Тонометр AND UA-888. Инструкция на русском языке

ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ
АРТЕРИАЛЬНОГО
ДАВЛЕНИЯ И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА
ЦИФРОВОЙ
Модель UA-888
Руководство по эксплуатации
Технический паспорт
1

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ                                               Питание от 4 элементов типа АА (R6 или LR6) или от сетевого адаптера
(приобретается отдельно)
Японская компания A&D (Эй энд Ди) благодарит Вас за покупку цифрово-
го измерителя артериального давления и частоты пульса, созданного на   МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
основе самых передовых технологий. Мы уверены, что оценив качество,   •  Не допускайте никаких изменений или модернизаций. Это может вы-
надежность и достоинства этого прибора, Вы останетесь постоянным поль-  звать нарушение нормальной работы прибора.
зователем нашей продукции.
•  Не допускайте падения или сильных ударов прибора. Это может вы-
•  Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте дан-     звать его повреждение.
ное руководство и сохраните его для дальнейшего использования
•  Не пользуйтесь прибором рядом с телевизорами, микроволновыми пе-
•  Перед использованием проконсультируйтесь со специалистом           чами, сотовыми телефонами, рентгеновскими излучателями и другими
•  Если на дисплей наклеена защитная пленка с показаниями прибора,    приборами с сильным электромагнитным полем.
удалите ее.                                                     •  Не используйте и не размещайте прибор около источников высокой
•  При покупке прибора проверьте правильность заполнения гарантий-    температуры. Не оставляйте прибор надолго под прямыми солнечными
ной карты, в которой должны быть четко проставлены дата продажи и   лучами, поскольку это может деформировать корпус.
печать торгующей организации.                                   •  Если прибор не будет использоваться длительное время, удалите эле-
UA-888  -  автоматический  цифровой  прибор,  предназначенный  для    менты питания для предотвращения возможного протекания электро-
измерения величин систолического (верхнего), диастолического (нижнего)   лита.
давления и частоты сердечных сокращений (пульса). Прибор основан на   •  Для уменьшения риска повреждения прибора не подвергайте его воз-
осциллометрическом методе измерения.                                  действию влаги.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Прибор  предназначен  для  применения  в  качестве  индивидуального
средства  контроля  артериального  давления  и  частоты  пульса,  а  также   1.  Основной блок в корпусе – 1 шт.;
для  динамических  наблюдений  за  этими  параметрами  в  медицинских   2.  Манжета стандартная – 1 шт.;
учреждениях.
3.  Трубка соединительная – 1 шт.;
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА                                 4.  Коннектор – 1 шт.;
•  Память на 30 измерений, автоматический расчет среднего давления  5.  Чехол для хранения – 1 шт.;
•  Индикатор аритмии                                               6.  Элементы питания (AA, R6) – 4 шт.;
•  Диагностика давления по шкале Всемирной организации здравоохра-  7.  Руководство по эксплуатации – 1 шт.;
нения (ВОЗ)
8.  Гарантийная карта – 1 шт.;
•  Для простоты использования тексты на приборе и на манжете написа-  9.  Коробка упаковочная картонная – 1 шт.
ны по-русски
•  Трехстрочный дисплей
•  Манжета OptiCuff 23-37 см
•  Возможность подключения манжеты A&D - SlimFit (стандартная 22-32 см,
большая 31-45 см)
2                                                                                                                           3

ВНЕШНИЙ ВИД                                                       СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ
Разъем для подключения          Символ     Функция / Значение        Действия
Маркер положения                  сетевого адаптера
артерии                                                                    Символ появляется в   Идет измерение. Оста-
процессе измерения и
мигает, когда обнаружен   вайтесь, по возможности,
Дисплей                                             неподвижны.
Указатель                                                                       пульс.
Обязательно прокон-
Прибор обнаружил на-
рушение ритма.        сультируйтесь с лечащим
врачом.
Нормальное напряжение
Отсек                                                                           элементов питания.
для батарей
Замените элементы пита-
ния на новые, когда на ин-
Кнопка СТАРТ                       Низкое напряжение эле-  дикаторе осталась одна
Коннектор соединительной                                ментов питания.       полоска или индикатор
трубки манжеты
начал мигать.
Крышка отсека батарей
Сообщение о неста-    Повторите измерение.
бильном давлении из-за   Не двигайтесь и не раз-
Элементы                                                                движений во время из-  говаривайте во время
питания
(AA, R6) – 4 шт.                                                        мерения.              измерения.
Разница между систоли-
Внешний вид дисплея                                 ческим и диастолическим   Наденьте манжету, как
давлением не превышает
10 мм рт. ст.         показано на странице 10,
Компрессор работает, но   и повторите измерение.
Память
Систолическое                       в манжете не увеличива-
(верхнее ) давление                    ется давление воздуха.
Графический индикатор                      Диастолическое
давления по шкале ВОЗ                    (нижнее) давление                                           Наденьте манжету, как
показано на странице 10,
Пульс                         Сообщение о неплотно   и повторите измерение.
Индикатор состояния                                                            закрепленной манжете   Если перечисленные дей-
элементов питания                        Индикатор пульса                      или о негерметичности   ствия не устранили про-
манжеты.              блему, обратитесь в бли-
жайший сервисный центр
Индикатор аритмии                                                                                    Эй энд Ди.
4                                                                                                                           5