На сайте 124171 инструкция общим размером 502.73 Гб , которые состоят из 6277477 страниц
Фото
Руководство пользователя FELLOWES Pulsar-300. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 5 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 5 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
D[[^XZ 8dbW 7^cYZg JhZ[ja E]dcZ CjbWZgh Help Line Australia + 1-800-33-11-77 Mexico + 1-800-234-1185 Canada + 1-800-665-4339 United States + 1-800-955-0959 Europe 00-800-1810-1810 Fellowes Australia + 61-3-8336-9700 Japan + 81-(0)-3-5496-2401 Benelux + 31-(0)-76-523-2090 Korea + 82-(0)-2-3462-2884 Canada + 1-905-475-6320 Malaysia + 60-(0)-35122-1231 Deutschland + 49-(0)-5131-49770 Polska + 48-(22)-771-47-40 Espana + 34-91-748-05-01 Singapore + 65-6221-3811 France + 33-(0)-1-30-06-86-80 United Kingdom + 44-(0)-1302-836836 Italia + 39-071-730041 United States + 1-630-893-1600 Please read these instructions before use. Vennligst les noye igjennom denne bruksanvisningen for bruk. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Przed uzyciem prosze przeczytac instrukcje. Lea estas instrucciones antes del uso. Перед началом эксплуатации обязательно прочите данную инструкцию. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfaltig, bevor Sie das Gerat benutzen. ???????????? ?? ????????? ????? ??? ??????? ???? ??????????????? ?? ??????. Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Kullanmadan once lutfen bu talimatlari okuyun. Gelieve deze instructies te lezen voor gebruik. Pred pouzitim si proctete tyto pokyny. Las dessa instruktioner fore anvandningen. Pred pouzitim si precitajte tieto pokyny. L?s venligst denne vejledning for anvendelse. Hasznalat elott kerjuk, olvassa el az alabbi utasitasokat. Lue nama ohjeet ennen kayttoa. Leia estas instrucoes antes da utilizacao. 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 [ZaadlZh#Xdb 6jhigVa^V 8VcVYV 9ZjihX]aVcY ;gVcXZ ?VeVc Edah`V Jc^iZY @^c\Ydb 7ZcZajm 8]^cV :heV?V >iVa^V @dgZV H^c\VedgZ Jc^iZY HiViZh 2006 Fellowes, Inc. Part No. 402107 [ZaadlZh#Xdb Pulsar300_402107.122106.indd 1-2 12/21/06 9:25:48 AM
РУССКИЙ Рычаг пробойника DIAMETER?AF?RINGRYG?&?DOKUMENTSTORRELSER Подставка под документ (крышка) Регулируемая ? mm? tomme? antal?sider направляющая края Колесико регулировки 6 1/4 2-20 направляющей края Загрузочный проем 8 5/16 21-40 Рычаг для раскрытия Поддон для отходов гребенки 10 3/8 41-55 Люк 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 Поддон для отходов 18 1 1/16 121-150 Хранение гребенок и измерение 22 7/8 151-180 документа Хранение гребенок и измерение документа 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 ВОЗМОЖНОСТИ 38 1 1/2 241-340 Максимальное количество пробиваемых листов Другие стандартные обложки Листы бумаги 160-270 г / 40-60 фунтов 3 листа 70-80 г / 20 фунтов 15 листов 270+ г / 60+ фунтов 2 листа Прозрачные обложки OPS?TNING 100-200 микрон / 4-8 мил 3 листа 200+ микрон / 8+ мил 2 листа 1 2 3 4 БРОШЮРОВАНИЕ Максимальный размер гребенки 38 мм Максимальный размер документа (80 г / 20 фунтов) c. 300 листов 1. Kontroler, at maskinen star 2. Sorg for at affaldsbakken 3. Loft d?kslet. Sorg for 4. Loft stansehandtaget til pa en stabil flade. er tom og korrekt monteret. at stanseabningsarmen er opret position. