Шредер FELLOWES DS-13C. Инструкция на русском языке

25
Переключите  устройство   в состояние  Выкл.  Режущий блок  не запускается:  Желтый - функция Safe Sense™  включена  Желтый мигающий - функция  Safe Sense™ отключена  Убедитесь, что переключатель   находится в положении   Авто-вкл. (     )  Очистите магнитный  предохранительный замок от  кусочков бумаги  Подождите 20 минут, пока не   погаснет красный свет  Нажмите и удерживайте  Реверс (R) 2-3 секунды
Загрузите бумагу в загрузочный  проем и отпустите  Вставьте в центр загрузочного   проема и отпустите  Нажмите и  удерживайте   Реверс (R)  Уничтожьте   один лист  ДОКУМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТ ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ  ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, УКАЗАННЫМ ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ  СРОКОМ. Компания Fellowes ни при каких обстоятельствах не несет ответственности  за любой косве
Держите кредитную   карточку за край  Вытяните неразрезанную   бумагу из проема для  загрузки бумаги  Нажмите Авто-вкл.  *  Используйте только неаэрозольное растительное масло в масленке с длинным
Нажмите Авто-вкл.   (Auto-On) (     )  загрузочного проема.            Переключатель на ручное управление - используется только при засоре, когда индикатор Safe Sense™ продолжает гореть. Предупреждение - при переводе переключателя в положение ручного управления индикатор Safe Sense™ начинает мигать, а функция  Выполните следующие операции смазки и повторите их дважды.  (Auto-On) (     )  носиком, например Fellowes 35250
БУМАГА           КАРТЫ     Нажмите Авто-вкл.  (Auto-On) (     )  Засор бумаги: Переключите устройство в состояние Выкл. и освободите корзину. Установите на место  Переключите   устройство в  состояние Выкл. Обратите внимание:Если индикатор Safe Sense™ продолжает гореть, для выполнения вышеуказанных операций следует   * Нанесите слой масла  по всему загрузочному   проему  будет обнаружен дефект   у  у  р
Переключите  устройство в  состояние Выкл.  корзину и выполните любые или все из приведенных ниже операций.  Медленно переключайте направление движения попеременно вперед - назад  воспользоваться переключателем на ручное управление. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ  Переключите  устройство в  состояние Выкл.  ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Компания Fellowes, Inc. (“Fellowes”) гарантирует  отсутствие дефектов материалов или производственных дефектов режущих ножей  машины на
ЭКСПЛУАТАЦИЯ     Время непрерывной  работы:  не более 5 минут  ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: после  каждого прохода уничтожитель   работает некоторое время  вхолостую для очистки  загрузочного проема. После  непрерывной работы более  4-5 минут включается  20-минутный период  охлаждения.  Safe Sense™ отключается.  УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК  Нажмите и  удерживайте   Реверс (R)  Регулярно запускайте на  одну минуту в обратном  направлении  Смазывайте при заполнении  корзины или сразу же, как  тол
Overhedet (rod)  Standby (gron)  Auto-On (    )  Bagl?ns (R)  Magnetisk   sikkerhedsaflasning  Sensoren t?nder
Betjeningskontakt  Off  Loft og fjern kurven       Ark pr. omgang (Konfettimakulering) ......................................................... 13* Kort pr. omgang.............................................................................................1 Papirbredde .........................................................................................230mm Kontinuerlig drift...........................................................................4-5
Maksimum:  sp?nding end angivet kan reducere kapaciteten.  pa makulatoren.  •    •    skal v?re let tilg?ngelig.
