Электромеханический замок FALCON EYE FE-9935S. Инструкция на русском языке

Falcon Eye
Формуляр о прохождении обучения
системного администратора
Название проекта
Инструктор                                           Дата
Место                                           Отдел подготовки
Стажер
Предмет обучения                                  Содержание обучения                            Подтверждение
Перед  установкой  программы  не  забудьте  исправить  дату  и  время  компьютера,
1.Установка             которые после установки программы уже изменить нельзя. При выборе типа сервера
программного            для  автономной  работы  выбирается  вариант  Access,  который  позволяет  работать
обеспечения             только  с  одним  компьютером.  Для  сетевой  версии  выбирается  сервер  MS  SQL,
который обеспечивает синхронную работу нескольких компьютеров.
2. Подключение кодера   Перед запуском программного обеспечения подключите инкодер к компьютеру.
При  первом  входе  пользователя  в  систему  или  открытии  программы  с  помощью
сервера типа MS SQL требуется установить связь между программой и сервером.
Такое  требование  отсутствует  у  сервера  типа  Access,  где  поле  пароля  при
3. Вход в систему
инициализации  системы  остается  незаполненным.«  Для  подтверждения  входа
нажмите "ok".
4. Регистрация          После входа пользователя в систему высвечивается окно регистрации. Для
программного        выполнения регистрации необходимо указать серийный номер программы, в
обеспечения         соответствии с которым мы предоставим вам регистрационный номер.
Перейдите  в  меню  "Files”  ("Файлы")  и  нажатием  кнопки  мыши  выберите  пункт
“System setting” ("Настройка системы"), далее введите значения по умолчанию для
параметров: дни заезда, время выезда, часы заезда в номер с почасовой оплатой,
5. Настройка системы     время  простоя,  пустого  убранного  номера  после  выезда,  пароль  для  создания
запасной  карты,  показание  успешной  установки  для  регистрации  групп,  язык
работы в программе, пиктограмма состояния номера; считайте карту авторизации
для регистрации.
Перейдите в меню "Files” ("Файлы") и нажатием кнопки мыши выберите пункт
6. Настройки для отдела   ”Department setting” ("Настройки отдела"), затем добавьте или удалите информацию
об отделах.
Перейдите в меню "Files” ("Файлы") и нажатием кнопки мыши выберите пункт “Staff
7. Управление
management” ("Управление персоналом"), затем добавьте или удалите информацию
персоналом
о персонале.
Перейдите в меню "Files” ("Файлы") и нажатием кнопки мыши выберите пункт
8. Управление
“Operator management” ("Управление операторами"), затем добавьте или удалите
операторами
права доступа для операторов или отмените пароль входа оператора в систему.
Перейдите в меню "Files” ("Файлы") и нажатием кнопки мыши выберите пункт
9. Смена оператора      “Change operator” ("Смена оператора"), чтобы сменить оператора программного
обеспечения.

Falcon Eye
Перейдите в меню "Files” ("Файлы") и нажатием кнопки мыши выберите пункт
10. Смена пароля
“Change password” ("Смена пароля"), чтобы изменить пароль текущего оператора.
Перейдите в меню "Files” ("Файлы") и нажатием кнопки мыши выберите пункт
11. Смена оператора
“Change operator” ("Смена оператора"), чтобы изменить текущего оператора.
Перейдите  в  меню  "Files”  ("Файлы")  и  нажатием  кнопки  мыши  выберите  пункт
“Backup database” ("Создание резервной копии базы данных"), чтобы сохранить всю
12. Создание резервной   информацию  базы  данных  для  последующего  использования.  При  работе  с
копии базы данных       сервером  Access  формат  имени  резервного  файла  следующий:  дата  +  "Access",
например,  2012-04-09.Access.  При  работе  с  сервером  MS  SQL  формат  имени
резервного файла следующий: дата + "MSSQL", например, 2012-04-09.MSSQL.
Перейдите  в  меню  "Files”  ("Файлы")  и  нажатием  кнопки  мыши  выберите  пункт
13. Восстановление
“Restore database” ("Восстановить базу данных"), чтобы выбрать ранее сохраненный
базы данных
файл. Для завершения действия нажмите кнопку “Open” ("Открыть").
1.  Перейдите  в  меню  "Room  management”  ("Управление  номерами")  и  нажатием
кнопки  мыши  выберите  пункт  “Room  type”  ("Тип  номера")  для  вызова  диалогового
окна.
2.  Нажмите  кнопку  "New"  ("Новый")  для  вызова  диалогового  окна,  введите
информацию  в  пункты  “room  type”  ("тип  номера"),  “maximum  card  quantity”
("максимальное  количество  карт")  (рекомендуемое  количество  –  2  шт.),  "price"
("цена"),  “remark”  ("примечание")  и  т.  д.,  после  чего  нажмите  кнопку  "OK"  для
14. Тип номера            завершения действия.
3. Чтобы изменить тип номера, дважды нажмите кнопкой мыши на пункт "room type"
("тип номера") (или выберите тип номера и нажмите "Edit" ("Редактировать")) для
вызова  диалогового  окна.  После  внесения  изменений  нажмите  кнопку  "Ok"  для
завершения действия. Чтобы выйти из окна внесения изменений, выберите стиль
номера  и  нажмите  кнопку  ”Cancel”  ("Отмена")  для  завершения  действия.  Для
удаления  типа  номера  выберите  тип  номера  и  нажмите  кнопку  “Delete”
("Удалить").
1.  Перейдите  в  меню  "Room  management"  ("Управление  номерами")  и  нажатием
кнопки  мыши  выберите  пункт  "Building  information"  ("Информация  о  здании")  для
вызова диалогового окна.
2. Нажмите кнопку "New" ("Новый") и введите информацию в пункты “Building code”
("Код  здания"),  “Building  Name”  ("Название  здания"),  “Floor  No.”  ("Номер  этажа"),
“Remarks”  ("Примечания")  и  нажмите  кнопку  "Ok"  для  завершения  действия  или
15. Информация о        нажмите  кнопку  “Cancel”  ("Отмена")  для  выхода  из  данного  пункта  меню  без
здании                  внесения изменений. .
3. Чтобы изменить информацию о конкретном здании, выберите это здание и
нажмите кнопку “Edit” ("Редактировать") для вызова диалогового окна, после чего
измените соответствующую информацию и нажмите кнопку "Ok" для завершения
действия. Нажмите кнопку “Cancel” ("Отмена") для выхода из данного пункта меню
без внесения изменений. Для удаления здания выберите конкретное здание и
нажмите кнопку “delete” ("удалить").
1. Перейдите в меню "Room management” ("Управление номерами") и нажатием
кнопки мыши выберите пункт “Area information” ("Информация о зоне"), выберите
16. Информация о зоне
“Add” ("Добавить"), “Edit” ("Редактировать") или “Delete” ("Удалить"), чтобы ввести
информацию о зоне.

