Комплект сварочного оборудования «компакт» VALTEC VTp.798.C. Инструкция на русском языке

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
1.  Назначение и область применения
Комплект  предназначен  для  ручной  раструбной  полифузионной  сварки
напорных  полипропиленовых  труб  и  фитингов.  Применяется  для  монтажа
трубопроводных  систем  различного  назначения  из  полипропиленовых  труб
Производитель: VALTEC s.r.l., Via Pietro Cossa, 10, 25135-Brescia, ITALY;   наружным диаметром от 20 до 40мм.
Gedikoglu Metal Makine INS.SAN.TIC.LTD.STL;Ramazanoglu,Mah.Hikret SK.   2. Комплект поставки
NO:1 Seyhli-Kurtkoy,Pendik Istanbul,34875,TURKIYE
№                       Наименование                        Кол-во
1   Ящик металлический                                      1 шт.
2   Аппарат для сварки                                      1 шт.
3   Подставка под аппарат для сварки                        1 шт.
4   Комплект насадок  ?20 мм (муфта + раструб)              1 пара
5   Комплект насадок  ?25 мм (муфта + раструб)              1 пара
6   Комплект насадок  ?32 мм (муфта + раструб)              1 пара
7   Комплект насадок  ?40 мм (муфта + раструб)              1 пара
8   Ключ шестигранный SW5                                   1 шт.
9   Паспорт                                                 1 шт.
3. Технические характеристики
№              Характеристика              Ед. изм.    Значение
1     Напряжение питания                       В           220
2     Частота тока питания                    Гц           50
3     Потребляемая мощность                   Вт          1500
4     Количество ступеней нагрева             шт.           2
5     Форма нагревательной панели              -       мечевидная
6     Регулятор температуры                    -        термостат
7     Диапазон регулирования температуры      ?С         50…320
8     Погрешность регулирования               ?С           ±5
9     Класс защиты от поражения                -            I
КОМПЛЕКТ ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ                                              электрическим током
СВАРКИ ПОЛИПРОПИЛЕНОВЫХ ТРУБ                                         10    Время нагрева аппарата до рабочей       мин.     не более 10
«КОМПАКТ»                                                  температуры (260?С)
11    Размер сменных насадок                  мм       20, 25, 32, 40
Диапазон температур окружающего
12                                            ?С        +5…+40
воздуха
VTp.798
Относительная влажность окружающего
13                                             %       не более 80
воздуха
14    Масса сварочного аппарата без насадок    кг         1,04
15    Масса  комплекта                         кг         3,52
ПС - 7531                                          16    Габариты металлического ящика           мм       330х290х105
17    Средний полный ресурс                   час         5000
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
4. Устройство и принцип работы                                                 5.7. Дети и посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии
от рабочего места.
5.8.  Обязательно  производите  периодическое  проветривание  помещения,  в
котором ведутся работы.
5.9. Не оставляйте включенный аппарат без присмотра. Прежде чем покинуть
рабочее  место,  выключите  аппарат,  отсоедините  шнур  от  сети  и  дождитесь
полного остывания нагревательной панели.
5.10. Нарушение изоляции электропроводки, а так же отсутствие заземления
и ограждения токоведущих частей может привести к электротравмам.
5.11. Оберегайте шнур питания от попадания масла , воды ,повреждения об
острые кромки и прикосновения к нагретым поверхностям.
5.12.  Запрещается  изменять  конструкцию  аппарата  и  его  сменного
оборудования.
5.13. Запрещается работа аппарата в помещениях, где хранятся
легковоспламеняющиеся, агрессивные и летучие  вещества.
5.14.  Запрещается  работать  с  аппаратом,  если  находитесь  в  состоянии
алкогольного или наркотического опьянения.
5.15.  Нагретый  аппарат  разрешается  класть  только  на  термостойкие
1 – рукоятка; 2 – выключатель-индикатор питания и нагрева; 3 – нагревательная панель;
4 – подставка; 5 – шнур питания; 6 – регулятор температуры; 7 - насадки   поверхности.
Аппарат состоит из металлического корпуса и металлической нагревательной       5.16.    Запрещается  эксплуатировать  аппарат  при  возникновении  во  время
панели.  Металлическая  нагревательная  панель  изготовлена  из  алюминиевого   работы хотя бы одной из следующих неисправностей:
сплава,  в  корпус  которого  встроен  ТЭН  и  винтовые  съемные  держатели,  на   -  повреждение  штепсельного  соединения  кабеля  (шнура)  или  его  защитной
которые устанавливаются сменные нагревательные насадки.                        трубки;
Сменные  насадки  изготовлены  из  алюминиевого  сплава  с  антиадгезионным    - нечеткая работа выключателя;
(тефлоновым) покрытием .                                                       - появление дыма или запаха, характерного для горящей изоляции;
В  металлическом  корпусе  расположены:  выключатель;  лампочка  контроля      - поломки или появления трещин в  корпусе или рукоятке;
температуры и встроенный терморегулятор с температурной шкалой.                - повреждение крепления сменных нагревательных элементов.
5.17. Запрещается контакт частей и узлов аппарата с любыми жидкостями.
5. Требования по технике безопасности                                          5.18. Сварочный аппарат должен быть отключен от сети:
5.1.Перед   началом   эксплуатации   сварочного   аппарата   внимательно       - при смене и установке насадок;
ознакомьтесь  с  настоящим  паспортом  и  следуйте  его  требованиям  и        - при длительном перерыве работы;
рекомендациям.                                                                 - при окончании работы или смены.
5.2. Обязательно выполняйте правила электрической и пожарной безопасности.     5.19. НЕ ВКЛЮЧАТЬ СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ В СЕТЬ, НЕ
5.3. Перед включением аппарата в сеть убедитесь в исправности шнура, вилки,    ИМЕЮЩУЮ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО ПРОВОДНИКА
розетки и отсутствии механических повреждений аппарата.                        6. Указания по работе с аппаратом
5.4.Обеспечьте  достаточное  освещение  рабочего  места  и  свободное          6.1 Подготовка сварочного аппарата:
пространство  вокруг  аппарата.  Содержите  рабочее  место  в  чистоте  и  не   - извлеките аппарат из ящика , установите на подставку, расположенную на
допускайте загромождения посторонними предметами.                              ровной и надежной рабочей поверхности;
5.5. Не допускайте использование аппарата в помещениях со скольким полом.       -  закрепите  соответствующие  пары  насадок  на  нагревательной  панели  с
5.6.Запрещается  эксплуатация  аппарата  в  помещениях  с  относительной       помощью шестигранного ключа так, чтобы вся опорная поверхность насадки
влажностью воздуха более 80%.
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ                                                    ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
соприкасалась  с  нагревательной  панелью.  Насадки  должны  быть  чистыми.    -  по  истечении  требуемого    времени  нагрева  извлеките  фитинг  и  трубу  из
Одновременно на панели может быть закреплено две пары насадок.                 насадок  и  без  вращательного  движения  введите  трубу  в  фитинг  до  ранее
6.2 Подготовка трубы и фитингов                                                установленной метки, соблюдая указанное время сварки;
-  свариваемые  фитинги  и  торцы  труб  должны  быть  чистыми  и  не  иметь   -  во  время  остывания  соединения  обеспечьте  его  неподвижное  и
видимых повреждений – сколов, глубоких царапин;                                фиксированное положение.
-  отрезать  трубу  строго  перпендикулярно  специальными  ножницами  (в
комплект не входят);
-  нанести  метку  на  расстояние  от  торца  трубы,  равное  глубине  гнезда   7. Указания по эксплуатации
свариваемого фитинга плюс 2 мм;                                                7.1  Сварочный  аппарат  должен  эксплуатироваться  в  соответствии  с
-  при  использовании  трубы  армированной  алюминием  произвести  зачистку    требованиями данного паспорта.
специальным  торцевателем  (в  комплект  не  входит),  чтобы  удалить  средний   7.2.  По  окончанию  работ  дождитесь  полного  остывания  нагревательной
слой алюминиевой фольги на 1…2 мм в зависимости от диаметра трубы.             панели и насадок и очистите и насухо протрите сварочный аппарат и все его
6.3 Сварка                                                                     комплектующие.
-  проверьте  надежность  установки  и  правильность  подготовки  аппарата  и   7.3. При очистке насадок не используйте абразивные средства, растворители
свариваемых труб и фитингов;                                                   и другие агрессивные вещества.
-  подключите  сварочный  аппарат  к  сети,  соответствующей  требованиям
паспорта;                                                                      8. Условия хранения и транспортировки
-  ручкой терморегулятора требуемую  рабочую температуру (260?С);              8.1.Аппарат  должен  храниться  в  индивидуальном  ящике  в  сухом,
-  переведите  оба  включателя  в  положение  «I»  (включено)  –  загорятся    отапливаемом и чистом помещении, недоступном детям, при температуре от
индикаторные лампочки включения и контроля температуры;                        +5 до +40?С и относительной влажности не более 80%.
- первоначальное время прогрева аппарата и насадок до рабочей температуры
(260?С) составляет не менее 10 минут;                                          9. Утилизация
-  по  завершению  первоначального  прогрева  отключение  индикаторной         Утилизация изделия (переплавка, захоронение, перепродажа) производится в
лампочки свидетельствует о готовности аппарата к работе;                       порядке, установленном Законами РФ от 04 мая 1999 г. № 96-Ф3 "Об охране
-  с  минимальным  разрывом  по  времени  сначала  установите  фитинг,  а  затем   атмосферного воздуха" (с изменениями на 27.12.2009), от 24 июня 1998 г. №
трубу в соответствующие насадки, плавно и без вращения на ранее отмеченное     89-ФЗ (в редакции с 01.01.2010г) "Об отходах производства и потребления",
расстояние;                                                                    от 10 января 2002 № 7-ФЗ « Об охране окружающей среды», а также другими
-  время  нагрева  трубы  и  фитинга  зависит  от  диаметра  и  указано  в  таблице   российскими   и   региональными   нормами,   актами,   правилами,
ниже,  отсчет  времени  начинается  после  полной  остановки  свариваемых      распоряжениями и пр., принятыми во исполнение указанных законов.
элементов
Диаметр      Время нагрева,   Продолжительность        Время                10. Гарантийные обязательства
трубы, мм           сек            сварки, сек      остывания, сек           10.1 Изготовитель гарантирует соответствие комплекта изделий  требованиям
20               5                 4                  120                безопасности, при условии соблюдения потребителем правил использования,
25               7                 4                  120                транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
32               8                 6                  220                10.2 Гарантия распространяется на все дефекты, возникшие по вине завода -
40              12                 6                  240                изготовителя.
10.3 Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в случаях:
Примечание  –  временные  характеристики  указаны  для  полипропиленовых
-  нарушения  паспортных  режимов  хранения,  монтажа,  испытания,
труб  VALTEC,  при  температуре  окружающего  воздуха  20?С.  При
эксплуатации и обслуживания изделия;
использовании других труб режимы сварки уточняйте у соответствующего
производителя.                                                                 - ненадлежащей транспортировки и погрузо-разгрузочных работ;
- наличия следов воздействия веществ, агрессивных к материалам изделия;
Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601                   Паспорт разработан в соответствии с требованиями ГОСТ 2.601