Порционнные весы AND HL-200i / HL-2000i. Инструкция на русском языке

www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
HL-200i                                      HL-2000i
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
1
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru

www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
Описание частей весов
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
Подготовка к работе
Установка батареек / Подключение сетевого адаптера
Предупреждение
При замене батареек соблюдайте осторожность, не прикладывайте чрезмерное    усилие к чашке весов, т.к.
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
это может привести к их повреждению. Соблюдайте полярность при установке батареек.
Установка батареек                    Сетевой адаптер (опция)
1.  Снимите  крышку  отсека        Оторвите       наклейку       на
для батарей                      крышке    отсека  питания  и
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
2.    Вставьте  четыре  новые      протяните в образовавшееся
батарейки (тип АА).              отверстие  провод  адаптера.
Батарейки       входят      в   Вставьте штекер в гнездо АС
комплект поставки                адаптера,      расположенного
3.    Наденьте  крышку  отсека     внутри  отсека  для  батареек.
для батареек.                    Наденьте  крышку  отсека  для
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
батареек.
2
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru

www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
Взвешивание
Перед началом работы
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
Установите весы на ровную поверхность. Убедитесь, что в весах установлены батарейки или
они подключены к источнику питания через АС адаптер.
Сообщения об ошибках
aeaaaa    Перегрузка                        albaaa    Разрядка батареек
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
Перед взвешиванием может потребоваться калибровка
Прочтите главу «Калибровка» и, в случае необходимости, выполните калибровку весов.
Процедура взвешивания
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
1. Включение весов
Для включения весов нажмите кнопку  ОN/OFF. В течение нескольких секунд на индикаторе
высветятся все сегменты, затем появится индикация    a 0g.
2. Начало взвешивания
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
Если  Вы  не  используете  контейнер  для            Если  Вы  используете  контейнер  для
взвешивания                                          взвешивания
Убедитесь, что на дисплее - индикация         0g.     Поместите пустой контейнер на чашку весов.
В  противном  случае,  нажмите  клавишу               Дождитесь          появления         индикатора
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
RE-ZERO,       чтобы      обнулить      дисплей.      стабильности      «?»,     нажмите      клавишу
Поместите  объект  на  чашку  весов.  Когда           RE-ZERO.  Поместите  в  контейнер  объект,
показания дисплея стабилизируются, на нем             который  необходимо  взвесить.  Дождитесь
появится индикатор стабильности «?».                  стабилизации показаний.
Выбор единиц измерения
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
Кнопка     UNITS      переключает       единицы  (Тайваньский tael)
измерения:  «g»  (граммы),  «oz»  (унции),           HL-200i:     «g» ?«oz»? «ct»? «tl»?«g»
«lb-oz»  (фунты-унции)  или  «ct»  (караты),  «tl»   HL-2000i:    «g» ?«oz»? «lb-oz»»? «tl»?«g»
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
3. Автоматическое выключение питания
Если  оставить  весы  включенными,  в  то  время  как  на  дисплее  присутствует  индикатор
стабильности,  то  приблизительно  через  5  минут  питание  весов  автоматически  отключится.
Чтобы  отключить  данную  функцию,  нажмите  на  клавишу  ОN/OFF,  когда  нажата  и
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
удерживается кнопка RE-ZERO. На дисплее появится сообщение    p- XХX , (ХХХ=1,00 и т.д.),
а функция автоматического отключения весов будет запрещена. Если p- XХX               не появляется,
то функция автоматического отключения разрешена.
Калибровка
Когда необходима калибровка
Калибровка может потребоваться при первоначальной установке
весов, при их перемещении на значительное расстояние, либо в
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
соответствии  с местным  законодательством.  Это  связано  с тем,
что  вес  гири  может  быть  различным  в  зависимости  от
географического  положения.  Кроме  того,  со  временем  могут
иметь  место  отклонения  в  работе  весов,  вызванные  их
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
физическим износом.
Клавиша UNITS в режиме калибровки
Клавиша  UNITS  выполняет  двойную  функцию:  переключает  единицы  измерения  и
используется для входа в режим калибровки.
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru
3
www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru www.aandd.ru