Beror testomradet                VIGTIGE SIKKERHEDSVEJLEDNINGER — Bor l?ses for anvendelse!  •
Safe Sense™ Technology (orange)  Makuleringsmaskine hoved  Safe Sense™ overordnet afbryder  Makuleringsmaskinen leveres fuldt samlet. Fjern kurvens pakningsmateriale og s?t enheden i stikkontakten.  Tryk pa Auto-On (    )  KVALIFIKATIONER Makulerer: papir, sma papirklips, kreditkort og h?fteklammer Makulerer ikke: papir i endelose baner, kl?bem?rker, transparenter, aviser,  karton, store papirklips, laminat eller andre plasttyper end ovenforn?vnte  Papir makuleringsst
Papirindforsel
•
Tradkurv
Trin
16

Indstil pa Off               Makuleringsmaskinen   g  Gul - Safe Sense™ aktiv  Blinker gult - Safe Sense™  g  Sorg for at betjeningskontakten er  i Auto-On (    ) positionen  Fjern papirpartikler der  p  p  p  p  p  p  d?kker den magnetiske  g  sikkerhedsaflasning  Vent 20 minutter til den rode   lampe slukkes  Tryk og fasthold Bagl?ns (R)  2-3 sekunder  17
For det ind i midten af   indforslen og slip  Overordnet afbryder - er kun   starter ikke:  ikke aktiv  j j
For det ind i papirindforslen                Tryk og fasthold  Bagl?ns (R)  Makuler et ark  ET SPECIELT FORMAL, ER HERMED BEGR?NSET I VARIGHED TIL DEN PAG?LDENDE  GARANTIPERIODE SOM N?VNT OVENFOR. I intet tilf?lde er Fellowes ansvarlig for nogen  folge- eller indirekte skader, som kan henfores til dette produkt. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder. Varighed, betingelser og vilkar  under denne garanti er g?ldende pa verdensplan, undtagen hv
og slip
Fasthold kort   pa kanten     Tr?k uopskaret papir  v?k fra papirindforslen  Tryk pa Auto-On (    )  * Brug kun en non-aerosol vegetabilsk olie i en lang dysebeholder, sasom Fellowes 35250  restriktioner eller forhold kr?ves af den lokale lov.  eller din forhandler.
Tryk pa Auto-On (    )  nodvendig, hvis der opstar papirstop, og Safe Sense™ lampen forbliver t?ndt. Advarsel - nar afbryderen er i overordnet position, blinker Safe Sense™  Folg smoringsfremgangsmaden nedenfor og gentag den to gange.
PAPIR            KORT      Tryk pa Auto-On (    )        Indstil pa Off Bem?rk: Hvis Safe Sense™ lampen forbliver t?ndt, skal den overordnede afbryder aktiveres for at udfore ovenn?vnte trin.  * Pafor olie hen   over indforslen  SALGBARHED ELLER BRUGSEGNETHED TIL
Indstil pa Off       lampen, og Safe Sense™ egenskaben gores ufunktionel.  Papirstop: S?t pa Off og tom kurven. Is?t kurven og folg hvilken som helst af, eller alle,  Alternativt langsomt frem og tilbage  Indstil pa Off  BEGR?NSET GARANTI Fellowes, Inc. (”Fellowes”) garanterer at maskinens knivsblade  er  fri  for materialedefekter og  fabrikationsfejl i 5 ar  fra den originale kundes  kobsdato. Fellowes garanterer at alle andre maskindele er fri for materi
BETJENING        Kontinuerlig drift:  5-minutter maksimum  BEM?RK: Makuleringsmaskinen  korer ganske kort efter hver  omgang for at rydde indforslen.  Kontinuerlig drift l?ngere  end 4-5 minutter udloser en  afkolingsperiode pa 20 minutter.  FEJLSOGNING  fremgangsmaderne nedenfor.  Tryk og fasthold  Bagl?ns (R)  VEDLIGEHOLDELSE  Kores regelm?ssigt bagl?ns i  et minut  Smores nar kurven er fuld, eller  omgaende hvis:  • Kapaciteten reduceres  •  Motoren lyder anderledes  eller m
Перегрев (красный)  Режим ожидания   (зеленый)  Переключатель управления  Авто-вкл. (     )  Выкл.  Реверс (R)  Предохранительная   магнитная  блокировка  Поднимите и  снимите корзину  Сенсор начнет светиться  Листов за проход (Резка на конфетти)..........................................................13* Карточек за проход ............................................................................................1 Ширина бумаги ...................................
Уничтожитель поставляется в полностью собранном виде. Удалите упаковку с корзины и подключайте устройство к сети.
Прикоснитесь к   контрольной поверхности  Максимум:  ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — Прочтите перед использованием!  •  •   над ними.  •  •
Технология Safe Sense™ (оранжевый)  Режущий блок уничтожителя  Переключатель на ручное  Нажмите Авто-вкл.   (Auto-On) (     )  ВОЗМОЖНОСТИ Измельчает: бумагу, небольшие скрепки, кредитные карточки и скобки  Не измельчает: бесконечные формуляры, клейкие этикетки, диапозитивы, газеты, картон, большие скрепки, ламинатный пластик или не указанные выше виды пластика  Размер фрагментов бумаги: Резка на конфетти................................................................
управление Safe Sense™
Загрузочный проем
на конфетти.
Сетчатая корзина
для степлера
•
•
Педаль
24
•