сканирование            Прогрессивная развертка
Соотношение «сигнал-шум»      Более 50 дБ (АРУ выкл.)
Режим выходного видеосигнала    1080P(1920 X 1080)
Уровень выходного     HD-SDI /1.0 Vp-p (75 Ом, составной)
видеосигнала
Board Lens 3.6mm/F2.0
Объектив
Подключение
Минимальная            1.0 люкс (цвет), 0.5 люкс (ч-б)
чувствительность
ИК-подсветка             30M( ?5X36PCS LED)
OSD-меню                          Встроенное
Электронный затвор  АВТОМАТИЧЕСКИЙ/РУЧНОЙ (1/50~1/60 000 с)
АРУ (автоматическая
регулировка усиления)            шаг 0-20
WDR (увеличение динамического диапазона) /
WDR/BLC            BLC (компенсация задней подсветки) /
HLC («цвет, яркость, насыщение»)/ ВЫКЛ
Цифровое увеличение
Вкл/выкл (1.0x-8.0x)
Эффекты             Переворот/отражение/увеличение
Напряжение/сила тока        DC 12 В + 10% / 500 мА
Рабочая температура            -30°~ +50°C
Размеры (мм)           177(Д) x 76(Ш) x 74(Диам.)mm
Вес (г)                     700 г
3                                                        4

Меню функций                                               AWB (автоматическое слежение за балансом белого)
?  АВТОМАТИЧЕСКИ: Автоматическая регулировка баланса белого
?  ВРУЧНУЮ: ручная регулировка баланса белого
Выход                           WDR/BLC (увеличение динамического диапазона,
Экспозиция     n Яркость    n Контрастность    n Цветность    n Гамма
n АРУ     n Линза    n Затвор              компенсация задней подсветки)
AWB            n Автоматически    n AUTOext    n Принудительный n  Ручной
(автоматическое                                           *HLC: компенсация цвета
слежение за                                               *BLC: компенсация задней подсветки, установка зоны контроля (раз-
балансом белого)
WDR/BLC        n HLC     n BLC      n WDR      n ВЫКЛ     мер и положение)
3D DNR         n Низкое    n Среднее    n Высокое         *WDR: Особо светлые и темные части изображения просматриваются
(Шумоподавление
при слабом                                                очень четко.
освещении)                                                3D-DNR (Шумоподавление при слабом освещении)
Изображение    n Отражение    n Переворот    n Увеличение    n D-WDR (расширен-
n ослабление     n Конфиденциаль- n  Движение  ный динамический   *Эта функция уменьшает фоновый шум в среде с низкой освещенно-
внешних помех  ность            диапазон с циф-  стью.
ровой обработкой
видеосигнала)  ИЗОБРАЖЕНИЕ
n Возврат  ?  ЗЕРКАЛИРОВАНИЕ: направление изображения можно изменить на
Система        n Протокол    n Диапазон      n Режим вывода    n Цветовое
n Скорость    изображения    n Сброс  пространство  горизонтальное
передачи кадров    n Полный видео-    n Возврат  ?  ПЕРЕВОРОТ: направление изображения изображение можно изме-
сигнал (CVBS)
Выход                                                       нить на вертикальное
?  Увеличение: 1,0Х-8,0Х
Как пользоваться камерой                                   ?  D-WDR:  расширенный  динамический  диапазон  с  цифровой  обра-
боткой видеосигнала.
?  ЗАТЕНЕНИЕ: Затенение лины
ЭКСПОЗИЦИЯ                                                 ?  КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ: скрыть зону, которую вы хотите скрыть
?  ЯРКОСТЬ: настройте яркость изображения                   на экране
?  КОНТРАСТНОСТЬ: настройте контрастность изображения     ?  ДВИЖЕНИЕ: ВКЛ./ВЫКЛ.
?  ЦВЕТНОСТЬ: настройте цвет                              СИСТЕМА
?  ЦВЕТОВАЯ ГАММА: отрегулируйте настройку управления цветовой   ?  ПРОТОКОЛ: RS485 адрес/скорость в бодах/настройки протокола
гаммой
?  АРУ (автоматическая регулировка усиления): можно установить низ-  ?  ИЗОБРАЖЕНИЕ: ЭЛТ-монитор и ЖК-монитор
РЕЖИМ ВЫВОДА ИЗОБРАЖЕНИЯ: выбор 1080р/720р.
?
кий, средний и высокий уровень регулировки. Чем выше уровень цве-   ЦВЕТОВОЕ ПРОСТРАНСТВО: выбор HD-CbCr/YUV/SD-CbCr.
товой гаммы, тем ярче экран, но и больше шумов.         ?  СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ КАДРОВ: выбор 25/30/50/60FPS
?  ЛИНЗА: нормальная/восстановить резкость                ?  Полный видеосигнал (CVBS): выбор NTSC/PAL.
?
?  ЗАТВОР: РУЧНОЙ/АВТОМАТИЧЕСКИЙ                          ?  СБРОС: сбросить настройки камеры к заводским
РУЧНОЙ: 1/25-1/60000
АВТОМАТИЧЕСКИЙ: выбор режима контроля скорости автоматиче-
ского срабатывания затвора. Скорость затвора контролируется автома-
тически.                                           5                                                        6
DSS: цифровой замедленный затвор
ВЫХОД
?  ВЫХОД: Нажмите кнопку ENTER (ввод) в меню ВЫХОД, чтобы сохра-
нить текущие настройки и выйти в меню ГЛАВНЫХ НАСТРОЕК.
Гарантийный талон
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ФИРМОЙ-ПРОДАВЦОМ
ИЗДЕЛИЕ:
МОДЕЛЬ:
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:
ДАТА ПРОДАЖИ:
ФИРМА-ПРОДАВЕЦ:
АДРЕС ФИРМЫ-ПРОДАВЦА:
С условиями гарантии ознакомлен
Подпись покупателя
* Гарантийный срок на товар составляет 1 год с даты покупки
Печать организации
Авторизованный сервисный центр комании Falcon Eye
г. Москва, ул. Тюменский проезд, д. 5, стр. 1. Тел.: +7(495) 632 01 02
7                                                        8