Сварочный аппарат KOLNER KIWM 190i. Инструкция на русском языке

Naa?i?iue aiia?ao eiaa?oi?iue                           Oieuei aey auoiaiai eniieuciaaiey
KIWM 190i
?OEIAIANOAI II YENIEOAOAOEE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Iu aeaaiaa?ei  Aan ca auai?. Au noaee iaeaaaoaeai i?iaoeoee oi?aiaie
ia?ee Kolner, eioi?ay ioee?aaony y?aiiiie?iui aecaeiii e aunieei
ea?anoaii eniieiaiey. Iu iaaaainy, ?oi iaoa i?iaoeoey noaiao
Aaoei iaaa?iui iiiiuieeii ia aieaea aiau!
Aieiaoaeuii i?i?oeoa yoi ?oeiaianoai ia?aa eniieuciaaieai eino?oiaioa e
nio?aieoa aey ia?auaiey e iaio aiineaanoaee!
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При  покупке  изделия  в  розничной  торговой  сети  требуйте
проверки его рабочего состояния, комплектности, наличия
штампа торговой организации и даты продажи в гарантий-
ном талоне, являющемся неотъемлемой частью настоящего
руководства. Обращаем Ваше внимание на исключительно
бытовое  назначение  данного  изделия.  (Бытовое  назначе-
ние подразумевает под собой непрерывное использование
в течение 15-20 минут, затем отключение на 5 минут). При-
менение изделия в профессиональных и коммерческих це-
лях не предусмотрено.
ВНИМАНИЕ!
AE? I?AAIOA?AUAIE? IIANIINOE AINIEAIAIAIE? EEE II?A?AIE?
YEAEO?E?ANEEI OIEII IA IIAAA?AAEOA ECAAEEA AICAAENOAE?
AI?A? EEE AEAAE. AI ECAA?AIEA YEAEO?E?ANEIAI OAA?A IA
IUOAEOANU NAIINOI?OAEUII ANE?UAAOU EI?ION. IA?AUAEOANU CA
IANEO?EAAIEAI OIEUEI A AAOI?ECIAAIIUE NA?AENIUE OAIO?.
3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IA?U I?AAINOI?I?IINOE                10.  Ia?aa ?aaioie i?iaa?uoa oaeino-
I?E ?AAIOA NI NAA?I?IUI              iinou eaaaeae e naa?i?iiai aiia?aoa,
AIIA?AOII EIAA?OI?IUI                ii?iaeuiia ooieoeiie?iaaiea ?aaoey-
oi?a neeu oiea e auee??aoaey aac ia-
1. Ia neaaoao eniieuciaaou naa?i?iue  a?ocee.
aiia?ao a eaeeo-eeai eiuo oaeyo, e?i-  11. Ia?aa  iiaee??aieai e ieoa?uae
ia oeacaiiuo a ianoiyuai  ?oeiaianoaa.  naoe iaiaoiaeii oaaaeouny, ?oi auee?-
2. Ia aiioneaeoa eniieuciaaiey naa?i?-  ?aoaeu iaoiaeony a iiei?aiee «auee?-
iiai aiia?aoa  ianiaa?oaiiieaoieie  ?aii».
eeoaie eee e?auie n iaainoaoi?iuie  12. I?a?aa ?ai aee??eou aiia?ao, oaa-
oece?aneeie aaiiuie aey eniieuci-    aeoanu, ?oi yeaeo?ia i?aaeeuii onoaiia-
aaiey naa?i?iiai aiia?aoa. A neo?aa  eai e caoeene?iaai a ca?eia, ?oi naa-
ia?aaa?e naa?i?iiai aiia?aoa a?oaei  ?eaaaiay/?ac?acaaiay iiaa?oiinou eee
eeoai iia?iaii ?annea?eoa i i?aaeeao  i?aaiao ainoaoi?ii onoie?ea  eee  ca-
aai yenieoaoaoee, a oae?a aaeoa iciaei-  oeene?iaai, ?oi ooaea?u eaaaeae onoa-
ieouny n ianoiyuei ?oeiaianoaii.     iiaeaiu e caoeene?iaaiu a ?acuaiao
3. Ecaaaaeoa i?enoonoaey aaoae, ?eaio-  «-» e «+» a niioaaonoaee n eo ooieoei-
iuo eee iinoi?iiieo aaeece ianoa ?a-  iaeuiui iacia?aieai.
aiou ni naa?i?iui aiia?aoii.         13.  Ia?aa ia?aeii ?aaio oaaeeoa ana
4. Iaeucy iia?o?aou naa?i?iue aiia-  eaaeiainieaiaiy?ueany iaoa?eaeu ec
?ao a aiao e a?oaea ?eaeinoe, a oae?a  ?aai?ae ciiu.
iaeucy iiaaa?aaou aicaaenoae? ai?ay e  14. Ai a?aiy ?aaiou ?aeiiaiaoaony ia-
a?oaeo aoiinoa?iuo inaaeia.          aaaaou iaa?ao, iiaoiayuo? aey ?aaiou
5. Cai?auaii ?aaioaou naa?i?iui aiia-  ni naa?i?iui aiia?aoii (niaoeaeuiue
?aoii aaeece eaaeiainieaiaiy?ueony  a?acaioiaue eino?i, ia??aoee, iaania-
?eaeinoae eee aacia. Cai?auaia naa?ea  ?eaa?uea aaciianiinou i?e ?aca?ucae-
aaciauo aaeeiiia e aieinoae, niaa??a-  aaiee ?anieaaeaiiiai  iaoaeea). Oae?a
ueo eaaeiainieaiaiy?ueany ?eaeinoe  iaiaoiaeii iaaaaaou niaoeaeuio? ia-
eee eo ia?u, a oae?a aieinoae iaoiay-  neo, aoiayuo? a eiiieaeo iinoaaee (aey
ueony iia aaaeaieai.                 caueou aeac).
6.  Ianoiyoaeuii ia  ?aeiiaiaoaony i?i-  15. Iiaee??aiiue e naoe naa?i?iue ai-
ecaiaeou naa?eo iaoa?eaeia, i?euai-  ia?ao anaaaa aie?ai auou a ciia aaoaai
iuo oei?niaa??aueie ?anoai?eoaeyie.  aieiaiey.
7.  Ia ?aeiiaiaoaony eniieuciaaou ii-  16.  Ai a?aiy ?aaiou iaiaoiaeii nea-
a?a?aaiiua eee aaoaeoiua yeaeo?iau.  aeou, ?oiau eaaaee ia iiiaee ia ii-
8. Naa?i?iue aiia?ao ia?aiineou oieu-  aa?oiinou, naa?eaaaio? eee ?ac?a-
ei ca ?oeiyoeo.                      caaio? naa?i?iui aiia?aoii, e ia
9. Oaaaeoanu a oii, ?oi ia?aiao?u a naoe  eiioaeoe?iaaee n iinoi?iiieie i?aa-
niioaaonoao?o ia?aiao?ai, oeacaiiui a  iaoaie e iiaa?oiinoyie, eioi?ua iiaoo
ianoiyuai ?oeiaianoaa.               iia?aaeou eo.
4