Бензиновый генератор ВЕПРЬ АДА 20-230 РА. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
дизельных двигателей
«LISTER-PETTER»
Серия Альфа
005.004.ИЭ.ЛПР
Москва 2009 г.
1

__________________________________________                                СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
1. Введение …………………………………………………………………….                                              ii
2. Технические характеристики двигателя …………………………………..                             iii
3. Общая информация …………………………………………………………                                       Раздел 1
4. Запуск и останов двигателя …………….…………………………………..                              Раздел 2
5. Технические условия на масла и топливо …………………………………                          Раздел 3
6. Текущее техническое обслуживание …………….………………………...                           Раздел 4
7. Алфавитный указатель ……………………………………………………...                                  Раздел 5
2

______________________________________________                               ВВЕДЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Целью данной инструкции является определение норм эксплуатации и технического
обслуживания индустриальных двигателей серии LPA, LPW, LPWT и LPWS.
Технические характеристики, представленные в данной инструкции, являются общими и
применимы к целому ряду двигателей, а не к одному отдельному двигателю. При возникновении
каких-либо проблем, за технической поддержкой обратитесь к местному Официальному
Дистрибьютору или Дилеру Lister-Petter.
Вся информация, технические характеристики, иллюстрации, инструкции и предписания,
представленные в данном руководстве основываются на последних данных об изделии на момент его
печати.
Наша политика предусматривает постепенное совершенствование нашей продукции, в связи, с
чем мы оставляем  за собой право вносить дополнения в техническую информацию об изделии в
любое время и без уведомления.
Производитель, Дистрибьютор или Дилер не несут ответственности за неточности в тексте
руководства или возникшие последствия.
Предоставленная информация является предметом Устава Компании по Условиям Продажи, и
основывается на результатах испытаний проводимых непосредственно производителем. Наша
Компания не гарантирует получения аналогичных результатов работы двигателя при иных условиях
эксплуатации.
Ваш новый Двигатель
Данная инструкция идет в комплекте с двигателем и  является вспомогательным руководством по
правильной эксплуатации и техническому обслуживанию Вашего двигателя. В целях достижения
наиболее высоких показателей работы двигателя убедитесь, что все требования и инструкции,
представленные  в Разделе 4  "Текущее техническое обслуживание и ремонт" выполняются должным
образом и в указанное время.
Как пользоваться данной Инструкцией
Рекомендуется соблюдать четкую последовательность в прохождении  отдельных этапов
текущего технического обслуживания и ремонта двигателя.
Обратите внимание, что в процессе эксплуатации или капитального ремонта двигателя возможны
случаи  получения травм и  поломки двигателя.
Уделяйте особое  внимание предупредительным знакам, представленным в данной инструкции.
______________________________________________________________________________
Данный предупредительный знак акцентирует внимание на специальные инструкции несоответствие,
которым может привести к   повреждению  или поломке изделия.
____________________________________________
Предупредительный знак ОПАСНОСТЬ  акцентирует внимание на специальные инструкции несоответствие,
которым может привести к травме.
____________________________________________
3