Медицинский массажер с ионизатором AND MH-103. Инструкция на русском языке

МАССАЖЕР
ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ
ЧИСТКА ПРИБОРА                                                                                         МЕДИЦИНСКИЙ
•  Перед чисткой массажера отключите его от сети.
•  Протирайте корпус прибора чистой тканью с добавлением мягкого чистящего средства.                            с ионизатором
•  Прибор необходимо чистить после каждого использования.
Модель МН-103
ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА
•  Храните прибор при комнатной температуре, избегайте резкого перепада температур и повышенной
влажности.                                                                                   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
•  Оберегайте прибор от загрязнения, ударов и пыли.
•  Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей.
•  Не допускайте попадания воды на поверхность корпуса во избежание удара электрическим током при      ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ
дальнейшем использовании.
•  Храните прибор отключенным от электросети.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Японская компания ICST Corporation (АЙ-СИ-ЭС-ТИ Корпорэйшн) благодарит Вас за покупку
медицинского массажера. Мы уверены, что оценив качество, надежность и достоинства этого прибора,
Вы останетесь постоянным пользователем нашей продукции.
Источник питания             От сети переменного тока 220 В (50 Гц)                •  При покупке прибора проверьте правильность заполнения гарантийной карты, в которой должны быть
Мощность                     25 Вт                                                    четко проставлены дата продажи и печать торгующей организации.
Режим «I»: 9 000 ± 900 уд./мин                        •  Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации
Скорость вибрации            Режим «II»: 12 000 ± 1 200 уд./мин                       и сохраните его для дальнейшего использования.
Вес                          1 700 г                                               •  Перед использованием прибора проконсультируйтесь со специалистом.
Размеры                      145 x 420 x150 мм
Условия                      эксплуатации       хранения
Температура                  От +10°С до +40°С   От -10°С до +60°С
Влажность                    От 30% до 85%      От 30% до 95%                                               ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
УТИЛИЗАЦИЯ
МН-103 – медицинский массажер, который обеспечивает интенсивный вибрационный массаж, способ-
ствует снятию тяжести и напряжения мышц, улучшая циркуляцию крови и стимулируя иммунитет.
По окончании срока службы прибор подлежит отдельной утилизации. Не уничтожайте прибор вместе с   Прибор оказывает комплексное воздействие: глубокий интенсивный массаж и аэроионотерапию.
неотсортированными бытовыми отходами.                                               Массаж производится четырьмя массажными насадками.
Рекомендуется для проведения массажа:
СЕРТИФИКАЦИЯ                                             •   шеи, плечевого пояса и рук;
•   ног и ступней;
•   спины, бедер и абдоминальной области.
Изделие медицинской техники массажер медицинский МН-103 разрешено к импорту, продаже и
применению на территории  Российской Федерации.
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
Регистрационное удостоверение №ФСЗ 2011/09740 от 20.06.2011. Срок действия: не ограничен.  КОМПЛЕКТАЦИЯ                    ВНЕШНИЙ ВИД
Соответствие продукции подтверждено декларацией о соответствии согласно законодательству РФ.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА                                       1.  Основной блок                     Основной блок в корпусе
в корпусе – 1 шт.                             Индикатор работы ионизатора
2.  Насадки – 4 шт.                                       Кнопка включения/
Гарантийный срок на основной блок в корпусе - 1 год.                                                                                          выключения ионизатора
Срок службы прибора - 2 года.                                                       3.  Руководство по                                        Функциональный
эксплуатации – 1 шт.                                    переключатель
Серийные номера приборов компании ICST Corporation (АЙ-СИ-ЭС-ТИ Корпорэйшн) включают в   4.  Гарантийная
себя дату изготовления прибора. Серийные номера имеют следующий вид: SN Е1408 001491, где   карта – 1 шт.
информативными являются выделенные цифры – 1408: 14 - год производства, 08 - месяц производства.  5.  Коробка            Ионизатор
упаковочная
РАЗРАБОТАНО: ICST Corporation, Japan / АЙ-СИ-ЭС-ТИ Корпорэйшн, Япония                 картонная –1 шт.
Массажные насадки
ЮРИДИЧЕСКИЙ/ ФАКТИЧЕСКИЙ АДРЕС:                           АДРЕС ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
ICST Corporation, S-4 Tower 5-17-1 Kamiochiai, Chuou-Ku, Saitama-shi,   Vega Technologies Inc., Yang-Wu District, Da Lang Town, Dong Guan City,
Saitama-ken, Japan/ АЙ-СИ-ЭС-ТИ Корпорэйшн, С-4 Тауэр 5-17-1 Камиочиай,  Guang Dong Province China /      Массажная поверхность
Чуо-Kу, Саитама-ши, Саитама-кен, Япония.  Вега Технолоджис Инк., Янг-Ву Дистрикт, Да Ланг Таун, Донг Гуан Сити,
Гуанг Донг Провинс, Китай                              Гарантийная карта           Руководство
ИМПОРТЕР:                                                                                                      по эксплуатации
ООО «ЭЙ энд ДИ РУС», РФ, 121357, г. Москва, ул. Верейская, д. 17. Тел.: 8 800-200-03-80
Отзывы и предложения оставляйте на www.and-rus.ru
MI ICSTMH103 0215

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ                                                                ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
•  Перед использованием прибора внимательно прочитайте руководство  по эсксплуатации.
•  Не используйте ионизатор более 10 минут за 1 сеанс массажа.                     1.  Установите функциональный переключатель в положение «0» и подключите прибор к сети переменного тока.
