Электронная печатная доска PANASONIC UB-T880. Инструкция на русском языке

UB-T880-PJQXC0337YB_rus.book  1 ???  2010?6?17? ??? ??10?20?
Инструкция по эксплуатации
Электронная доска
(elite Panaboard)
Модель № UB-T880W
UB-T880W
UB-T880
Стойка приобретается отдельно.
Руководство по установке прилагается (для квалифицированных специалистов по техническому
обслуживанию)
• Для сборки этого аппарата обращайтесь к руководству по установке на стр. 35-55.
• Перед эксплуатацией этого аппарата прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью и аккуратно
сохраняйте ее для справок в будущем.
• Конструкция этого устройства предполагает установку квалифицированным техником по обслуживанию.
Выполнение установки неавторизованными лицами может стать причиной неисправностей, связанных
с безопасностью эксплуатации оборудования.
Информационный центр Panasonic:
• Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65 Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

UB-T880-PJQXC0337YB_rus.book  2 ???  2010?6?17? ??? ??10?20?
Введение
Введение
Введение
Благодарим вас за покупку электронной доски Panasonic!
Для обеспечения оптимальной работы и безопасности прочитайте эти инструкции полностью.
Описание функций
Подсоединив доску elite Panaboard к компьютеру и проецируя изображение через проектор с экрана
компьютера на доску elite Panaboard, можно делать следующее.
Функции касания и электронной ручки
• Манипулируйте объектами на экране компьютера, используя палец в качестве мыши.
• Используйте электронную ручку для рисования или стирания линий на экране компьютера, а
также для выбора цвета линий и других операций.
• До 3 человек одновременно могут рисовать или стирать линии на экране компьютера с помощь пальцев.
• Сохраняйте нарисованные Вами объекты на экране компьютера в виде файлов изображений.
• Манипулируйте объектами на экране компьютера с расстояния, используя кнопки вверх и вниз
на электронной ручке.
®
• Поддерживает функцию отслеживания нескольких одновременных нажатий для Windows 7.
elite Panaboard book
Используйте программное обеспечение elite Panaboard book, поддерживающее такие функции
доски elite Panaboard, как ввод текста, рисование, вставка изображений и функции компьютера.
Это программное обеспечение позволяет сохранять изображения экрана компьютера и извлекать
их для дальнейшего использования.
Встроенный громкоговоритель USB
Доска elite Panaboard оборудована встроенным громкоговорителем USB. Когда доска
подсоединена к компьютеру, звук подается через громкоговоритель USB.
Функции концентратора USB
Доска elite Panaboard стандартно поставляется с 2-портовым концентратором USB. Подсоединяя
сканеры, принтеры, или внешние носители памяти USB, можно использовать их функции
непосредственно с доской elite Panaboard. Информацию, введенную с периферийных устройств
USB, можно легко включать в презентации, выполняемые на белой доске.
Сценарии использования
Для обучения
• Создавайте эффективную среду обучения, используя палец для непосредственного управления
разнообразным образовательным программным обеспечением, проецируемым на доску elite
Panaboard. Пишите или рисуйте на экранах программного обеспечения с помощью пальца или
электронной ручки.
• Располагая несколькими инструментами для добавления объяснений (например инструментами
иллюстрирования и маркирования), можно поддерживать внимание студентов посредством
динамично изменяющегося экранного отображения.
• Привлекайте студентов к участию с помощью функции маскирования экрана, позволяющей
показывать студентам вопросы и скрывать ответы, последовательно показывая их один за
другим на экране.
• Преподаватель может подготовить материалы до начала занятий для их отображения на доске
elite Panaboard.
2     Инструкция по эксплуатации

UB-T880-PJQXC0337YB_rus.book  3 ???  2010?6?17? ??? ??10?20?
Введение
Для бизнеса
• Наглядное представление характеристик Вашей продукции и создание привлекательных
презентаций продукции с помощью показа изображений и использования пальца или
электронной ручки для выделения основных моментов.
• Информацию, проецируемую на доску elite Panaboard в Вашей компании—включая
добавленную с помощью пальца или электронной ручки—можно показывать в режиме реального
времени в удаленных местах с помощью оборудования для проведения видеоконференций.
На что обратить внимание
Место для товарного чека
Для справки в дальнейшем
Дата покупки
Серийный номер
Название компании-дилера
Адрес компании-дилера
Номер телефона компании-дилера                                                                4
Сокращения
®
®
®
Windows  означает операционную систему Microsoft  Windows .
®
®
®
Windows XP означает операционную Microsoft  Windows  XP.
®
®
®
Windows Vista  означает операционную Microsoft  Windows Vista .
®
®
®
Windows 7 означает операционную систему Microsoft  Windows 7.
®
®
®
DirectX  означает программный пользовательский интерфейс Microsoft  DirectX .
Товарные знаки
• Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX, Windows Media и Internet Explorer являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft Corporation
в США и/или в других странах.
• IBM является товарным знаком International Business Machines Corporation в США, в других странах
или и то, и другое.
• Intel и Pentium являются товарными знаками Intel Corporation в США и других странах.
• Adobe, Reader и Flash являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками
компании Adobe Systems Incorporated в США и/или в других странах.
• Все прочие товарные знаки, приведенные в настоящем руководстве, являются собственностью
соответствующих владельцев.
Инструкция по эксплуатации  3