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ skubbet tilbage. Размер бумаги A4 Вместимость поддона для отходов c. 1500 листов Отверстия пробойника 21 Вес нетто 7 кг / 15,4 фунтов Расположение отверстий 14,28 мм / 9/16” Размеры (ДxШxВ) 460 x 390 x 130 мм / 18,1” x 15,3” x 5,1” Регулируемая направляющая края да- вращающаяся FOR?INDBINDING 1 2 3 4 ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — Прочтите перед использованием! Пожалуйста, сохраните для использования в будущем При пробивке отверстий; • перед пробивкой удалите скрепки и другие металлические предметы • всегда устанавливайте устройство на устойчивую поверхность • никогда не превышайте указанную максимальную производительность 1. V?lg den passende 2. S?t plast-ringryggen ind 3. Tr?k ringryg-abningsarmen 4. Test stansning pa kasserede • перед пробивкой окончательных документов проверьте устройство ringrygdiameter ved hj?lp af i mekanismen. fremad for at abne ringryggen. ark for at kontrollere indstilling и отрегулируйте его с помощью ненужных листов бумаги ringryg-lagerbakken. af kantstyr. 46 31 Pulsar300_402107.122106.indd 46-31 12/21/06 9:26:39 AM
DANSK Stansehandtag ДИАМЕТР ГРЕБЕНКИ И РАЗМЕРЫ ДОКУМЕНТА Dokumentstotte (d?ksel) ? мм дюймы количество листов Justerbart kantstyr 6 1/4 2-20 Hjul til justering af kantstyr Papirindforsel 8 5/16 21-40 Stanseabningsarm Affaldsbakke 10 3/8 41-55 Rude 12 1/2 56-90 16 5/8 91-120 Affaldsbakke 18 1 1/16 121-150 Opbevaring af indbinder og 22 7/8 151-180 dokumentmal Opbevaring af indbinder og dokumentmal 25 1 181-200 32 1 1/4 201-240 KVALIFIKATIONER 38 1 1/2 241-340 Stansekapacitet Andre?standardomslag Papirark? 160-270 g / 40-60 pund 3 ark 70-80 g / 20 pund 15 ark 270+ g / 60+ pund 2 ark Gennemsigtige?omslag НАСТРОЙКА 100-200 mikroner / 4-8 mil 3 ark 200+ mikroner / 8+ mil 2 ark 1 2 3 4 INDBINDINGSKAPACITET Maks. ringrygstorrelse 38 mm Maks. dokument (80 g / 20 pund) ca. 300 ark 1. Всегда устанавливайте 2. Убедитесь, что поддон 3. Поднимите крышку. 4. Поднимите рычаг устройство на устойчивую для отходов пуст и Убедитесь, что рычаг пробойника в верхнее TEKNISKE?DATA поверхность. правильно установлен. для раскрытия гребенки положение. отведен назад. Papirdimensioner A4 Affaldsbakke-kapacitet ca. 1500 ark Stansenoter 21 Nettov?gt 7 kg / 15,4 pund Notdeling 14,28 mm / 9/16” Dimensioner (LxDxH) 460 x 390 x 130 mm / 18,1” x 15,3” x 5,1” ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ Justerbart kantstyr ja - roterende 1 2 3 4 VIGTIGE?SIKKERHEDSVEJLEDNINGER?—?Bor?l?ses?for?anvendelse! OBS. Gem venligst til fremtidige opslag Ved stansning; • fjern h?fteklammer og andre metalgenstande for stansning • kontroller altid at maskinen star pa en stabil flade • overskrid aldrig maskinens anforte ydelse 1. Выберите гребенку 2. Вставьте пластиковую 3. Потяните вперед рычаг 4. Чтобы проверить установки • test stansning pa kasserede ark og indstil maskinen for соответствующего диаметра, гребенку в механизм. раскрытия гребенки, чтобы направляющих края, пробейте endelige dokumenter stanses используя лоток для хранения раскрыть ее. несколько ненужных листов. гребенок. 30 47 Pulsar300_402107.122106.indd 30-47 12/21/06 9:26:37 AM