Электронная печатная доска PANASONIC UB-5315. Инструкция на русском языке

Электронная доска
Инструкция по
эксплуатации
[Стойка (дополнительная   [Крепление на стену]
принадлежность)]
На рисунке изображен аппарат серии UB-5315.                          Модель № UB-5315
(Стойка является дополнительной
принадлежностью.)
UB-5815
• Для сборки этого аппарата обращайтесь, пожалуйста, к Руководству по установке.
• Перед эксплуатацией этого аппарата прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию полностью и аккуратно сохраняйте ее
для справок в будущем.
• Из-за природы печатающей пленки весь напечатанный текст останется на пленке.
Только для США:
• Для определения ближайшего авторизованного дилера в вашем районе звоните по тел. 1-800-449-8989.          Русский

Спасибо за покупку Электронной Доски Panasonic.
Для оптимального функционирования и безопасности прочитайте, пожалуйста, эту инструкцию
полностью.
Запишите эти пункты для справок в будущем
Номер модели: ________________________             Дата покупки: ___________________________
Серийный номер: ______________________             Название дилера: _______________________
Тел:
Адрес дилера: ________________________________________________________________________
Принадлежности
Кол-во                                            Кол-во
• Термическая передающая пленка   .  .  .  .  .  . 1  • Стирающая щетка  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
• Маркировальные карандаши                        • Сетевой шнур    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1
(красный, черный и голубой).  .  .  .  .  каждого 1  • Бумага для копирования размера
• Инструкция по эксплуатации   .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  А4 (Letter*)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20 листов
• Руководство по установке .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1  • Программное обеспечение на CD-ROM   .  .  . 1
* Размер Letter предназначен для моделей США и Канады.
* Стойка является дополнительной принадлежностью. В качестве примера это руководство описывает
электронную доску, которая используется со стойкой.
* Кабель USB не прилагается.
• Microsoft, Windows и Windows Vista являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо
товарными знаками компании Microsoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или в других странах.
•IBM и AT являются зарегистрированными товарными знаками компании International Business Machines
Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или других странах.
•Pentium является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Intel Corporation
или ее филиалов в Соединенных Штатах и других странах.
• Adobe, Acrobat, Acrobat Reader и Reader являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо
товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в Соединенных Штатах и/или других странах.
• Все зарегистрированные товарные знаки, упомянутые в этой инструкции, являются собственностью
соответствующих компаний.
• Это программное обеспечение частично основано на разработках IndependentJPEG Group.
• Данное программное обеспечение основано на “libtiff”, имеющем следующие авторские права:
Copyright (C) 1988–1997 Sam Leffler
Copyright (C) 1991–1997 Silicon Graphics, Inc.
Информация, данная в этой Инструкции по эксплуатации, может быть изменена без уведомления.
Предупреждение относительно сохранения данных
Когда запоминающее устройство системы или любое из ее дополнительных запоминающих устройств
подвергаются неблагоприятному воздействию ошибок управления, статического электричества,
электрических помех, вибрации, пыли, или, когда отключается питание вследствие неисправности,
ремонта или неосторожности, содержимое памяти может быть утеряно или изменено. Перед
эксплуатацией системы обязательно прочитайте предостережения в Инструкции по эксплуатации и
справочной информации и соблюдайте их во время эксплуатации.
Соблюдайте, пожалуйста, тщательно следующие предостережения:
• Будьте абсолютно уверенны, что все важные данные сохранены с помощью резервного
копирования, или сохранены оригиналы.
Настоящим производитель декларирует, что он не несет ответственность за любые потери или
изменения в любых данных, хранящихся на дискетах, жестких дисках, оптических дисках или других
устройствах памяти.
274

Содержание
стр.
Для Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Перед             Предостережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
эксплуатацией            • CD-ROM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Названия и назначения частей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
• Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Установка термической передающей пленки . . . . . . . . . . . .282
Загрузка бумаги для копирования  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
• Типы и процедуры копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Замена термической передающей пленки. . . . . . . . . . . . . . .288
Замятие бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Использование          Регулировка высоты экрана  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Интерфейс компьютера  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
• Требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
• Содержание CD-ROM  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
• Установка драйверов/программного обеспечения Board Image Capture. 294
• Установка приложений Quick Image Navigator/Panasonic-DMS . . . . . . . . 296
• Удаление драйверов/приложения Board Image Capture/приложения
Quick Image Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
• Удаление программного обеспечения Panasonic-DMS. . . . . . . . . . . . . . . 297
• Сканирование с помощью приложения Board Image Capture. . . . . . . . . . 297
• Сканирование с помощью приложений Quick Image Navigator/
Panasonic-DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
• Панель функционирования Panaboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
• Печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ежедневный уход и обслуживание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
• Чистка экрана и аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
• Уход за стирающей щеткой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
• Очистка головки принтера, ролика валика и ведущего ролика . . . . . . . . 301
Помощь
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
• Смысл кодов ошибки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
• Дополнительно и доступно отдельно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
275    Русский