Дизельный генератор KIPOR KDE60E3. Инструкция на русском языке

ДИЗЕЛ НЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ
?   однофазные:                  ?   трехфазные:
KDE11SS                       KDE13SS3
KDE16SS                       KDE20SS3
KDE25SS                       KDE30SS3
KDE30SS                       KDE35SS3
KDE35SS                       KDE45SS3
KDE60SS3
KDE75SS3
KDE100SS3
KDE13E3
KDE20E3
KDE30E3
KDE35E3
KDE45E3
KDE60E3
KDE75E3
KDE100E3
KDE115Е3

Содержание
1. Безопасность                                                                             6
1.1 Маркировка, предупреждающая о безопасности                                                              6
1.2 Предупреждения                                                                   7
1.3 Предупреждения наклеек                                                           7
2. Эксплуатация генератора                                                                 15
2.1 Использование.                                                                   15
2.2 Главные технические параметры                                                    16
2.3 Внешний вид                                                                      18
2.4 Схема электростанции                                                             19
2.5 Операционная панель                                                              20
2.5.1 Конфигурация и названия                                                        20
2.5.2. Введение. Общие обозначения                                                   21
2.5.3. Функции предохранителей                                                       23
3. Подключение нагрузки                                                              24
3.1.Выбор электростанции                                                             24
3.2. Подбор трехфазного кабеля                                                        25
3.3. Подключение нагрузочного оборудования                                           25
3.3.1. Трехфазное электропитание (400В/415В)                                         26
3.3.2. Однофазное электропитание (120В/240В)                                         26
3.3.3. Подключение нагрузочного оборудования                                         27
3.3.4. Действие при низкой нагрузке                                                  28
3.4. Заземление                                                                      28
4. Транспортировка и хранение                                                              29
4.1. Выполнение подъема                                                              29
4.2. Выполнение перевозки                                                            29
4.3. Выполнение хранения                                                             29
5.Установка                                                                                30
6.Работа                                                                                   31
6.1. Топливо, масло и охлаждающая жидкость                                           31
6.1.1. Топливо                                                                       31
6.1.2. Масло                                                                         32
6.1.3. Охлаждающая жидкость                                                          33
6.2. Работа аккумуляторной батареи                                                   33
6.2.1. Проверка аккумуляторной батареи                                               34
6.2.2. Зарядка аккумулятора                                                          34
6.3. Подготовка к запуску                                                            35
6.3.1. Заправка топливом                                                             35
6.3.2. Основные принципы заправки топливом из внешнего топливного бака               35
6.3.3. Заправка маслом                                                               36
6.3.4. Заправка охлаждающей жидкостью                                                36
6.3.5. Испытательный пуск                                                            37
6.3.6. Повторная проверка количества масла  и охлаждающей жидкости                   37
6.4. Работа                                                                          37
6.4.1. Проверка перед пуском                                                         37
6.4.2. Регулировка при пуске и пуске без нагрузки                                    39
6.4.3. Основные принципы работы с нагрузкой                                          39
6.4.5. Работа на автомобиле                                                          40
6.4.6 Процедура запуска                                                              41
6.5. Длительное хранение                                                             43
7. Эксплуатация и проверка                                                                 44
7.1. Проверка                                                                        44
7.1.1. Перечень моментов затяжки болтов                                              45
7.2. Периодические проверки и паузы                                                  45
7.3. Периодическая проверка                                                          46
7.3.1. Через 50 часов                                                                46
7.3.2. Через 250 часов                                                               48
7.3.3. Через 500 часов                                                               50
7.3.4. Через 1000 часов                                                              51
7.3.5. Через 2000 часов                                                              51
8. Возможные неисправности и их устранение                                                 52
9. Электрические схемы                                                                     55
9.1. Электрическая схема  генератора                                                 55
9.2. Схема топливной системы                                                         58
9.3. Схема системы смазки                                                            59
9.4. Схема  системы охлаждения                                                       60
10. Приложения                                                                             61
2

Предисловие
Пожалуйста,  прочитайте  эту  инструкцию  и  убедитесь  в  понимании  всей  инструкции
относительно обращения, проверьте полную комплектацию до применения.
Отказ следовать этой инструкции может вызвать серьезные несчастные случаи.
Предупреждение
Предупреждение о возможности тяжелого увечья или смерти, если не следовать инструкции.
Управляйте и пользуйтесь генератором на основе полного понимания этой инструкции.
• Место этой инструкции около генератора, потому что она регулярно необходима.
•  Если  эта  инструкция  потеряна  или  повреждена,  пожалуйста,  закажите  ее  у  местного
дилера KIPOR.
• Пожалуйста, обеспечьте этой инструкцией другого пользователя, которому будет передан
генератор.
•  Генератор  может  быть  улучшен  или  изменен.  Поэтому  фактические  условия  могут
отличаться от этой инструкции.
•  Если  у  Вас  есть  какое-нибудь  сомнение,  пожалуйста,  проконсультируйтесь  с  местным
дилером KIPOR.
• Генератор  необходимо заземлить.
• Информация о безопасности, содержащаяся в этой инструкции, чрезвычайно важна.
3