Сварочный генератор MASTERYARD MGW 4500RE-190/1. Инструкция на русском языке

Руководство по эксплуатации
для сварочных генераторов
Двигатель MasterYard RE 420CC
Благодарим Вас за Ваш выбор.
Обязательно прочитайте настоящее руководство, содержащее информацию об эксплуатации и
обслуживании сварочного аппарата. Соблюдение инструкций поможет обеспечить безопасность во
время работы.
Вся информация и схемы, представленные в данном руководстве, действительны на момент
издания. Некоторые данные, описанные в настоящем документе, могут не соответствовать конкрет-
ному техническому устройству связи с внесенными изменениями (модификациями). Компания
сохраняет право вносить любые изменения в любой момент без уведомления и каких-либо обяза-
тельств. Ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена без письменного разре-
шения Компании.
Настоящее руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью
сварочного аппарата и должно передаваться вместе с ним в случае передачи/продажи.

Сварочные генераторы
MGW 4500RE 190/1 MGW 4500RE 190/3
СОДЕРЖАНИЕ                                           I. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
I. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ........................................... 2  Безопасность оператора и окружающих людей является
II. УСТРОЙСТВО.................................................................. 3  важнейшим критерием. В настоящем руководстве и на
III. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ................................................ 4  самом аппарате содержатся необходимые сообщения,
IV. ЭКСПЛУАТАЦИЯ............................................................ 5  связанные с обеспечением безопасности. Обязательно
V. ПРЕДЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ПРОВЕРКА ................... 5  изучите их.
VI. ЗАПУСК ........................................................................... 6
VII. ВЫКЛЮЧЕНИЕ .............................................................. 7  ВНИМАНИЕ  Несоблюдение инструкций может
VIII. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................ 7          привести к повреждению обору-
IX. ХРАНЕНИЕ ..................................................................... 9  дования и имущества.
X. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................. 9
XI. СХЕМЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ........................ 10    Данный символ означает, что несоблюдение
XII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................ 12  инструкций может привести к травме.
XIII. КОЛЕСА (дополнительное оборудование).............. 12
ОПАСНО        Несоблюдение инструкций может
привести к серьезной травме или
смертельному исходу.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Безопасность оператора и окружающих людей является
важнейшим критерием. В настоящем руководстве и на
самом аппарате содержатся необходимые сообщения,
связанные с обеспечением безопасности. Обязательно
изучите их.
1. Во время эксплуатации держите сварочный аппарат
вдали от легковоспламеняющихся и взрывоопасных
материалов.
2. Во избежание отравления угарным газом не выполняй-
те работы в закрытых помещениях с плохой вентиляцией.
3. Избегайте контакта с источниками электропитания.
4. Во избежание ожога не дотрагивайтесь до разогретого
двигателя и глушителя.
5. Заглушите двигатель и убедитесь в отсутствии поблизо-
сти источников огня перед заправкой аппарата топливом.
6. Не накрывайте сварочный аппарат и оставляйте его на
расстоянии не менее 1-го метра от препятствий, чтобы не
мешать работе системы охлаждения.
7. Будьте предельно осторожны во время эксплуатации
сварочного аппарата в дождь или снег. Не дотрагивайтесь
до мотора и проводов мокрыми руками, чтобы предотвра-
тить поражение электричеством.
8. Температура воздуха для охлаждения аппарата не
должна превышать 45°С.
9. Относительная влажность воздуха не должна превы-
шать 80%.
10. Эксплуатируйте сварочный аппарат в отсутствии
электропроводящей пыли и агрессивных газов.
11. Изменения температуры окружающего воздуха влияют
на работу прерывателя цепи. Выбирайте прерыватель,
параметры которого соответствуют местным климатиче-
ским условиям.
2

Сварочные генераторы
MGW 4500RE 190/1 MGW 4500RE 190/3
II. УСТРОЙСТВО                             ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЦЕПИ                           MGW 4500RE 190/1
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ                     РАЗЪЕМ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ
РЫЧАГ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ
РЕГУЛЯТОР ТОКА
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
ТОПЛИВНЫЙ КРАН
ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ ДЛЯ СВАРКИ
РУКОЯТКА ПУСКОВОГО ШНУРА                              ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ ВЫВОД
КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
ГЛУШИТЕЛЬ                                 КАРБЮРАТОР
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТОКА
АМПЕРМЕТР                               MGW 4500RE 190/3
РЕГУЛЯТОР ТОКА
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ДВИГАТЕЛЯ
ВОЛЬТМЕТР
РАЗЪЕМ (220В, постоянный ток) (P28J1A)
ВОЗДУШНЫЙ
ФИЛЬТР
ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ (+) ДЛЯ СВАРКИ  (КРАСНЫЙ)
РУКОЯТКА ПУСКОВОГО ШНУРА             ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ (-)
ДЛЯ СВАРКИ (ЧЕРНЫЙ)              Информационная табличка
КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА                                                   на двигателе
ТОПЛИВНЫЙ БАК
КАРБЮРАТОР
АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ                                                            МОДЕЛЬ                  НОМЕР
КОЛЕСО                       СЕРИЙНЫЙ  ГОТОВОГО
ГЛУШИТЕЛЬ                                                               НОМЕР    ИЗДЕЛИЯ
3