•  Избегайте сильного давления на прибор, так как это может привести к его поломке.  2.  Выберите необходимый режим интенсивности массажа «I» или «II» при помощи функционального
•  Не помещайте прибор в воду.                                                       переключателя.
•  Перед включением массажера убедитесь, что напряжение сети  соответствует напряжению, указанному   3.  При необходимости ионного излучения установите переключатель ионного излучения в положение «On».
на маркировке прибора.                                                          4.  Если Вы используете прибор больше 10 минут, установите переключатель ионного излучения
•  Отключайте массажер от сети, если Вы не пользуетесь им, а также перед чисткой.    в положение «Off».
•  Включайте и выключайте прибор только  сухими  руками.                           5.  Продолжительность массажа не должна превышать 4 минуты для отдельной части тела и 10 минут в общем.
•  Отключая прибор от сети, не тяните за шнур, а держитесь за вилку.                 Повторное использование прибора возможно только через 10 минут.
•  Не пользуйтесь прибором, если обнаружите повреждения шнура, вилки или других частей.
•  Не пытайтесь самостоятельно осуществлять ремонт прибора. Обратитесь в Сервисный Центр   6.  По окончании массажа установите функциональный переключатель в положение «0». Отключите прибор от
сети переменного тока.
ООО «ЭЙ энд ДИ РУС» или авторизованный Сервисный Центр.
•  Для эффективного массажа рекомендуется сначала провести массаж рук, затем ног и спины.
ВНИМАНИЕ                                                                           •  Легкие массажные круговые движения по часовой стрелке в области живота улучшают перистальтику
•  Если использование массажера доставляет Вам дискомфорт, то перед повторным массажем обратитесь к врачу.  толстого кишечника, что способствует уменьшению запоров и других функциональных расстройств
•  Используйте прибор не ранее, чем через час после принятия пищи.                   кишечника.
•  Лица, носящие кардиостимулятор, должны проконсультироваться с лечащим врачом о возможности   •  Интенсивный массаж в области ягодичных мышц и мышц бедер способствует уменьшению целлюлита
использования массажера. Массаж в области сердца в данном случае запрещен.        и лишних жировых отложений.
•   Прибор нельзя применять на отечных, обожженных или травмированных участках кожи или тела.
•  Нельзя массировать голову и остистые отростки позвоночника.                     •  Массаж средней интенсивности в области голеней будет способствовать улучшению оттока из наружных
•   Не проводите массаж при простуде с повышенной температурой, при расширении вен, тромбозе,   и внутренних вен ног, а значит уменьшению тяжести и усталости в ногах после рабочего дня. Массажные
движения должны быть направлены снизу вверх.
флебите, варикозе, желтухе, диабете, беременности, невралгиях (например, при ишиасе) или при
острых воспалительных процессах и при обострении сердечно–сосудистых заболеваний.  •  Массаж поверхности стопы способствует повышению Вашей жизненной энергии, успокоит нервную систему,
улучшит сон.
•  Регулярное использование массажера медицинского MH-103 благоприятно отразится на Вашем здоровье,
будет способствовать исчезновению проблем с позвоночником - остеохондроза, радикулита, системных
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ                 БИОЛОГИЧЕСКОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ОТРИЦА-             защемлений нервных корешков, а значит улучшит работу внутренних органов, связанных с позвоночником.
ОСОБЕННОСТИ                ТЕЛЬНО ЗАРЯЖЕННЫХ ИОНОВ СПОСОБСТВУЕТ:
•  Массажер прост в использовании.      Омоложению организма                         Массаж шеи,                         Массаж спины, бедер и абдоминальной области
•  Стимулирует  крово-  и  лимфообращение,  тем                                   плечевого пояса и рук  Массаж ног и ступней
самым  стимулируя  обменные  процессы  в   •  Способствует активизации обменных
организме и выведение шлаков.           процессов на межклеточном уровне.
•  Массаж  препятствует  скоплению  жидкостей  в   •  Способствует уменьшению содержания в
организме.                              крови свободных радикалов.
•  Способствует  облегчению  мышечных  болей,   Укреплению нервной системы
болей в шее, спине и пояснице.
•  Максимальный  эффект  при  таком  виде   •  Отрицательные ионы снижают уровень
аппаратного  массажа  достигается  путем   серотонина, это оказывает успокаивающее
направленного  воздействия  аппарата  на   действие на центральную нервную систему.
биологически  активные  точки  и  сегментарно-  Укреплению иммунной системы
рефлекторные зоны.
•  Образующиеся   на   участке   воздействия   •  Анионы, соединяясь с кислородом воздуха,
образуют ионизированный кислород,
массажером  на  тело  биологически  активные   способный улучшить иммунные качества
вещества  (гистамин,  ацетилхолин  и  др.)
разносятся с током крови и лимфы и оказывают   человеческого организма и предотвратить
стимулирующее влияние на организм.      многие заболевания.
•  Улучшает фигуру и уменьшает жировые отложе-
ния в проблемных местах.
•  Улучшает  функционирование  центральной  и
периферической  нервных  систем,  оказывает
расслабляющее воздействие.
•  Улучшает общий тонус организма, деятельность
всех  его  органов  и  систем,  что  способствует
созданию  бодрого  настроения  и  повышает
работоспособность.
•  Длинная эргономичная ручка с удобным хватом
позволяет  без  труда  массировать  все  тело
самостоятельно (в том числе и спину).