Falcon Eye
1.  Перейдите  в  меню  "Room  management”  ("Управление  номерами")  и  нажатием
кнопки  мыши  выберите  пункт  “Room  information”  ("Информация  о  номере")  для
вызова диалогового окна.
2.  Нажмите  кнопку  "New"  ("Новый")  для  вызова  диалогового  окна  о  новом
гостиничном  номере  и  выберите  для  этого  номера  ”Building”  ("Здание"),  ”Floor”
("Этаж"), ”Area” ("Зона"), ”Lock type” ("Тип замка"). При выборе типа номера (“Room
type”)  автоматически  появляется  информация  о  цене  за  номер  и  максимальном
количестве  карт.  Введите  номер  замка,  номер  комнаты  и  при  необходимости
проставьте отметки напротив пунктов "Passge door" ("Проходная дверь") и "Not listed
for check-in" ("Не указан в списке на регистрацию"). Если в пункте ”Lock type” ("Тип
замка") выбрать "Sub of Suite" ("Дополнительная комната в номере"), можно также
выбрать номер двери. Для завершения действия выберите соответствующий номер
двери и нажмите кнопку “OК”.
3. Функция “Copy Room” ("Копировать номер") позволяет вводить информацию сразу
о  нескольких  номерах,  особенно  если  номера  находятся  на  одном  этаже.  При
нажатии  на  кнопку  “Copy  Room”  ("Копировать  номер")  количество  номеров
увеличивается, а номер здания и этаж не изменяются. Если в процессе увеличения
встречается тот же самый номер, программа автоматически его пропускает.
4.  Команда  "Add  Sub"  ("Добавить  комнату")  выбирает  дополнительные  комнаты,
17. Информация о
присваивая  им  буквы  от  A  до  Z  на  основе  выбранного  номера.  При  добавлении
номере
дополнительной комнаты выбранный номер становится номером люкс .
5. Функция “Copy Floor” ("Копировать этаж") помогает установить такие же настройки,
как у исходного этажа, включая настройки номера люкс с дополнительной комнатой.
6.  Функция  “Modify”  ("Изменить"):  Выберите  номер  и  нажмите  кнопку  "Modify”
("Изменить")  (или  нажмите  на  номер  двойным  щелчком  мыши),  измените
информацию о номере и для завершения действия нажмите кнопку "ОК".
7.  “Batch  update”  ("Обновление  группы  номеров"):  выберите  нужные  номера  и
нажмите кнопку “Batch update” ("Обновление группы номеров"), выберите элемент,
который  необходимо  обновить,  выберите  или  введите  соответствующую
информацию и для завершения нажмите кнопку "ОК".
8.  ("Создать  номер"):  Вставьте  карту  в  кодер,  выберите  номер  и  нажмите  кнопку
“Create  Room”  ("Создать  номер")  для  получения  карты  создания  номера  ("Room
Creation Card”). Считайте данную карту замком, чтобы ввести в него информацию о
номере.
9.  Подключите  мобильное  устройство  к  компьютеру,  в  меню  устройства  выберите
пункт “PC synchronization” ("Синхронизация с ПК") и нажмите "ОК". Нажмите “Select
All”  ("Выбрать  все")  в  программе  замка,  затем  нажмите  “Download”  ("Загрузить"),
дождитесь  звукового  сигнала  "ди"  для  завершения.  Поместите  мобильное
устройство возле датчика замка и введите информацию о номере.
Вставьте карту в кодер, перейдите в меню “Card Management” ("Управление
картами") и нажмите кнопкой мыши на “Check-in” ("Регистрация"). Выберите номер,
введите соответствующую информацию о регистрации в правой части окна и
18. Регистрация одного
нажмите кнопку “Issue” ("Выдать") для завершения действия. Гостевой картой нельзя
постояльца
открыть замок, если засов задвинут. Также гостевая карта становится
недействительной после наступления времени выезда. Примечание: При выборе
соответствующей зоны такая гостевая карта может открыть все номера в этой зоне.