Лабораторные весы AND GP-12K / GP-20K / GP-30K / GP-30KS / GP-32K / GP-32KS / GP-40K / GP-60K / GP-60KS / GP-61K / GP-61KS / GP-100K / GP-100KS / GP-102K. Инструкция на русском языке

www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
GP12K, GP-20K, GP-30K, GP-40K, GP-60K,
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
GP-61K, GP-100K, GP-32K, GP-102K
GP-32KS, GP-30KS, GP-60KS,
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
GP-61KS, GP-100KS
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru

www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
ние
СОДЕРЖАНИЕ
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
ОСНОВНАЯ ОПЕРАЦИЯ
1.  Введение .................................................................................................................... 4
1-1.   О руководстве  ................................................................................................. 4
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
1-2.   Технические характеристики весов ................................................................ 4
1-3.   Соответствие нормам .....................................................................................  5
2.  Распаковка весов ..................................................................................................... 6
2-1.    Комплектность поставки  ................................................................................ 6
2-2.    Распаковка  ..................................................................................................... 6
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
2-3.    Установка весов  ............................................................................................. 7
3.  Меры предосторожности ........................................................................................ 8
3-1.   Перед эксплуатацией ...................................................................................... 8
3-2.   Процесс эксплуатации ..................................................................................... 8
3-3.   После завершения работы ............................................................................. 9
3-4.   Источник питания ............................................................................................ 9
Функция календаря и часов  .......................................................................... 47 www.aandd.ru www.aandd.ru
3-5.   Символы дисплея и работа с клавиатуой ...................................................... 10
3-6.   Функция интеллектуального ранжирования  ................................................. 11
4.   Единицы измерения  ............................................................................................... 12
4-1.     Единицы измерения  ....................................................................................... 12
4-2.    Изменение единиц измерения  ...................................................................... 15
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
5.   Взвешивание ............................................................................................................ 16
5-1.   Основная операция (режим взвешивания в килограммах)  ......................... 16
5-2.   Режим счета предметов (Рcs)  ....................................................................... 16
5-3.   Режим вычисления процентов (Pct) ............................................................... 18
5-4.   Функция накопления результатов .................................................................. 19
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
НАСТРОЙКА НА ВНЕШНИЕ УСЛОВИЯ
6.  Регулировка отклика / функция самотестирования ......................................... 21
6-1.   Автоматическая регулировка отклика/функция самотестирования  .......... 21
6-2.   Ручная настройка отклика  ............................................................................ 22
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
7.  Калибровка............................................................................................................... 23
7-1.    Калибровочная группа  ................................................................................... 23
7-2.    Автоматическая самокалибровка (вследствие изменения температуры) .. 24
7-3.   Калибровка с использованием внутренней массы  ..................................... 25
7-4.   Калибровка с помощью внешней гири  ......................................................... 26
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
7-5.   Калибровочный тест с использованием внешней гири  .............................. 28
7-6.   Корректировка значения внутренней массы  ............................................... 30
ФУНКЦИИ
8.  Переключатель функций и инициализация ....................................................... 32
8-1.   Разрешение или запрет  ................................................................................ 32
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
8-2.   Инициализация весов  ................................................................................... 33
9.  Таблица функций .................................................................................................... 34
9-1.   Структура и порядок таблицы функций  ....................................................... 34
9-2.   Дисплей  и клавиатура ................................................................................... 34
9-3.   Детали таблицы функций  ............................................................................. 35
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
9-4.   Описание класса «Внешние условия. Дисплей»  ........................................ 39
9-5.   Описание параметра «Режим вывода данных»  ......................................... 41
www.aandd.ru www.aandd.ru
9-6.   Описание параметра «Формат данных»  ..................................................... 42
9-7.   Описание формата данных, добавленных к результатам взвешивания  .. 44
9-8.   Примеры формата данных  ........................................................................... 45
9-9.
9-10.  Функция компаратора .................................................................................... 49
9-11.  Добавление результатов сравнения ............................................................ 52
9-12.  Функция сравнения на главном дисплее  ..................................................... 52
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
2
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru

www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
10.  Идентификационный номер (ID) и нормы организации работ
в лаборатории (GLP) .............................................................................................. 54
10-1.  Установка идентификационного номера  ..................................................... 54
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
10-2.  Отчет в формате GLP  ................................................................................... 55
11.  Запоминание данных ............................................................................................. 58
11-1.  Замечания к использованию функции запоминания данных  ..................... 58
11-2.  Запоминание результатов взвешивания  ..................................................... 59
11-3.  Запоминание данных калибровки и калибровочного теста ........................ 62
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
11-4.  Запоминание значения массы одного предмета в режиме счета
предметов .................................................................................................................. 63
11-5.  Запоминание установок компаратора .......................................................... 66
11-6.  Запоминание массы тары .............................................................................. 69
11-7.  Запоминание данных: Режим быстрого выбора .......................................... 72
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
11-8.  Запоминание данных: Режим подтверждения и записи в память .............. 73
12.  Программируемые единицы измерения ............................................................ 75
13.  Измерение плотности ............................................................................................ 77
14. Спецификация устройства ввода/вывода (стандартного) .............................. 81
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
14-1.  RS-232C / Внешний контактный вход............................................................ 81
15. Подключение к периферийному оборудованию ............................................... 83
15-1.  Подключение к принтеру AD-8121  ............................................................... 83
15-2.  Подключение к компьютеру  .......................................................................... 83
15-3.  Использование WinCT (средство связи с Windows) .................................... 84
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
15-4.  Возможности весов при использовании WinCT  .......................................... 84
16.   Команды .................................................................................................................. 85
16-1.  Список команд  ............................................................................................... 85
16-2.  Код подтверждения и коды ошибок  ............................................................. 86
16-3.  Управление с использованием строк CTS и RTS  ....................................... 86
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
16.4.  Установки, имеющие отношение к RS-232C  ............................................... 86
17. Обслуживание  ......................................................................................................... 87
18. Ссылка на методику поверки   .............................................................................. 87
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
19. Гарантийный и текущий ремонт  ........................................................................... 87
19-1. Гарантийный ремонт ........................................................................................ 87
19-2.Текуший ремонт ................................................................................................ 87
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
20. Хранение и утилизация ........................................................................................... 88
21.  Поиск ошибок .......................................................................................................... 88
21-1.  Проверка работы весов и внешних условий  ................................................ 88
21-2. Коды ошибок  .................................................................................................... 89
21-3. Обращение по поводу ремонта  ...................................................................... 91
22. Основные технические характеристики  ............................................................. 92
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
22. Спецификация от производителя ........................................................................ 93
23. Внешние размеры  ................................................................................................... 95
24. Дополнительные принадлежности  ..................................................................... 97
25. Термины и определения  ....................................................................................... 99
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
3
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru