Стабилизатор напряжения QUATTRO ELEMENTI Stabilia 12000. Инструкция на русском языке

Автоматические регуляторы
переменного напряжения
( Стабилизаторы )
Модели:                Stabilia 500                   Stabilia 3000
Stabilia 1000                  Stabilia 5000
Stabilia 1500                  Stabilia 8000
Stabilia 2000                  Stabilia 10000
Stabilia 12000
Руководство по эксплуатации
и технический паспорт изделия
WWW.QUATTRO-EL.COM

Уважаемый покупатель!
Мы  благодарим  Вас  за  выбор  продукции  компании  Quattro  Elementi  S.r.l.  Прежде,  чем  начать
пользоваться  изделием,  обязательно  ознакомьтесь  с  данной  инструкцией.  Несоблюдение  правил
эксплуатации и техники безопасности может привести к выходу из строя аппарата и нанесению вреда
здоровью и даже смерти пользователя.
Продукция  компании  Quattro  Elementi  S.r.l.  всесторонне  проверена  на  заводе-изготовителе.
Приобретайте  аппараты  с  запасом  мощности  и  производительности.  Как  показала  практика,
подавляющее  большинство  обращений  в  сервисный  центр  связано  не  с  качеством  техники,  а
неправильным    подключением,  несоответствием  напряжения  в  сети  или  неумелыми  действиями
пользователя.
1. Назначение, общее описание и внешний вид
Автоматические регуляторы напряжения серии  Stabilia компании Quattro  Elementi S.r.l. представляют
собой    стабилизаторы  релейного  типа,  предназначенные  для  автоматического  поддержания
выходного  напряжения  на  одинаковом  уровне  для  питания  потребителей  электроэнергии  при
значительном отклонении входного напряжения от номинала 220 вольт.
Применимы для:
?  бытовое оборудование (телевизоры, холодильники, др.)
?  насосное оборудование
?  компрессорные установки
?  системы вентиляции, кондиционирования и освещения
?  блоки управления систем отопления, водоснабжения и освещения
1.1. Внешний вид моделей Stabilia 500, 1000, 1500, 2000
Рис. 1
1.  Дисплей входного напряжения
2.  Светодиод включения в сеть
3.  Светодиод задержки включения нагрузки
4.  Светодиод режима защиты
5.  Кнопка выбора времени задержки
6.  Переключатель включения / выключения питания
7.  Дисплей выходного напряжения и режимов работы
8.  Автоматический предохранитель
9.  Шнур питания
10. Розетка для подключения нагрузки (для моделей 500 и 1000 — 1 розетка, для моделей 1500 и
2000 — 2 розетки)

1.2. Внешний вид моделей Stabilia 3000, 5000, 8000, 10000, 12000.
Внешний  вид  этих  моделей  совпадает  с  перечисленными  в  пункте  1.1  за  исключением  следующих
узлов — переключатель включения / выключения, переключатель байпас, подключение сети питания и
подключение нагрузки.
1. Переключатель функции байпас
2. Переключатель Вкл / Выкл
3. Блокиратор от случайного включения функции байпас
Рис.2
2. Правила безопасности и общие положения.
2.1. Личная безопасность.
Не разбирайте аппарат,  не снимайте защитный корпус и не дотрагивайтесь до частей, находящихся
под напряжением. Категорически запрещено использовать стабилизатор со снятым верхним кожухом.
Не допускайте попадания жидкости внутрь  устройства. Периодически проверяйте сетевой провод  на
предмет повреждений. Заменяйте его при нарушении изоляции. Даже при незначительных неполадках
электрической  системы  необходимо  выключить  аппарат  и  устранить  неисправность.  Никогда  не
ремонтируйте  аппарат  самостоятельно.  Ремонт  должен  осуществлять  авторизованный  сервисный
центр.
2.2. Внимание! Существует риск возникновения короткого замыкания!
Убедитесь  в  хорошем  заземлении  электрической  сети,  а  также  в  наличии  предохранителей  от
перегрузок и повышенного напряжения, коротких замыканий и утечек тока. Никогда не подсоединяйте
аппарат к сети, если нарушен провод заземления, а так же при наличии механических повреждений
провода питания.
2.3.Не размещайте аппарат в помещениях с повышенной влажностью и запыленностью,  помещениях
с мокрым полом, под дождем, под прямыми солнечными лучами, вне помещений.
2.4.  Запрещено  использовать стабилизатор в  помещениях  с взрывоопасной или химически активной
средой.
2.5.  Не  размещайте  аппарат  вблизи  нагревательных  приборов.  Так  же  необходимо  обеспечить
достаточное  пространство  возле  вентиляционных  щелей  прибора  для  эффективной  циркуляции
воздуха. Не накрывайте  стабилизатор какими-либо материалами, не размещайте никаких предметов
на его корпусе. Размещайте стабилизатор вблизи от розетки питания, тем самым вам будет легче его
отключить  в  случае  необходимости.  Запрещено  эксплуатировать  прибор  в  неотапливаемых
помещениях.
2.6.  Запрещается  эксплуатация  прибора  при  появлении  дыма  или  запаха  горящей  изоляции,
повышенного  шума,  трещин    в  корпусе.  При  обнаружении  поломки  выключите  прибор  и
незамедлительно обратитесь в сервисный центр.
2.7.  В  случае  пожара  применять  только  порошковые  огнетушители.  Использование  воды  может
привести к короткому замыканию.
2.8. Не разрешайте детям пользоваться стабилизатором.
2.9. Категорически запрещено превышать выходную мощность стабилизатора.
3. Техническая информация
3.1. Устройство.
Автоматические  стабилизаторы  релейного  типа  Stabilia  состоят  из  компактного  тороидального
автотрансформатора,  силовых  реле  и  системы  управления.  Стабилизаторы  этого  типа  позволяют
очень  быстро  регулировать  выходное  напряжение  без  искажения  синусоидальной  формы.  Точность
выходного  напряжения  составляет  +  8%,  что  является  абсолютно  допустимой  погрешностью  для
большинства бытовых приборов.
3.2. Термозащита.
Стабилизаторы серии Stabilia защищены от перегрева с помощью термостата. Термостат срабатывает
при  превышении  допустимой  температуры  внутри  аппарата.  При  срабатывании  термозащиты,
стабилизатор  отключится,  нагрузка  так  же  будет  отключена.  Когда  температура  внутри  аппарата
опустится до уровня, при котором можно продолжить работу, стабилизатор автоматически включится,
нагрузка так же будет включена. Срабатывание термозащиты является встроенной функцией аппарата
направленной на защиту от перегрузки. Тем не менее, от перегрева возможен в первую очередь выход
из  строя  термостата  и,  как  следствие,  выход  из  строя  аппарата.  Частота  срабатывания  во  многом
зависит от температуры окружающей среды и мощности подключенной нагрузки.
Частое срабатывание термозащиты  свидетельствует о работе с перегрузкой, и при выходе из строя
аппарата влечет за собой отказ в гарантийном обслуживании.