Электронная печатная доска PANASONIC UB-8325. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
С руководством по установке
(для квалифицированного персонала по техобслуживанию)
Электронная доска
(Интерактивная доска Panaboard)
Модель № UB-8325
Panaboard
Стойка является дополнительной принадлежностью.
• Для сборки этого аппарата обращайтесь к руководству по установке на стр. 83-99.
• Перед эксплуатацией этого аппарата прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью и аккуратно сохраняйте ее
для справок в будущем.
• Из-за природы печатающей пленки весь напечатанный текст останется на пленке.
• Конструкция этого устройства предполагает установку квалифицированным техником по обслуживанию.
Выполнение установки неавторизованными лицами может стать причиной неисправностей, связанных с
безопасностью эксплуатации оборудования.
Только для США:
• Для определения ближайшего авторизованного дилера в вашем районе звоните по тел. 1-800-449-8989.

Спасибо за покупку Электронной Доски Panasonic.
Для оптимального функционирования и безопасности прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Принадлежности
Кол-во                                            Кол-во
• Пленка термопереноса   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  • Ткань для стирающей щетки
• Маркировальные карандаши                         (для электронной стирающей щетки)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2
(черный, красный, голубой - большие)             • Батареи (LR03 “AAA”)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .по 1 шт. для каждого цвета  • Сетевой шнур    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
• Стирающая щетка  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  • Кабель USB (5 м (m)) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
1
• Держатель ручки  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2  • Бумага для копирования формата A4 (Letter* )   .  .  .  .  20
• Маркировальные карандаши для интерактивного режима  • Программное обеспечение на CD-ROM   .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
(черный, красный, голубой, зеленый - маленькие)  • Инструкция по эксплуатации   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .по 1 шт. для каждого цвета  • Шаблон для настенного монтажа  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
2
• Электронная стирающая щетка .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  • Гарантийный талон*  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
* Формат Letter предназначен для моделей, поставляемых в США и Канаду.
1
* Только для моделей, поставляемых в США.
2
* Маркировальные карандаши (большие) и электронная стирающая щетка используются для функций, отличных от
интерактивной.
* Маркировальные карандаши для интерактивного режима (маленькие) используются, будучи вставленными в держатель
ручек.
В этом руководстве держатель ручек с маркировальным карандашом для интерактивного режима (маленький) называется
Электронной ручкой.
Электронная ручка и электронная стирающая щетка используются в интерактивном режиме.
* Стойка и набор для настенного монтажа являются дополнительными принадлежностями. В качестве примера это
руководство описывает электронную доску, используемую со стойкой.
Что нужно записать для заметки
Здесь прикрепите чек на покупку
Для последующей справки
Дата приобретения:                              Серийный номер:
Наименование и адрес дилера:
Тел:
Предупреждение относительно сохранения данных
Когда запоминающее устройство системы или любое из ее дополнительных запоминающих устройств
подвергаются неблагоприятному воздействию ошибок управления, статического электричества, электрических
помех, вибрации, пыли или когда отключается питание вследствие неисправности, ремонта или неосторожности,
содержимое памяти может быть утеряно или изменено. Перед эксплуатацией системы обязательно прочитайте
предостережения в Инструкции по эксплуатации и справочной информации и соблюдайте их во время
эксплуатации.
Соблюдайте, пожалуйста, тщательно следующие предостережения:
• Убедитесь что все важные данные сохранены с помощью резервного копирования, или сохранены
оригиналы.
Настоящим производитель заявляет, что он не несет ответственности за любые потери или изменения в любых
данных, хранящихся на дискетах, жестких дисках, оптических дисках или других устройствах памяти.
2

Требования Федеральной комиссии связи (FCC)
Примечание: Это оборудование проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств
класса A в соответствии с ч. 15 Правил Федеральной комиссии связи. Эти ограничения предназначены
для установки разумной защиты от помех при эксплуатации оборудования в офисных помещениях. Это
оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиоволны, которые при установке и
использовании не в соответствии с инструкциям данного руководства, могут вызывать помехи радиосвязи.
Эксплуатация этого оборудования в жилых помещениях может вызывать помехи, и в этом случае
пользователь должен устранять создаваемые помехи самостоятельно.
Предупреждение FCC: Для обеспечения длительной эксплуатации в соответствии со стандартами FCC следует
пользоваться только прилагаемым сетевым шнуром. Любые несанкционированные
изменения или модификация этого оборудования лишают пользователя права на
эксплуатацию этого устройства.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, PowerPoint и CalliGrapher являются либо зарегистрированными товарными знаками,
либо товарными знаками компании Microsoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах.
• IBM и AT являются зарегистрированными товарными знаками компании International Business Machines Corporation в
Соединенных Штатах Америки и/или других странах.
• Pentium является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Intel Corporation или ее
филиалов в Соединенных Штатах и других странах.
• Adobe, Acrobat, Acrobat Reader и Reader являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными
знаками компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах и/или других странах.
• SANFORD и EXPO являются зарегистрированными ® в США товарными знаками компании SANFORD или ее
филиалов.
• Все зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в этой инструкции, являются собственностью соответствующих
компаний.
• Это программное обеспечение частично основано на разработках IndependentJPEG Group.
• Данное программное обеспечение основано на “libtiff”, имеющем следующие авторские права:
Copyright (C) 1988–1997 Sam Leffler
Copyright (C) 1991–1997 Silicon Graphics, Inc.
Информация, данная в этой Инструкции по эксплуатации, может быть изменена без уведомления.
3